Transcript
Use with ChatGPT / Claude Auto-scroll A
Simon et Gaspard refusent d’aller dormir et multiplient les excuses pour rester éveillés. Les parents essaient de les calmer, de les raccompagner au lit et de les aider à s’endormir.
Speaker A
J'arrive pas à dormir!Mon super dino est le plus fort!
Speaker B
Ah non!C'est mon super...
Speaker C
C'est bon, Gaspard!
Speaker A
Allez, c'est l'heure de se laver les
Speaker D
dents et après au dodo!
Speaker B
Oh déjà?
Speaker D
Eh oui mes lapins, il est déjà tard!
Speaker A
Attention, je suis super Simalazar!
Speaker B
Même pas peur, parce que je suis super Despasar!
Speaker E
Alors les garçons, c'est plus l'heure de jouer!Allez, au lit!
Speaker A
Mais c'est trop nul!
Speaker B
Ben oui, c'est trop, trop, trop nul!
Speaker A
Mais maman, je suis pas fatiguée, moi!
Speaker D
Mais c'est normal, Simon!Tu es encore tout agité!Mais si tu t'allonges, tu vas tout de suite t'endormir!
Speaker C
Bonne nuit, maman!
Speaker D
Bonne nuit mon lapin!
Speaker C
Oh!
Speaker A
J'arrive pas à dormir!Gaspard!Tu dors!
Speaker C
Oh!Ah!
Speaker B
Qu'est-ce qu'il se passe, Simon?
Speaker A
J'arrive pas à dormir.
Tu veux jouer à Super Dino?
Speaker C
Oui!
Speaker B
Moi, je suis Super Gaspazor!
Speaker A
Super Mega Simonozor est de retour!Chut, Gaspard!Faut pas faire trop de bruit!
Speaker B
D'accord, Simon.Mega...Giga...Gaspasor...Gaspasor.
Speaker A
Mais non, t'endors pas, Gaspard!Oh non...Fais de beaux rêves, Gaspard.
Speaker C
Papa?
Speaker F
Maman?
Speaker D
Mais qu'est-ce que tu fais debout, mon lapin?
Speaker A
j'ai...soif.
Speaker D
Ah d'accord.
Je vais te donner un verre d'eau, mais après, au lit.
Et voilà, Simon.
Speaker A
Merci, maman.
Speaker D
Bon, allez, je te raccompagne au lit maintenant.
Oh, tu sais, Simon, plus vite tu t'endormiras, plus vite tu pourras jouer avec Gaspard demain matin.
Speaker A
Bon, d'accord.Alors je vais m'endormir très très vite.
Speaker D
Bonne nuit, mon lapin.
Speaker C
Oh...
Speaker A
J'arrive toujours pas à dormir...Papa?
Speaker F
Maman?
Speaker E
Oh Simon, qu'est-ce qu'il se passe encore?
Speaker A
Bah en fait, j'ai encore soif.
Speaker E
Mais si tu bois trop d'eau, tu vas avoir envie de faire pipi!
Speaker A
Oh mais oui, oui!Voilà, c'est ça!Oh oui, j'ai trop envie de faire pipiper moi!Je reviens tout de suite!
Speaker E
Et maintenant, il faut aller au lit, Simon.
Speaker A
Mais papa, j'arrive pas à dormir.
Speaker E
Alors, je vais te donner ma technique secrète pour s'endormir.Il faut que tu fermes les yeux et que tu comptes dans ta tête aussi loin que tu peux.
Speaker A
Ah oui?Ah mais, et je compte quoi?
Speaker E
Ça, c'est comme tu veux.
Speaker A
Et les dinosaures, je peux compter les dinosaures?
Speaker E
Bien sûr, très bonne idée.Allez, bonne nuit, à demain.
Speaker A
Un super dinosaure.Deux super dinosaures.Trois super dinosaures, quatre super dinosaures...Oh mais elle marche pas du tout la technique de papa!
En fait je crois que je me suis pas assez bien lavé les dents.
Speaker D
Mais si Simon, tu t'es très bien lavé les dents tout à l'heure.Allez au lit maintenant.Et tu dors pour de vrai cette fois.
