Transcript
Use with ChatGPT / Claude Auto-scroll A
داستان از تولد بری سیل و علاقه شدیدش به هواپیما شروع می‌شود و مسیر او را تا گرفتن گواهی‌نامه خلبانی و ورود به گارد ملی آمریکا دنبال می‌کند. سپس به شخصیت پرحرف و کاریزماتیک او و معرفی کلی ماجرا می‌رسد.
طبق اطلاعاتی که وجود داره در سال ۱۹۳۹ در باتن روژ لوئیزیانا پسری به دنیا میاد که اسمشو می‌ذارن بری فامیلیشم سیل که میشه بری سیل حالا این اسمو یادتون باشه تا بهش برسیم این پسر بزرگ میشه و درنوجوونیشم عاشق هواپیماست به طوری که از ۱۶ سالگی میره کلاس خلبانی یعنی همون سنی که می‌تونی وارد این کلاس بشی
انقدر علاقه داشته و خوب پیشرفت می‌کنن که در ۱۷ سالگی گواهی‌نامه خلبانیشم می‌گیره.البته توجه داشته باشین که سال ۱۹۵۶ه هم هواپیماها فرق می‌کنه هم خلباناش.یعنی الان نمیشه به این راحتیا در ۱۷ سالگی گواهی‌نامه خلبانی بگیری.با این وجود اون موقع هم مهم بود که یک۷ ساله تونسته این گواهی‌نامه رو بگیره.تا اینجا ما می‌دونیم بعدش دیگه اطلاع نداریم تا اینکه می‌رسیم به سال ۱۹۶۲ موقعی که اطلاعات وجود داره بری ۲۳ سالشه و وارد گارد ملی آمریکا میشه که یک بخشی از ارتشه یعنی این چون گواهی‌نامه خلبانی داشت واستعدادم داشت اونو جذبش کرده بودن ۲ سال بعد از این عضویت یعنی در سال ۱۹۶۴ اون به استخدام شرکت تیبل در میاد به عنوان یک خلبانتیWلی یک خطوط هواپیمایی آمریکایی بود که در سال ۲۰۱ توسط آمریکن ایرلاینز خریده و ادغام شد.بریسیلز خیلی کاریزماتیک بود.خیلی هم حراف بود.دوست داشت با همه حرف بزنه.
این د تا خصوصیت باعث شد که اون بین همکاراش هم دوست داشتنی بشه هم اعصاب خورد کن.بعضیا می‌گفتن بابا ولمون کن چقدر حرف می‌زنی؟اما اون یک اختلال شخصیتی هم داشت.این داستان بریسیل خلبان مخصوص پابلو اسکوبار.به گروه آنتن خوش آمدید.
راوی درباره واقعی بودن نام و هویت بری سیل تردید ایجاد می‌کند و بعد به سابقه او در پروازهای مخفی سیآیای و مأموریت‌های ویتنام می‌پردازد. در ادامه، ورود او به قاچاق مواد منفجره و سپس دستگیری و آزادی عجیبش توضیح داده می‌شود.
اگر یادتون باشه گفتیم به داستان اسمش می‌رسیم.چیه؟مگه چه داستانی داره؟هیچ‌کس مطمئن نیست که این اسم و فامیل واقعیه.داستان به دنیا اومدن و کجا به دنیا اومده و اسمش خیلی مشکوکه.
