# منابع پادکست، فیلم، آهنگ ،داستان و اخبار آلمانی که حتما باید بدونی | با این منابع آلمانیتو قوی کن

**Channel:** Almani ba Markus
**Source:** https://www.youtube.com/watch?v=XlNVfQhhEQs
**Transcript page:** https://www.withtranscript.ai/video/XlNVfQhhEQs

## Chapters

- 0:00 — اصول یادگیری مؤثر و لذت‌بخش
- 2:49 — منابع شنیداری و متنی آلمانی
- 8:07 — فیلم‌ها و پادکست‌های آموزشی
- 10:01 — داستان‌ها و ابزارهای تمرین زبان

## Transcript

**[0:00]:** درود دوستان عزیز خیلی خوش آمدید به یک ویدیو دیگه این ویدیو مخصوصاً برای کسانی هست که در سطح آز یا آ ت آلمانی را یاد می‌گیرن میخوام توی این ویدیو در مورد این صحبت بکنم که چطور میتونید روند یادگیری تونو سریع‌‌تر و موثرتر بکنید وقتی که من در گذشته زبان‌های مختلف یاد گرفتم و الان دارم زبان فارسی را یاد می‌گیرم دو نکته مهم فهمیدم یکیش اینه که داشتن محتوای خوب و جالب برای یادگیری خیلی اساسیه نمیشه فقط از ی کتاب درسی یاد گرفت برای رسیدن به سطح بالاتر واقعاً نیاز داریم به یه محتوای خیلی خیلی خوب که ما را درگیر می‌کنه ما را جذب می‌کنه نکته دوم اینه و این نکته خیلی معبود با نکته اوله روند یادگیری زبان باید لذتبخش باشه خب چرا اینجوریه چونکه روند یادگیری یه زبان یه کار طولانی مدته کار چند ماه نیست کار یه سال د سال ه ساله و برای این کار نیاز به انگیزه داریم انگیزه‌ای که

**[1:07]:** ما را به سمت جلو پیش میبره یه انگیزه قوی فقط به وجود میاد حداقل نسبت به من وقتی که واقعا دوست دارم به یه چیزی گوش بدم یه چیزی بخونم و از این محتوا که جلو چشمام هست خسته نمیشم به خاطر این میخوام توی این ویدیو بهتون یه کم کمک بدم چطور میتونید محتوای مناسب پیدا کنید و چطور میتونید با این محتوا کار کنید محتوایی که باهاش کار میکنید شما الان سطح آ یا آ دو هستید باید در سط تون باشه یا یک کم بالاتر و باید شما را به چالش بکشه ولی به اندازهی که خسته نمیشید به اندازهی که حس میکنید که میتونید پیشرفت کنید میتونید متوجه بشید نصیحت من برای شما اینه که برای پیدا کردن محتوای مناسبی یه کم وقت بذارید این واقعاً ارزش داره چونکه این محتوا برای چند هفته چند ماه همیشه همراهتونه وقتی که محتوای مناسب خودتونو پیدا کردید و من میخوام توی بخش دوم این ویدیو یه کم

**[2:14]:** بهتون کمک بدم در این جستجو سعی کنید روی این محتوا به طور متمرکز کار کنید وقتی که راه‌های مختلف برای کار کردن با این محتوا برای خودتون انتخاب می‌کنید سعی می‌کنید روی یه راه که برایتون مناسبه بمونید برای یه مدت سعی نکنید که هر روز اینو عوض کنید چونکه نتیجه‌ای که شما دنبالش هستید یه کم بعدتر میاد نمی‌تونید فوراً اونا ببینید حالا میخوام بهتون چند تا منبع معرفی بکنم که می‌تونید باهاشون کار کنید در زمینه‌های مختلف