Speaker A
Bon d'accord...
Speaker D
Bonne nuit mon lapin.
Speaker E
Bonne nuit Simon!
Speaker A
Mais moi j'ai pas envie de dormir!Et toi alors?T'as envie de dormir Super Dino?Raaaam!Super Simonozord contre Super Mega...Super...Gasp!
Pendant l’orage, les enfants ont peur et cherchent à se rassurer auprès de Mamie et Papi. Ils découvrent que les monstres imaginés ne sont que des ombres et que l’orage peut aussi être amusant.
Speaker D
Bonne nuit, mon petit lapin.
Speaker A
Mais j'ai pas du tout envie de dormir.
Speaker B
Réveille-toi, Simon va jouer au super dinosaure!Ouais!
Speaker A
Super dinosaure!J'ai pas peur de l'orage!
Speaker G
Et c'est ainsi que le gentil gros potame se retrouva tout d'un coup avec ses grosses dents toutes propres.
Speaker A
Elle est vraiment trop drôle, ton histoire, Mamie.
Speaker B
Oh, allez, encore une histoire avec le gros potame!S'il te plaît!S'il te plaît!
Speaker G
Il est trop tard, Gaspard.
Speaker A
Allez, tout le monde au lit!Dis, Mamie, on peut dormir dans le grenier?
Speaker B
Oh oui, Mamie, dans le grenier!
Speaker G
Oh, peut-être une autre fois, mais pas ce soir.
Allez, Simon et Gaspard, au lit!
Bonne nuit, mes lapins!
Speaker A
Bonne nuit, mamie!
Speaker C
Psst!
Speaker A
Gaspard!Gaspard, regarde!
Speaker B
Donne-moi la lampe!Allez, donne-la-moi, Simon!
Speaker C
Hop!Oh!
Speaker A
Hé, Gaspard!
Tu veux que je te fasse un spectacle?
Speaker C
Oh oui, oui, oui!
Speaker B
Un pestacle!
Speaker A
OK, donne-moi la lampe!
Bonjour!Je suis un petit lapin qui dit caca boudin!
Speaker C
Ne
Speaker A
t'inquiète pas, Gaspard, c'est juste de l'orage.
Speaker G
Est-ce que tout va bien, mes chéris?
Speaker A
Oui, oui, ne t'inquiète pas, mamie, on a notre lampe, même pas peur de l'orage!
Speaker G
Très bien, très bien, recouchez-vous, mes lapins.L'orage va vite passer, vous verrez.
Speaker B
Oh oh j'ai peur Simon j'ai peur
Speaker A
Oh bah tiens prends la lampe comme ça tu auras moins peur Alors ça va mieux?
Speaker B
Oui oui j'ai un peu moins peur Oh Simon Simon y'a plus du tout
Speaker A
de lumière oui mais ne t'inquiète pas je vais aller chercher la lampe Je l'ai!
Le vent, il souffre fort!
Speaker B
Tu crois que la maison, elle va s'envoler?
Speaker A
Oh mais non!Les maisons, ça s'envole pas, Gaspard!Hé, regarde, c'est Elvis!Il va nous protéger, Gaspard.
Speaker B
Mais non, regarde, lui aussi, il a peur!Au moins, je veux aller avec Papi et Mami!
Speaker A
Bon, d'accord, Gaspard, on y va!Allez, suis-moi!
Speaker C
Oh!
Speaker B
C'est quoi ça Simon?
Speaker A
Mais c'est rien, c'est Elvis qui claque des dents T'inquiète pas Elvis, on va retrouver papi et mamie Papi, mamie, vous êtes là?T'inquiète pas Gaspard, c'est juste le tonnerre
Speaker B
C'est le monstre de l'orage!Il vient pour nous manger tout cru!
Speaker A
Mais non, Gaspard!Ça existe même pas les monstres d'abord!
Speaker G
C'est bon, Gaspard, c'est clair!
Speaker C
Oh!Mamie!Mamie!
Speaker B
On a vu un monstre!
Speaker C
Oh!
Speaker B
Mamie!
Speaker C
Mamie!