شاید شما شرح حالشو که بشنوید به اسم و فامیلش شک کنید.چون خیلی اسم و فامیل پیش و پا افتاده‌ای داره.مثل اینه که بگی اکبر محمدی.منظورمون از پیش و پا افتاده این نیستش که بده.اما هزاران اکبر محمدی می‌تونه وجود داشته باشه.بریسیلم همینه.موقعی که بریسیل تو گارد ملی آمریکا خدمت می‌کرد یک خلبان درجه یک بود.به طوری که خیلی زود اولین هلیکوپترها رم خلبانی می‌کرد.باید بدونید که دهه ۶۰ میلادیه و هلیکوپتر یک چیز خیلی جدیده و در اون زمان کسی که تو هلیکوپتر مهارت داشته باشه یعنی خیلی کارکشته و تکه.خیلی زود سیآییا میاد سراغ این و میگن تو بیا برای سیآییا کار کن.البته این بعدها فاش شده‌ها.اون موقع کسی نمی‌دونست این فقط یک قدمتکار گارد ملی بوده ولی در کنارش خلبان هلیکوپترهای سیآییای هم هست.اونم برای مأموریت‌های مخفی تو ویتنام که اون موقع جنگش در جریانه.
وقتی به سال ۱۹۶۷ می‌رسیم احتیاج سی به بریسیل کمتر میشه و برای همین اون میره به استخدام شرکت تیWل در میاد اما خلبانی برای هواپیماهای مسافربری بهش مزه نمی‌داد اون خیلی دوست داشت کارش هیجان داشته باشه چیزی کهتو هواپیماهای مسافربری نمی‌تونی به وجود بیاریزیاد طول نکشید که شغل باب میلشو پیدا کرد که هیجانم داشته باشه یا به قول قول معروف آدرنالین ترشح کنه.در سال ۱۹۷۲ اون با شخصی آشنا میشه به نام موری مورس کسلر.دقیقاً معلوم نیست کسلر مأمور کجا بوده اما طوری که با بری حرف می‌زنه نشون میده که ضد جنبش‌های کمونیستی در مکزیک و کوباست.
کسر میگهگر تو به ما کمک کنی هم پول خوبی به دست میاری هم به اون هیجانی که دوست داری می‌رسی.بریسیل می‌پرسه باید چیکار کنم؟برای ما مواد منفجره حمل کن تا ما بتونیم بین نیروهای ضد کمونیستی مکزیک پخش کنیم.این میگه خب این کار خیلی خطرناکیه.کسر میگه خب درآمدشم بالاست.دقیقاً مشخص نشده چقدر ولی برای هر پرواز ده‌ها هزار دلار به خلبان پول می‌دادن و این رقم معادل حقوق سالانه یک خلبان در اون زمانه.یعنی با یک رفت و آمد یه روزه می‌تونست حقوق ی سالشو دربیاره.دو سه بار میره و میاد کلی پول می‌گیره اما دفعه آخر که میاد توسط وزارت امنیت ملی آمریکا دستگیر میشه.میگن این چه کاریه؟برای چی مواد منفجره تو هواپیمات داری؟تو مأمور کجایی؟جوازت کو؟خلاصه دستگیرش می‌کنن.اما دیگه به دادگاه فرستادن نمی‌کشه چون معلوم نیست چهجوری میشه که آزادش می‌کنن.دقیقاً هم معلوم نیست که اون کسلر برای کجا کار می‌کرده که خیلی راحت اینو آزادش کردن.
چون دستگیری یک نفر با مواد منفجره تو هواپیمای شخصیش توسط وزارت امنیت ملی آمریکا یک جرم سنگینه.یعنی طرف باید بره برای حبس ابد.مثلاً اگر اسلحه اتوماتیک یعنی تیربار خودکار تو آمریکا داشته باشی یک جرم خیلی سنگین داره و حداقل شاید بهش ۱۰ سال زندانی بدن مگر اینکه جوازشو داشته باشی.یکی از سخت‌ترین جوازهای آمریکا همین حمل اسلحه اتوماتیکه که معمولاً به شخص نمیده.حالا فکرشو بکنید یک عالمه مواد منفجره چقدر جرم داره؟در هر صورت بریسیل آزاد میشه.
با آغاز جنگ آمریکا علیه مواد مخدر و شکل‌گیری DEA، بری سیل به‌تدریج وارد قاچاق ماریجوانا و سپس کوکائین می‌شود. این بخش نشان می‌دهد چگونه او به خلبان اصلی پابلو اسکوبار تبدیل شد و با مهارت پروازی‌اش محموله‌های بسیار ارزشمند را جابه‌جا می‌کرد.
