Transcript
Use with ChatGPT / Claude Auto-scroll A
L'examinatrice présente le déroulement de l'épreuve et annonce les deux parties de l'examen. La candidate est ensuite enregistrée pour la section A.
Bonjour, bienvenue dans le test d'évaluation français TEF Canada.Je suis votre examinatrice aujourd'hui et l'examen va se dérouler en deux parties.Dans la première partie, vous allez me poser des questions sur un sujet et dans la deuxième partie, vous allez essayer de me convaincre.Est-ce que cela vous ?Oui, merci.Alors, l'enregistrement section A, candidate 2.
La candidate appelle la médiathèque pour obtenir des détails sur un atelier numérique gratuit. Elle pose des questions sur les horaires, le matériel, le niveau requis, l'inscription et les places disponibles.
Médiathèque de Moule, bonjour.Comment puis-je vous ?Bonjour madame, je vous appelle car j'ai vu une affiche concernant des ateliers numériques organisés prochainement dans votre établissement.Je suis très intéressée par cette activité et je voulais poser quelques questions supplémentaires si vous avez un instant.Oui, bien sûr, je serai disponible pour vous répondre.Que souhaiteriez-vous ?D'abord, j'ai vu sur l'affiche que l'atelier se déroule le mercredi 11 mai.Pourriez-vous m'en confirmer les horaires ?Absolument.La séance commence à 15h et se termine à 16h30.Ah, très bien, c'est très bien pour mon emploi du temps.Je voudrais savoir si cet atelier est vraiment gratuit ou on doit considérer des frais d'adhésion annuelle à la médiathèque.C'est entièrement gratuit, même l'accès à notre plateforme numérique est inclus sans frais supplémentaire.Ah, c'est une excellente nouvelle.À ce propos, j'ai vu sur l'affiche qu'on peut accéder à des films en VOD et de la musique 24h/24 et 7j/7.
Comment cela fonctionne ?On peut avoir un code d'accès après ?Exactement.Lors de votre inscription à l'atelier, nous vous créons un compte personnel qui vous permet de vous connecter depuis votre domicile à n'importe quelle heure.Je comprends.Mais c'est très pratique euh concernant le matériel, je possède un smartphone assez ancien.Est-ce que vous pensez que c'est nécessaire d'avoir ma propre tablette ou vous en fournissez sur place pour les ?Euh c'est vraiment préférable de venir avec votre propre outil, que ce soit une tablette ou un smartphone, pour que vous puissiez apprendre à l'utiliser directement.Mais si vous en avez pas vraiment, nous pouvons vous en prêter une durant la séance.Euh c'est noté, je viendrai avec mon smartphone.Quel est le niveau requis pour ?Je vous avoue que euh je ne suis pas très douée avec les applications mobiles et j'ai un peu peur d'être perdue par rapport aux autres.
Ne vous inquiétez pas, euh ces ateliers sont justement faits pour les débutants, alors nous vous expliquerons tout de A à Z.Euh me voilà rassurée.Et pour l'inscription, j'ai lu qu'il fallait un justificatif de domicile.Est-ce qu'une facture d'électricité de moins de 3 mois euh convient ou faut-il avoir d'autres documents officiels comme un ?Une facture d'électricité suffit amplement, euh accompagnée de votre pièce d'identité.Euh très bien.Et enfin, combien de personnes il y aura-t-il dans le ?J'aimerais savoir si euh c'est un cours collectif où l'ambiance reste plutôt conviviale et familiale.Euh nous volontairement limitons le nombre à moins de 10 personnes pour que tout le monde puisse poser ses questions tranquillement.C'est parfait.Est-ce qu'il reste encore de la place pour la séance euh le mercredi 11 mai.Si oui, pouvez-vous m'inscrire directement par téléphone ou je dois me ?Euh oui, il ne me reste que deux places.
J'ai noté votre ?Oui, c'est un nom Pégase, aussi.Euh merci pour toutes ces précisions, madame.Ah maintenant, c'est très clair.Je vous en prie.Nous vous attendons le 11 mai à 15h.Bonne journée.Merci, bonne journée.Au revoir.Au revoir.
L'examinatrice annonce le passage à la deuxième partie de l'épreuve. La section B commence avec un nouvel enregistrement.
Maintenant, nous allons passer à la section B.Euh dans cette partie, vous allez essayer de me convaincre, ?D'accord.Enregistrement, section B, candidate 2.
La candidate tente de persuader son amie de rejoindre un casting de danseurs bénévoles pour un spectacle musical. Elle répond à ses hésitations sur la distance, l'engagement, les répétitions et la vidéo à envoyer, jusqu'à ce que son amie accepte.