Speaker A
On le cherchait partout!Gaspard, il avait trop peur!Oh mais regarde, Gaspard...En fait, le monstre, c'était juste l'ombre de Mamie, t'as vu?
Speaker G
Alors comme ça, vous m'avez pris pour un monstre!Allez, mes lapins, venez avec moi!
Speaker E
Oh là là!C'est pas possible!
Speaker C
Oh là là!
Speaker G
Hé, papy, regarde!J'ai ramené du petit bras pour nous aider.
Speaker E
Oh, formidable!
Speaker G
Simon, tu mets vite la bassine sous cette fuite, là-bas.
Speaker A
Oh vous entendez?La pluie elle fait de la musique Oh
Speaker C
mais
Speaker A
t'inquiète pas Elvis Eh mais Gaspard!Eh mais t'as même plus peur de l'orage Ouais!
Simon et Gaspard se disputent autour de jouets et d’un faux arbre à jouets, puis décident d’en fabriquer un eux-mêmes. Avec l’aide de maman, ils créent une baguette magique et font apparaître un arbre rempli de jouets.
Speaker C
Je
Speaker B
suis le monstre de l'orage!
Speaker A
Même pas peur!Je suis le petit lapin qui dit caca ouisant!L'arbre a joué!
Speaker B
Simon, Ferdinand!A quoi vous jouez?Ouah, il est trop bien ton camion, Ferdinand!
Speaker H
Ouais, je viens juste de l'avoir!Il fait le bruit du moteur et même de la lumière, regarde!
Speaker B
Et tu me le prêtes, tu me le prêtes, s'il te plaît!
Speaker A
Tiens, Gaspard, t'as qu'à prendre cette voiture!Regarde comme elle brille et elle roule super vite!
Speaker B
Oui mais elle fait pas de lumière ta voiture et elle fait pas le bruit du moteur.Ben alors moi je joue avec le camion de Ferdinand.
Speaker H
Mais arrête Gaspard c'est le mien, t'as qu'à t'en trouver un à toi.
Speaker B
Hein?Mais où ça d'abord?
Speaker H
Ben sur l'arbre à jouer.
Speaker B
L'arbre à jouets?
Speaker H
Ben oui, c'est un arbre et puis dessus ben il y a tout plein de jouets comme des robots et puis des chevaliers.Il y en a partout.Mon camion c'est là que je l'ai trouvé.Pas vrai Simon?
Speaker C
Hein?
Speaker A
Quoi?
Speaker B
C'est vrai, c'est vrai!
Speaker C
Il est où?
Speaker B
Il est où l'arbre à jouets?
Speaker H
Il est là-bas dans mon jardin.
Speaker C
Ouais!
Speaker A
Mais qu'est-ce que tu racontes Ferdinand, ça existe pas les arbres à jouer!
Speaker H
Oh bah c'était juste une blague!
Speaker A
Mais c'est pas drôle Ferdinand!
Speaker B
Il n'y a pas d'arbres à jouer dans ton jardin!Vous m'avez raconté n'importe quoi en fait!Et bah si c'est comme ça je veux plus jamais jouer avec vous!
Speaker A
Oh bah c'est malin Ferdinand, maintenant il boude!Oh allez Gaspard, viens jouer avec nous!
Speaker C
Non!
Speaker B
Je viens pas jouer!Vous me prenez pour un gros bébé qu'Adam!Et puis d'abord, pourquoi tu m'as menti?
Speaker A
Mais non, en fait c'est parce que les arbres à jouer, ça apparaît et puis ça disparaît.
Speaker B
Tu me racontes encore n'importe quoi, ça existe même pas les arbres à jouer.
Speaker A
Mais si ça existe, même qu'il faut une baguette magique et puis dire une formule magique pour le faire apparaître.
Speaker B
C'est vrai cette fois?Vrai de vrai?
Speaker A
Bah oui bien sûr!Avec une baguette magique on va le trouver l'arbre à jouets!
Speaker B
Ouais!Je vais construire une baguette magique avec maman!
Speaker H
Mais qu'est-ce que tu racontes Simon?Ça existe pas les arbres à jouets, je l'ai inventé!