وقتی به سال ۱۹۷۳ می‌رسیم، ریچارد نیکسون رئیس‌جمهور وقت آمریکا اعلان جنگ میده به مواد مخدر و میگه بزرگ‌ترین تهدید برای مردمان آمریکا همین مواد مخدره.باید یه جورایی ریشکنش کنیم.همون موقع هم هست که اداره دی بنیان‌گذاری میشه.یعنی اداره مبارزه با مواد مخدر آمریکا.در همین موقع هم هست که اسکوبار در کلومبیا قشنگ پا گرفته و یک شبکه حمل کوکائین به آمریکا راه انداخته.مهارت تو خلبانی باعث میشه که بریسید بیفته تو خلاف.چون در اون زمان بیشتر مواد مخدر با هواپیما حمل میشد.این هواپیماها هم خلبان‌های کارکشته می‌خواست.چون بایستی نزدیک سطح زمین پرواز کنی که دیده نشی که حتی رادارها هم نتونن ببیننت.البته رادارهای دهه ۷ و۸ بد نیست ولی مثل امروز فوق پیشرفته نیست.برای همین یک خلبان نترس می‌خواد که بیاد بالای درخت‌ها و ساختمون‌های روی زمین حرکت کنه.اولین کاری که بریسیل انجام میده برای یک قاچاقچی متفرقه است.
اون میره هندوراز ماریجوانا بار می‌کنه برای آمریکا.بعد پشت سر هم این کارو انجام میده.یه بار به تگزاس، یه بار به کالیفرنیا، یه بار به فلوریدا هر پروازم داره کلی پول می‌گیره.تا سال ۱۹۸۰ به این کار ادامه میده و یه جورایی معروف میشه.میگن عجب خلبانه.به خاطر همین یه بار که بار آورده بوده تو میامه فلوریدا، یک قاچاقچی آمریکایی میاد سراغش به نام راجر ریوز.راجر ریوز یه جورایی نماینده پابلو اسکوبار و کارتل مدین تو فلوریداست.به بریسیل میگه تو داری میری میای ولی مفت میری میای بیا برو کلمبیا کوکایین بردار بیا چند برابر ماریجوانا پول بگیر بریسیلم میگه باشه من حاضرم و همینوری میشه که بریسیل تبدیل میشه به یکی از خلبان‌های پابلو اسکوباربری مشغول به کار میشه اون هر بار نزدیک یک تن کوکائین بار می‌کنه میاره اطراف میامه تو یک زمین باز و پرت با چیندازه پایین که افراد دیگه اسکوبار میان برش می‌دارن.
حالا این برای هر سرویس چقم می‌گرفت؟۱۰۰۰ دلار، ۵۰ هزار دلار، ۱۰۰ هزار دلار برو بالا.هر سرویس ۵۰۰ هزار دلار می‌گرفته.یعنی به قدری کوکائین بار هواپیما می‌کردن که دیگه ظرفیتش تکمیل می‌شده.یعنی اگر ۵۰ کیلو دیگه اضافه می‌کردن، هواپیما نمی‌تونست از رو زمین بکنه بلند شه.حالا این کوکایین چقدر می‌ارده که ۵۰۰ هزار دلار می‌دادن به این؟تو کلمبیا هیچی خیلی ارزون اما وقتی می‌رسید تو خاک آمریکا همین ۱۰۰ کیلو کوکائین بین ۷۰ تا ۱۰۰ میلیون دلار قیمتش بود طبق ایالت‌های مختلف آمریکا مثلاً تو فلوریدا ۷۰ میلیون دلار بود اگر می‌رسید نیویورک میشد ۱۰۰ میلیوندلارخلاصه بریسیل داره مهم‌ترین کارو برای کارتل انجام میده حمل کلی محصولات در مدتی کوتاه و پول بی‌پایانی ساختن نه اون یک خلبان کارکشته بود.قشنگ می‌دونست که چیکار باید بکنه که رادارها نگیرنش.وقتی این هواپیماها می‌رسن به خلیج مکزیک خیلی باید مواظب باشن چون نیرو دریایی آمریکا اونجا حضور داره و یه جورایی مگسو رو هوا می‌زنن و بریسیل اینو خوب می‌دونست.