Salut, ça ?Tu avais l'air super enthousiaste au téléphone.Qu'est-ce qui se ?Tu as trouvé quelque chose ?Salut, oui, ça va super bien.Écoute, je viens de tomber sur une annonce incroyable qui m'a tout de suite fait penser à toi.C'est l'association Le Verger Harmonie qui organise un grand casting de danseurs bénévoles.Un ?Euh pour quoi faire ?En fait, ils cherchent quatre danseurs pour intégrer leur troupe de chanteurs et créer de euh spectacle musical complet.Ça va se passer en novembre et à Salles-Curan, je me suis dit que tu adores danser et tu as toujours voulu euh monter sur scène, c'est l'occasion rêvée.Oh là là, la !C'est un peu loin, ?Et puis, euh un spectacle musical, ça demande énormément de travail.Je sais pas si je suis au niveau.Mais ne t'inquiète pas.Euh ce qu'ils recherchent avant tout, c'est l'esprit d'équipe, l'entraide, euh tout ça.
Ce n'est pas seulement une question de technique pure.C'est la transmission d'émotions qui compte.Imagine l'expérience incroyable de créer un vrai spectacle de A à Z.C'est vrai que l'idée est sympa, mais j'ai regardé mon calendrier et les répétitions tombent tous les dimanches de septembre à novembre.C'est beaucoup.Je veux plus avoir de weekend.Je comprends que tu t'as fait que perdre tes dimanches puisse te faire peur.Mais ne t'inquiète pas, ce n'est que 3 mois, de septembre à novembre.En plus, on doit aller à la Seine Musicale.On pourrait faire du covoiturage.C'est l'occasion de répéter nos pas et de bien rigoler.En plus, c'est une aventure humaine.Et on va se faire à plein de nouveaux amis parmi les chanteurs et d'autres danseurs.Le covoiturage, pourquoi ?Mais il y a un autre truc qui m'inquiète.Ils vont envoyer une vidéo d'une minute 30 avant le 20 juin.
Ça veut dire dans moins de 2 semaines.Je n'ai aucune chorégraphie prête et en plus, moi, je déteste me filmer.Mais ne te mets pas la pression pour ça.L'annonce dit bien que tu peux choisir la musique toi-même et tu n'as pas besoin de faire un truc super technique.Ce qu'ils veulent, c'est montrer qui tu es et ton univers musical.Écoute, si tu veux, on peut se voir chez moi samedi après-midi et je peux te filmer avec mon téléphone.On peut faire ça dans la bonne humeur et sans un stress.Qu'est-ce que tu en ?Je sais pas.Euh, s'ils ne me choisissent pas après la vidéo, euh, j'aurai l'air malin.Alors, si tu ne tentes rien, tu ne sauras jamais si tu as le niveau.Euh, d'ailleurs, il insiste beaucoup sur l'esprit d'équipe et l'entraide, pas seulement sur la performance pure.Euh, et tu as vraiment un talent pour transmettre tes émotions quand tu danses.
C'est exactement ce qu'ils recherchent.Euh, et ce serait dommage si tu passes à côté de cette opportunité juste par timidité.Tu ne crois ?Écoute, ton idée d'en filmer un ensemble ici c'est sympa, ça me rassure un peu.Mais j'ai relu l'annonce et il y a des répétitions en juillet et en août aussi.Je sais pas si je serai là.Euh, j'avais prévu de partir chez mes cousins pour une semaine.Ne t'inquiète pas pour ça.L'annonce dit bien qu'il y a quelques répétitions, ce n'est pas tout le temps.Euh, en plus, euh, je suis sûre qu'on peut s'organiser avec l'association pour que tu puisses partir en vacances.L'important, euh, c'est d'être disponible surtout le dimanche à partir de septembre.Franchement, c'est une occasion en or de progresser et de faire partie d'une troupe dynamique.Imagine la fierté qu'on aura euh, quand on sera sur scène les 16 et 17 novembre.
C'est vrai que le spectacle a l'air génial et j'avoue que l'idée d'intégrer une troupe de chanteurs me plaît beaucoup.Tu ?C'est exactement ce qu'il te faut.Ils demandent une courte biographie avec la vidéo.On pourra l'écrire ensemble.On va mettre, euh, en avant ton autonomie et ta force de proposition, car ils cherchent des gens créatifs.Quoi qu'il en soit, on a absolument rien à perdre.Au pire, on aura passé un bon après-midi à danser, à rigoler.Bon, d'accord, tu m'as convaincu.On tente le coup.Euh, on se voit samedi à 14h chez toi pour la vidéo.Super, je suis vraiment ravie que tu acceptes.Prépare ta musique préférée et moi je m'occupe de la technique.Dès que la vidéo est prête, on envoie tout à liveharmonie53 @gmail.com.Euh, ça va être une aventure mémorable, je te le promets.Allez, c'est parti.Merci de m'avoir poussée, je crois que j'en avais vraiment besoin.
Euh, à samedi alors.À samedi.Salut.Salut.