Speaker A
Oh bah on va le fabriquer!Va chercher tes jouets, je vais chercher les miens!
Speaker C
Ah bon?
Speaker H
Mais t'es sûre?
Speaker A
Mais oui!Allez!On y va vite vite!
Ça, c'est super!Et ça aussi!Oh, ça c'est trop bien!Vite, vite, vite!
Speaker C
Maman!
Speaker B
Maman, t'es où?
Speaker C
Oh!
Speaker B
Hé, t'as vu, Simon?J'ai trouvé un super bâton pour faire ma baguette!Waouh!
Speaker A
Oui, super, Gaspard!
Speaker D
Une baguette magique?Oh oui, c'est une super idée ça, Gaspard!Allez, viens avec moi, on va fabriquer ta baguette!Alors mon lapin, comment tu veux qu'elle soit?
Speaker B
Je veux une vraie baguette de grand magicien!
Speaker D
Et est-ce que tu veux des paillettes dessus?
Speaker C
Oh oui!
Speaker B
Trop bien, les paillettes, j'en veux!
Speaker A
Mon camion!
Speaker H
Mais qu'est-ce qu'il fait là-haut?
Speaker A
Allez vite Ferdinand!Il faut que tu ramènes-moi encore plus de jouets!
Speaker H
Bah eh!Non mais jouets!
Speaker C
Allez!
Speaker A
Il en faut beaucoup plus!
Speaker C
Si!
Speaker B
J'ai fini ma baguette magique!Merci maman!
Speaker D
De rien mon petit lapin!
Speaker A
Super Gaspard!Viens on va aller trouver l'arbre à jouer!Et maintenant, la formule magique!
Speaker B
Ah ouais, la formule magique!
Speaker A
Alors, il faut que tu dises abracadaboum kakaboudoum.
Speaker B
Abracadaboum...T'as dit quoi déjà, Simon?Abracadaboom kakaboudoom!Abracadoum kakaboodoum!
Speaker A
T'as entendu, Gaspard?
Speaker C
Oh!
Wow!Oh!
Speaker B
Un camion!
Speaker C
Ouais!
Speaker B
C'est le même que Ferdinand!
Speaker C
Oh!
Speaker B
Merci, merci, Simon!
Speaker C
Ah!
Speaker H
Vous avez trouvé un arbre à jouer!
Speaker A
Super!
Speaker B
Ferdinand, Ferdinand...Regarde, un camion!C'est le même que toi!
Speaker A
Oh!Ah ouais!
Speaker H
C'est vraiment génial, Gaspard!Oh mon camion!
Speaker A
Oh bah c'est pas grave Ferdinand, t'en trouveras un autre dans un arbre à jouets!
Speaker B
Simon, c'est toi qui as fait l'arbre à jouets, pas vrai?
Speaker A
Oui, mais ça serait trop dingue que ça existe pour de vrai!Trop timide!
Les enfants jouent avec leurs amis, apprennent à demander poliment et vivent plusieurs petites disputes autour des jouets. Ils découvrent ensuite un coffre de pirates, le remplissent de trésors et se chamaillent avant de comprendre qu’il s’agissait d’une blague.
Speaker A
Vous vous amusez bien, les enfants?
Speaker C
Oui, maman!
Speaker H
Salut, Gaspard!Salut, Simon!
Speaker A
Ah, salut, Ferdinand!
Speaker H
Et si on faisait une course?
Speaker C
Oh oui!
Speaker A
Ce serait giga génial!Ah non!
Speaker B
Je fais pas la course, moi, parce que j'ai apporté mon super avion!
Speaker C
Ouah!
Speaker H
Il est trop bien!Eddy, je peux jouer avec?
Speaker A
Oh mais non, on fait la course d'abord!
Speaker H
D'accord, d'accord!Mais on joue avec le planeur juste après la course, alors!
Speaker C
Ouais!
Speaker A
Le premier arrivé au toboggan éléphant a gagné!Alors un, deux, trois!
Speaker C
Simon, Simon!
Speaker B
Y'a mon avion qui est tombé là-bas et maintenant y'a des filles qui jouent avec!
Speaker A
Mais Gaspard, pourquoi tu vas pas leur demander de te le rendre?