اون نه تنها خودشو می‌چسبون به آب بلکه سرعتشم می‌رسوند به حداقل.یعنی به شدت این بشر نترس بوده چون یک هواپیمای پره‌ای کوچیک یه تنبار توشه.این آقا اومده درست روی آب داره پرواز می‌کنه و تازه سرعتشم به حداقل رسونده.حالا چرا این کارا رو می‌کرد؟برای اینکه اگر رادارها گرفتنش فکر کنن یک قایق تندروئه و دیگه جدی نمی‌گیرنش.این شگرد کاملاً موفق بود در صورتی که خلبان‌های دیگه کارتل نمی‌تونستن این کارو بکنن.چپ و راست گیر می‌افتادن اما این راحت می‌رفت و میومد.اون تبدیل شده بود به باارزش‌ترین خلبان پابلو اسکوبار چون وقتی یک محموله گیر میفته فقط از دست دادن یک خلبان نیست بلکه ۱۰۰ میلیون دلارم مواد از دست میره و ضرر می‌خوره به کارتل.
در این بخش شخصیت پرحرف بری سیل باعث لو رفتن او در یک گفت‌وگوی مخفی می‌شود و سپس برای کاهش حکم با DEA همکاری می‌کند. او عکس‌هایی از فعالیت‌های اسکوبار می‌گیرد، هدف جایزه قرار می‌گیرد و در نهایت در لوئیزیانا ترور می‌شود.
پابلو اسکوبار با وجود اینکه از این خلبان خیلی خوشش میومد اما اسمشم درست نمی‌دونست بهش می‌گفت الگوردو که به اسپانیایی یعنی مرد چاق برا هم توپلی بود دیگه بهش می‌خورد این الگوردو یا همون بری همون طور که گفتیمخیلی آدم کاریزماتیکی هم بود عاشق اینم بود که یک مخ بیکار گیر بیاره و شروع کنه حرف زدن تا مخ اون طرف تریت بشه وقتی هم مس میشد نمی‌تونست جلوی دهن خودشو بگیره ممکن بود حرفایی بزنه که نبایدبگه.در سال ۱۹۸۳ تو یک کاواره در لوئیزیانا همین اتفاق میفته.این آقا یه ذره مس می‌کنه و مثل بلبل شروع می‌کنه حرف زدن و یه جورایی همه پته‌ها رو می‌ریزه روی آب.و جالب اینجاست که کسی که داره با این حرف می‌زنه ممور مخفی دیه و یک میکروفونم به لباسش هست.یه جورایی اعترافنامهش ضبط میشه.اون دیگه از این کاواره بیرون نمی‌تونه بره.همونجا مأمورا می‌ریزن و می‌گیرنش.