**[2:49]:** داستان اخبار موسیقی موضوعات روزمره همه چیز که میتونه براتون جالب باشه یه راه خوب برای وارد شدن به زبان می‌تونه موسیقی باشه درسته که خیلی از متن‌های آهنگ‌های مشهور از خوانندگان آلمانی یا گروه‌های آلمانی می‌تونن یه چالشی باشند ولی به نظرم کسی که خیلی علاقه به یه موسیقی خاص داره یه راهی پیدا می‌کنه برای یادگیری زبان با آهنگ‌ها ولی یه خبر خوبی هم دارم چند تا برنامه‌ها یا پیج‌ها هم هست که مخصوصاً برای زبان آموزان حتی در سطح مبتدی ساخته شد یه همچینین بندی که برای زبان آموزان موسیقی میسازه مونیک کرو هست در کانال یوتیوب شون یا در پیجشون آهنگها برای سطح آ ا برای سطح آ و حتی بز پیدا میکنید که استفاده از اونا بهتون قطعا خیلی کیف میده به شرطی که از موسیقی پاپ یه کم خوشتون بیاد این گروه خیلی حرفه‌ی هست موزیک ویدیوهای جالبی هم ساختند و متن های آنگ ها شون به نظرم خیلی مناسب و همین طور لذتبخش

**[4:02]:** برای یادگیری آلمانی هستند یه پروژه دیگر که میتونه به نفتون باشه در این زمینه پروژه د بند از داچ و هست یک بند به اسم اوکی د تس ۱ تا آهنگ برای زبان آموزان در سطح آ و بالاتر ساختند درباره موضوعاتی مثل عشق بروکراسی شبکه‌های مجازی غیره میتونید هم متن این آهنگها به چند تا تمرین توی پیجشون پیدا کنید سطح این آهنگها ی کم بالاتر از پروژه که قبلا گفتم ولی کار کردن روی این آهنگها میتونه خیلی ارزش داشته باشه شاید بعضی از شما هم دوست دارید اخبار آلمان را بخونید و با این اخبار زبانتون تقویت بکنید بهترین صفحه که در این مورد پیدا کردم صفحه ر

**[5:02]:** عه پش میش اخباره گشته رو در مورد سیاست ورزش اقتصاد و فرهنگ منتشر میکنه میتونید این اخبار گوش بدید میتونید هم بخونید یه لغتنامه برای اصطلاحات مهم هم در پیجشون پیدا میشه همین طور که گفتم زبان این اخبار ساده شده است ولی نه تا این حد که مثلا اصطلاحات خاص استفاده نکنند چند تا صفحه دیگرهم هست که اخبار را در یه زبان حتی آسون‌تر ارائه می‌کنند تا حدی که فقط از جمله اصلی ساده استفاده می‌کنند جمله فرعی اینجا پیدا نمیشه برای ساینس خیلی خوبه یه برنامه اخبار هست برای نواحی مرکزی آلمان مثل ت زکس زکنه و یکی برای شمال آلمان این برنامه‌ها که دیدگاهش یک کم محلی تره هر روز پخش میشه یکی از امکانات خوبی برای تقویت آلمانی اینه که متنای جالبی در مورد موضوعات به روز متنوع بخونید روزنامه دی پیشنهاد خاصی برای زبان آموزان داره اسمش د پکت هست این صفحه پر از منابع با ارزش برای سه تا سد هست ی

**[6:23]:** مل و ش ست اینا میتونید اینجا انتخاب بکنید یچ پرفکت متنا و فایل‌های صوتی مجانی داره همین طور یه مجله‌ی داره که یه بار در ماه پخش میشه و قیمتش ۱ یورو هست در ماه ولی میتونید هم در صفحه شون منابع مجانی زیاد پیدا کنید الان بهتون نشون میدم چطور وقتی که میرید روی این صفه ب پون می که دوتش هن و نوشته شده شما میتونید یکی از ای انتخاب بکنید برای گوش دادن دقیقا اینجا کلیک کنید ف همه محتوا براتون ظاهر میشه واقعا کیفیت این مقاله ها خیلی خوبه و مطمئنم اگر یه کم بخونید یه کم بچرخید چیزهای خیلی جالب پیدا میکنید منبع بعدی که میخوام بهتون معرفی کنم صفحه مدرسه برا برای ناشنوایان هست اونجا واقعاً متنی خیلی خیلی خوب جمع شدند در مورد موضوعات خیلی متفاوت و شما می‌تونید اینجا در سمت چپ موضوع تونو انتخاب بکنید مثلاً مکن افسانه یا شعر به زبان ساده کتاب‌های کودکان همین طور متنا درمد تاریخ