Speaker B
Parce que je sais pas comment faire moi, en plus je les connais même pas.
Speaker A
Bon d'accord, Gaspard, j'y vais.Tu peux me tenir mon vélo?oui!
Speaker C
Tiens!À toi!
Speaker B
Je l'ai!
Speaker C
Oh, il est trop beau, cet avion!
Speaker A
salut!Eh ben en fait, c'est l'avion de mon petit frère!Alors on peut le reprendre?
Speaker C
Ah oui!
Speaker F
On se demandait à qui c'était!
Speaker C
Oui?Bon, tiens alors!
Speaker A
Oh, merci!
Speaker B
Mon avion!
Speaker A
Tu vois, Gaspard?C'était fastache!
Speaker B
Oui, oui!
Speaker C
Et hop!
Ouais!Oh non!Oh là là, oh là là, oh là là!Simon!
Speaker B
Simon!
Speaker A
Oh mais qu'est-ce qu'il y a encore, Gaspard?
Speaker B
J'ai fait tomber mon avion dans le sac d'une dame.
Speaker A
Mais on ne peut jamais faire notre course à cause de toi!T'as qu'à lui demander!
Speaker B
Mais je peux pas, j'ai trop peur!
Speaker A
Bon, on y va?
Speaker D
Mais vite, vite!
Speaker H
Oh non!Mais on va jamais pouvoir faire notre course!
Speaker A
Si, si, promis!C'est la dernière fois!
Speaker C
Oui, oui, oui!C'est la dernière fois!
Speaker A
Bonjour, madame!Mon petit frère, il a fait tomber son avion dans votre sac.
On peut le récupérer?
Speaker B
S'il vous plaît!
Speaker G
Oh, mais bien sûr, mon petit lapin!Tiens, le voilà!
Speaker C
Ah!
Speaker A
Merci madame.
Speaker B
Merci madame.
Speaker G
Mais de rien les enfants.
Speaker A
Bon, alors t'es prêt?Un, deux, trois!
Speaker H
Partez!Je vais gagner!
Speaker A
N'importe quoi, c'est moi le plus rapide!
Speaker C
Oh?
Speaker B
Mais elle est passée où?
Speaker C
Hééé!
Speaker F
Mon avion!Attrape-le et relance-le-moi!
Speaker C
Waouh!
Speaker H
Trop bien le planeur!
Speaker C
Attention!
Speaker H
Ouais!J'ai gagné!J'ai gagné!
Speaker A
Ouais, ouais, ouais!Mais on fait la revanche, hein!
Speaker C
Simon!Simon!
Speaker B
Les garçons, ils sont en train de jouer avec mon avion!Tu peux aller leur demander, s'il te plaît, s'il te plaît?
Speaker A
Ah non!Pas cette fois, ça suffit maintenant, Gaspard!
Speaker H
Bah oui, franchement, t'exagères, Gaspard, c'est à toi de demander, maintenant!
Speaker B
Je veux bien, mais j'y arriverai jamais tout seul!
Speaker A
Bon, allez, on fait ça avec toi, mais c'est toi qui leur demande tout seul, d'accord?
Speaker B
Oh oui, d'accord!
Speaker H
Et hop!
Speaker B
C'est eux, là-bas!
Speaker C
Alors, vas-y!
Speaker A
je...je...
Speaker B
J'y arrive pas, Simon!
Speaker A
Mais il faut juste leur dire!Vous pouvez me rendre mon avion, s'il vous plaît?
Speaker H
Oh mais oui, hein!C'est pas très dur, Gaspard!
Speaker B
d'accord!Vous pouvez mon avion?Vous pouvez me rendre s'il te plaît?
Speaker C
Hein?
Speaker B
Quoi?Oh mais ça marche pas Simon!
Speaker A
Il faut que tu ardisses plus fort!Allez Gaspard, t'es pas un bébé cadavre!Mais oui!Tu vas y arriver!
Speaker C
D'accord!Rendez-moi un plein merci, s'il vous plaît!
Speaker A
Quoi?
Speaker B
C'est à toi?
Speaker F
D'accord, mais pourquoi tu cries comme ça?