تو بازجویی‌های اولیه میگن حداقل ۱۰ سال باید بری زندان.شاید بگین چرا انقدر کم.چون با مواد دستگیر نشده.فقط یک اعترافه.وگرنه می‌رفت ۳۰ سال زندان و حبس و ابد و اینجور چیزا.بهش میگنگر تو با ما همکاری کنی یه روزم زندان نمیری میگه باید چیکار کنم؟میگن هیچی برو کارتو برای کارتل مدین ادامه بده اما خبرا رو به ما برسون که از کجا بار می‌کنی کجا خالی می‌کنی رابطت تو آمریکا کیه تو کلمبیا با کی ارتباط داری برای هر محموله این‌ها رو به مابرسون بری هم به خاطر اینکه آزاد بشه میگه باشه خیلیا میگن این تا به حال مأمور سیآیای بود از این به بعد مأمور دی هم شد انگار نه انگار دستگیر شده میره مشغول به کار میشه اما تمام گزارش‌هارو لحظه به لحظه می‌فرسته به دی ای یکی از خبرهایی که میده خیلی جالبه اون میگه من دیگه برای بارگیری به کلمبیا نمیرم بلکه میرم تو نیکاراگوئ اونم تو یک پایگاه نظامی از اونجا بارگیری می‌کنم یعنی میگین مال
ارتش نیکاراگوئه بوده نه اسکوبار انقدر پول داشت این پایگاهرو کلاً از ارتش نیکاراگوئ اجاره کرده بوده و اون‌ها به خاطر اینکه به این پول احتیاج داشتن چشم بسته می‌ذاشتن این کارشو بکنن.بریسیل می‌رفت تو این پایگاه می‌شست رو زمین تا خرخره پر می‌کرد.بلند میشد میومد طرف فلوریدا.تا سال ۱۹۸۵ این فعالیت ادامه پیدا می‌کند و دی هم کل گزارش‌ها رو می‌گیره.اما یه دفعه اینو می‌خوانش و بهش میگن از این به بعد از جاهایی که بارگیری و تخلیه می‌کنی عکس‌برداری هم بکن.سال ۱۹۸۵ه.آیفون که تو جیبش نیست سریع عکس‌برداری کنه به یک دوربین قلشماغ اون زمان احتیاج داره یعنی تابلوئه کار سختیه یه اشتباه بکنه یه دفعه تو نیکاراگوئ می‌بیننش همونجا پیادهش می‌کنن میگن بیا اینجا ببینیم تو چیکاره‌ای اما دی میگهنه الا این کارو باید بکنیالبته یک دوربین مخفی اون زمانو بهش میدن و چون توپلی بود می‌تونه سیم و باتری این دوربینو تو لباسش پنهان کنه شاید باورتون نشه اون روزی که این با دوربین وارد پایگاه نیکاراگوئه میشه پابلو اسکوبارم تصادفاً اونجاست اومده
بازدید این عکسو بری از همونجا گرفته که پابلو اسکوبارم توشه این عکسایی که این می‌گیره و می‌رسونه به دی ای قاتل جونش میشه چون اون‌ها میدن به خبرگزاری‌ها میگن ببینید پابلو اسکبار اینجا کوکائینم تو دستشه اون‌ها با اینکارش شون کاری کردن که دیگه بری نتونه بره معموله بیاره برای همین کارتل مدین هم ۱ میلیون دلار جایزه برای سر بریسیل گذاشت اعلام کردن هر کسی اینو بکشه ۱ میلیون بهش میدیم زیاد طول نکشید یعنی در نوزدهمفبره ۱۹۸۶ موقع که بریسیل تو یک پارکینگ در شهر باتن روژ لوئیزیانا یعنی همون جایی که به دنیا اومده بود یک آدمکش با یک مسلسل اتوماتیک به ماشینش نزدیک شد و از بیرون ماشین اینو کشتش چون گلوله‌ها ازدر و پیکر رد میشد می‌رفت تو.این موقعست که پرونده بریسیل بسته میشه هم برای پابلو اسکبار هم برای دی هم برای سیآیای.
در پایان به فیلم ساخته‌شده بر اساس زندگی بری سیل اشاره می‌شود و گفته می‌شود تام کروز نقش او را بازی کرده است. همچنین اشاره می‌شود که فیلم کمی هالیوودی‌تر و اغراق‌آمیزتر شده است.
از داستان بریسیل این فیلمم ساخته شده.ساخت آمریکا یا آمریکن مید که تام کروز نقش بریسیلو بازی می‌کنن اما یه مقدارم فیلمو هالیوودیش کردن دیگه یعنی پیاز داغشو زیاد کردن.