**[7:51]:** یا در مورد شخصیت‌های مختلف و غیره مثلاً می‌تونیم اینجا روی ‏dunkler vergangenheit

**[8:07]:** war gwi sofie hans

**[8:24]:** sch a a خیلی فیلم و خیلی پادکست وجود نداره ولی دوست دارم یه فیلم و یک پادکست با ویدیو براتون معرفی کنم شاید در ذهنتون همه این سؤالات در مورد آلمان و در مورد آلمانیا هست چه جوری هستند آلمان چجوریه آلمانیا همه وست میخورند و همه این سؤالات یه برنامهی هست به اسم داچ لند لابو آزمایشگاه آلمان و در هر بخشی از این سریال یه سوال مطرح میکنن در مورد آلمانیا و جواب پیدا میکنند میتونید با این برنامه با ذهنیت و فرهنگ آلمانیا بیشتر آشنا بشید یه برنامه دیگه که شاید بعضی از شما هم میشناسید نیکز ویک هست این از داچ و اومده یچ و اینو درست کرده و یه سری فیلم ها هست از سطح

**[9:24]:** آ در این فیلمها زندگی و چالش‌های نیکو که تازه به آلمان اومده نشون میدن در آلمانی خیلی یاواش و ساده برای هر بخشی برای هر موضوعی تو این فیلم یه درس از تمرین‌ها هم هست که میتونید ازشون استفاده کنید و از این فیلم هم نه فقط به عنوان یک فیلم بلکه به عنوان یک کورس استفاده بکنید چیزی که به نظرم هم خیلی خوب برای یادگیری و تمرین زبانه داستان‌ها هستن منابع زیادی هست برای داستان‌ها میخوام چند

**[10:01]:** تا بهتون معرفی کنم یکیش امی لیزن هست یه برنامه مجانی که شامل ۳۴ کتاب کودکانه هر کتاب کودکان در ۹ تا زبان آمده و برای همه این کتابها در هر زبان یک ایو وژن یعنی یک کتاب صوتی

**[10:26]:** هست

**[10:33]:** دو جوان در روز اود ۲۲۰۶ در آبهای آبی رنگ ساحل آفریقای جنوبی شنا میکنند این باعث میشه که میتونید به طور خیلی خاص با این کتابها کار کنید میتونید این کتاب را در زبان فارسی و آلمانی بخونید میتونید آلمانی را بخونید فارسی را گوش بدید راههای زیاد برا تمرین زبان آی با این کتاب قشنگ

**[11:05]:** هست und trinken roten saft die blume raus wie das me یه امکان دیگر که میتونید هم ازش استفاده کنید ی کالی هست که من جدی درست کردم و توش میتونید دیالوگها و داستانهای متفاوت برای س های متفاوت پیدا کنید اینجا مثلاً یه ویدیو پیدا می‌کنید که شامل ۹ تا دیالوگ برای سطح آینس در مورد موضوعات روزمره سب تایتل‌های فارسی هم صحیح می‌کنم درست می‌کنم و می‌تونید این ویدیو را مثلاً با ساب تیتل و بدون ساب تیتل هم ببینید خیلی ممنون که تا آخر این ویدیو همراهم بودید خیلی خوشحال میشم اگر میتونستید یه کم در کامنت بنویسید آیا یا شما یه چیزی پیدا کردید بین این منابع یا شما ترجیح میدین چه چیزهایی استفاده بکنید در روند یادگیری ممنون میشم اگر این ویدیو را لایک کنید به دوستانتون بفرستید تا ویدیوی بعد