Speaker A
Ben ouais, reprends ton planeur, alors!
Speaker B
Simon, Simon!T'as vu ça, Simon?J'ai réussi, j'ai réussi!Je suis le plus courageux, hein?Et c'était des grands, en plus!
Speaker A
Oui, et à qui on dit merci?
Speaker B
Oh, merci, merci, Simon!
Speaker C
Oh!
Speaker B
Vous pouvez me rendre mon avion s'il vous plaît?
Speaker C
Hé!
Speaker A
Gaspard!T'es pas obligé de crier aussi fort!
Speaker C
Oups!
Speaker B
Pardon!
Speaker A
C'est notre trésor!T'es prêt Gaspard?Lance cette frisbee!
Speaker C
Oh!
Speaker B
Lance cette frisbee!Mais c'est trop dur, Simon!
Speaker A
Attends, t'inquiète Gaspard!Je vais te montrer!T'es prêt?
Speaker B
Oh non!
Speaker C
Oh!
Speaker F
Hé, fais attention, t'as tout détruit mon ato!
Speaker A
Oh pardon, excuse-moi, je l'ai pas fait exprès.
Speaker C
Oh non,
Speaker A
attends, Gaspard, je vais le chercher.
Speaker C
Hein?
Speaker A
C'est quoi ça?
Speaker C
Waouh!
Speaker A
Hé, regarde, Gaspard!On dirait un cop de pirate!
Speaker C
Waouh!
Speaker A
Oh mais oui!On va jouer aux pirates!Ça, c'est notre trésor!On va le remplir et après, on va le cacher!Et même qu'on fera une carte au trésor!Comme ça, y'aura que nous qui pourrons le retrouver!
Speaker C
Oh oui, oui, oui!
Speaker B
Trop bien!
Speaker A
Papi!Mamie!On a trouvé un coffre de pirates à côté des rochers!Est-ce qu'on peut jouer avec?
Speaker C
Oh!
Speaker G
Faites voir mes lapins!Oh oui!C'est un vrai beau coffre de pirates, ça!Qu'est-ce que vous allez mettre dedans?
Speaker A
Bah!Un trésor méga giga top!
Speaker C
Ouais!
Speaker B
Et même qu'après, on va le cacher!
Speaker A
Waouh!Ça, c'est vraiment super pour notre trésor de pirate, Gaspard!
Speaker C
Hé!
Speaker B
T'as vu comment il est trop beau, mon coquillage, Simon?
Speaker A
Bah...Mais il sent trop mauvais!
Speaker B
Oui, bah il est aussi à moi, le trésor!Alors moi, je le garde, mon coquillage, voilà!
Speaker A
Bon, bon, d'accord!Hé!Regarde, Gaspard!J'ai trouvé un copiage qui brise super fort!
Speaker B
Oh et moi?J'ai une pierre trop trop jolie!En plus, elle est toute molle!
Speaker A
Mais...mais...c'est quoi ce truc?C'est une vieille chaussette toute dégoûtante!
Speaker B
Burk!C'est dégoûtant!
Speaker A
Bon allez!Il faut qu'on trouve encore des trucs pour notre trésor!
Speaker C
Ouais!
Speaker B
On y va!Oh Simon, Simon!Regarde ce que j'ai trouvé!C'est le plus gros coquillage du monde!
Speaker C
Waouh!
Speaker A
Il est méga giga top!Mais...il est trop gros, Gaspard!Il rentre pas dans le coffre!
Speaker E
Mais vous avez trouvé une conque!Vous savez qu'on peut faire de la musique avec!
Speaker C
Ah!
Speaker A
Ah bon Fabien?
Speaker E
Donne-la-moi, Simon!Je vais te montrer!
Speaker A
Fabien, je peux essayer?
Speaker C
Hé!
Speaker B
À moi, à moi, à moi!Oh ben c'est pas facile, la conque!
Speaker A
Bon allez, Gaspard!Il faut qu'on enterre notre trésor, maintenant!
Speaker C
Ah oui, ah oui!Super!
Speaker B
Oh papy, papy!Tu gardes ma conque, s'il te plaît?
Speaker E
Oh bien sûr, mon chéri!
Speaker A
Bon allez!On enterre ici!
Speaker B
Oh d'accord, Simon!
Speaker C
Ouais!
Speaker B
On est des vrais pirates!
Speaker A
Maintenant, viens!Faut qu'on dessine notre carte au trésor!Vite, vite!
Mamie!On peut avoir un papier et un crayon pour faire notre carte, s'il te plaît?
Speaker C
Oh!
Speaker G
Mais bien sûr, les enfants!Tenez!
Speaker B
Merci, mamie!
Speaker C
Oh!Un trésor!Hé!
Speaker A
Oh!C'est notre trésor!
Speaker C
Hein?
Speaker F
N'importe quoi!Je l'ai trouvé en premier d'abord, hein!C'est mon trésor!
Speaker B
Il a pris notre coffre de pirate!
Speaker A
T'inquiète pas, Gaspard!Je sais comment on va le récupérer!
Speaker B
Rends-nous le coffre maintenant, il est à nous d'abord!
Speaker F
Ah?Ben non!Je vous le rendrai pas, c'est le mien!
Speaker B
Même pas vrai d'abord!T'es qu'un voleur de trésors!
Speaker F
J'ai rien volé du tout moi, je l'ai trouvé!Et puis tu m'embêtes toi alors!
Speaker C
Hééé!
Speaker A
C'est moi qui ai le trésor!
Speaker F
Hééé non!
Speaker C
Héééé!Donne-le-moi, voleur!Rends-le-moi!Allez!
Speaker A
Attrape-le si tu peux!
Speaker C
Oh!Hé,
Speaker F
rends-le-moi, c'est mon trésor!Hé, mais c'est quoi?Ah, ça sent trop mauvais, ce truc!Berk!
Speaker B
Le trésor, c'est une vieille chaussette dégoûtante!On t'a bien eu, hein?Pas vrai?
Speaker F
Ben moi, de toute façon, je m'en fiche de garder le super coffre de pirates!
Speaker C
Hein?Mais...
Speaker B
Mais non, hé!
Speaker C
Bravo,
Speaker B
Simon!On a récupéré le trésor!
Speaker C
Ouais!
Speaker A
C'est nous les vrais pirates!
Speaker B
Et Simon?On peut la remettre la chaussette?
Speaker A
Bon d'accord!Et vive le trésor qui sort la vieille chaussette dégoûtante!Trop bien les relais!
Après l’annonce d’une sortie roller, Simon veut s’entraîner pour être prêt et ne pas être ridicule devant les autres. Il progresse avec maman, puis découvre que Lou et Ferdinand s’entraînent aussi, ce qui transforme la peur en moment de partage.
Speaker A
La journée d'école est terminée les enfants,
Speaker G
mais demain j'ai une surprise pour vous!On va faire du roller tous ensemble!
Speaker A
Oh oui!
Speaker I
Du roller!C'est trop bien!
Speaker H
Bah moi j'adore faire du roller!Et même que j'en ai fait plein de fois!Oh là là!J'ai trop hâte d'être demain moi!
Speaker I
Oh oui!Moi aussi!Ça va vraiment être super!Je vais rapporter mes rollers qui vont trop vite!Et toi Simon, t'aimes bien ça faire du roller?
Speaker C
Moi!
Speaker B
oui!
Speaker A
Oui, oui, oui!Et moi aussi, j'adore ça!
Speaker H
Oh, génial!Comme ça, eh ben, demain, on pourra faire du roller ensemble!
Speaker A
Bonjour, mon chéri!
Speaker D
Ça a été aujourd'hui?
Speaker A
Oui, mais...est-ce qu'on peut aller au parc, maman?Faut que je m'entraîne pour faire du roller!
Speaker C
Hein?Quoi?
Speaker D
Maintenant?
Speaker A
Oui, oui, tout de suite!Je veux être aussi fort que Lou et Ferdinand!Parce que eux, ben...ils en font super bien!
Speaker D
Bon, d'accord, Simon!On va chercher tes rollers, et on y va!
Speaker A
C'est trop bien les rollers!
Speaker D
Allez, maintenant, essaye tout seul!
Speaker A
Oh, tu y étais presque!
Speaker D
Allez, on recommence!
Speaker A
Tout
Speaker D
va bien, Simon?
Speaker A
Même pas mal!Bon allez, on recommence?
Speaker D
Tu es prêt?
Speaker A
Et c'est parti!T'as vu maman, j'y arrive!Oh!Simon!Maman!Je suis là Simon, c'est bon!
C'était trop rigolo!
Speaker D
Et en plus, tu as tenu très longtemps sans tomber!
Speaker A
Tu vas bientôt y arriver!Il faut que j'y arrive!Sinon, demain à l'école, Lou et Ferginon vont se moquer de moi!Allez, on continue!
Speaker I
Allez maman, il faut que je m'entraîne pour demain!
Speaker D
Mais qu'est-ce qui se passe, Simon?
Speaker C
Lou!
Speaker A
Mais qu'est ce qu'elle fait là?
Speaker D
Mais Simon, tu ne veux pas t'entraîner avec Lou?
Speaker C
Chut!
Speaker A
Je suis pas encore prêt, maman!Faut pas que Lou me voit!Elle va se moquer de moi, je suis trop nulle!
Speaker D
Oh mais non, Simon, tu n'es pas nul du tout, et tu as déjà fait beaucoup de progrès.
Speaker A
C'est vrai, maman?Tu penses vraiment que je vais y arriver?
Speaker D
Mais bien sûr, mon lapin.Allez, viens, on va s'entraîner.
Speaker A
Oh non, non, non, je veux pas
Speaker C
que l'on me voie.
Speaker A
On va faire du roller plus loin là-bas.
Speaker D
Bon, d'accord, comme tu veux, mon lapin!
Speaker A
T'as vu?J'ai fait plein de progrès, maman!Maintenant, je vais essayer d'en faire tout seul.
Speaker C
Oui!
Speaker D
Vas-y, mon lapin!
Speaker A
Regarde, maman!
Speaker I
J'y arrive!
Speaker A
Ça va trop vite!
Speaker C
Lou!
Speaker B
Attention!
Speaker I
Simon?
Speaker B
Oh là là!
Speaker A
Pardon, Lou!Mais en fait, bah...je sais pas trop bien faire du relais.
Speaker I
bah...moi non plus, Simon.
Speaker A
Alors toi aussi, Lou, tu sais pas très bien faire du relai?
Speaker I
Bah non, je suis venu m'entraîner pour demain à l'école.
Speaker A
Bah en fait, moi aussi.
Speaker D
Bonjour, Lou!Et bah voilà, maintenant vous pouvez vous entraîner tous les deux.
Speaker I
Oh oui, trop bien!On va s'entraîner tous les deux, Simon!
Speaker A
Super idée!Comme ça, Ferdinand ne pourra pas se moquer de nous demain à l'école.
Speaker I
Tu crois que Ferdinand, il est vraiment super fort en roller?
Speaker A
Ah oui, j'en suis sûre.Il a dit qu'il en faisait tout le temps.
Speaker I
Oui, et en plus, je parie qu'il va hyper vite.
Speaker A
Mais t'inquiète, c'est pas grave, parce qu'on va encore s'entraîner.
Et demain à l'école, on sera trop forts, nous aussi.
Speaker I
Ouais, on continue.
T'as vu, Simon?Ça y est, on y arrive.On sait faire du roller.
Speaker A
Bah oui, trop bien.On est même super forts.
Speaker C
Hé!
Speaker A
Regarde!
Speaker C
Ah!
Speaker I
C'est Ferdinand!
Speaker A
Lui aussi, il est venu s'entraîner à faire du relais!
Speaker H
Hé!Vous êtes là aussi, les copains?Vous avez vu comment j'arrive trop bien à faire du relai?Tu me lâches pas la main, hein papa?
Speaker A
Ben en fait, on dirait que t'es aussi fort que nous, Ferdinand.
Speaker H
Oui, je crois!Au moins aussi fort que vous, les copains!
Speaker C
Ha!Ha!Ha!
Speaker A
Waouh!Trop bien les goulets!