Transcript

Use with ChatGPT / Claude Auto-scroll A

1. Apertura y juramento del testigo

Se identifica al testigo, se verifican sus datos personales y se le advierte sobre el deber de decir verdad. El tribunal explica el alcance de su declaración y las partes introducen el interrogatorio.

0:00 - 0:05
vamosel reino de amor audiencia
es decir por favor su nombre apellido completo
heriberto justo a wellen el agua nosotros somos el tribunal oral federal número uno y está dispuesto a recibir la declaración como testigo lo que implica hallarse bajo juramento en ser verdad el de tomar el juramento del señor jugar o promete conformesus creencias religiosas es decir la verdad de todo lo que supiese y le fuera preguntado
se puede decir su fecha de nacimiento y lugarnací el 25 de julio del 33 en la localidad de ricky provincia de santa elena
su ocupación o profesión en ocupación o profesión soy profesor universitario director de institutos universitarios el presidente de la academia argentina de asuntos nacionales e internacionales presidentes del instituto de estudios estratégicos de gonzález
en esos ramos
señor momentos antes de ahora en la secretaría del tribunal usted leyó un acta en donde figuran quiénes son los imputados las presuntas víctimas los letrados que representan los intereses de cada uno y los integrantes del tribunal respecto deesas personas que allí figuran las conoce algunas este conocimiento de algunas le genera a nivel de su consciencia no poder comunicar la verdad lo que le fuera preguntado no tengo en un obstáculo
independientemente que no los tenga se lo tengo que preguntar entiéndame también le hago saber que algo sobre obligatoriamente que el código penal argentino prevé penas hasta 10 años de prisión para aquellas personas que no dicen la verdad señorahora le van a hacer preguntas las partes que ustedes le ofrecieron como testigos y si a lo largo de la audiencia se siente cansado necesita ordenar sus pensamientos hágamelo saber yo voy a producir un cuarto intermedio en forma

2. Trayectoria militar y académica

El testigo explica su vínculo con la asociación Unión de Promociones y su carrera en el Ejército. También detalla su formación universitaria y sus cargos académicos actuales.

inmediata 9 le comprendió su testimonio ha sido ofrecido por la defensa de loaiza doctor mezcla usted tiene la palabra muchas gracias señor presidente buenas tardes le hago una pregunta antes de ingresar a cuestiones más técnicas conocen asociación uorganización llamada unión de promociones me puede repetir la pregunta no lo escuché en una organización llamada unión de promociones y he sido presidente de su organización qué finalidad tiene esta asociación qué hacemos qué finalidad tiene qué hacer seapoya a los camaradas que están detenidos cuando habla de cámaras a quien se está refiriendo qué tipo de personas se refieren a todos aquellos que pertenecen o pertenecieron a las fuerzas armadas fuerzas de seguridad y policiales y comose los apoyan como él y brindan apoyo qué tipo de apoyo le pagamos los los vehículos a las señoras esposas que van a las cárceles a visitarlos le enviamos los diarios la vista a aquellos que no tienen dinero
para comprar remedios se le da el dinero promedio le hemos comprado heladeras le hemos comprado
elementos para hacer más cómoda su vida en prisión básicamente este tipo de actividades ayudas la buena pregunta concreta entonces en función de su pertenencia a esta asociación y a las actividades que realizan usted puede verse impedido o dealguna forma obstaculizado en prestar un testimonio veraz en la audiencia que se está celebrando de ninguna manera aunque hay muchas gracias me pregunto entonces ahora tengo entendido usted pertenece al ejército se retiró en el cargo de general debrigada está correcto del correcto en qué año ingresó al ejército en qué año ingresó al ejército en qué año comenzó su carrera militar desde el año 51 y en qué años se retiró en el año 88 entre mil976 y su retiro recuerda que cargos y que destinos ocupo y detentóprofesor de la escuela de guerra fui jefe de planeamiento de la reserva estratégica militar jefe del regimiento segundo comandante de brigada con anterioridad el cargo de general de brigada son cargo alto es una jerarquía alta dentro de la
estructura de la primera jerarquía del género loto ahora ve a preguntar respecto su formación académica y profesional - puede relatar un poco que si tiene un título que título el cursado las licenciaturas de ciencias políticas relaciones internacionales yadministración y el doctorado en sí en relaciones internacionales a preguntas del tribunal usted dio cuenta de una serie de actividades académicas podría desplazarse un poco más respecto a estas actividades académicas básicamente cuáles son las más importantes y actualmentequé tipo si es que tiene alguna actividad académica cuál es bueno yo ingresé muy temprano el año 59 de la universidad a los efectos de buscar los conocimientos que me permitieran encontrar las causalidades profundas de la larga guerracivil argentina por eso empecé a estudiar ciencias políticas y luego continué con relaciones internacionales que es una rama de las ciencias políticas que permiten la negociación a través de la diplomacia en el ámbito internacional lo que no ha
desarrollado nuestra universidad todavía es la otra rama qué hace que hace a la política que es la pole homología qué es lo que estoy proponiendo hace muchos años y no logró la aprobación de esos posgrados si bien yahe logrado la aprobación del edificio su gran estrategia quiere decir que las dos materias centrales a la escuela medio dedicado en los últimos 50 años son la podemos logía y la estrategia contemporánea actualmente da clase en alguna universidadactualmente soy director del instituto de polemología y estrategia contemporánea de la universidad de local porque me retiré de las aulas hace cinco años y quedé como autor de toda la biografía que estamos usando en este momento en lascarreras de acá de la universidad maimónides de local en la planta y del campus interdisciplinario de la defensa en sevilla españa donde también soy director de esta área le agradezco mucho ahora sí si me permite voy a entrar

3. Organización militar en paz y guerra

Desarrolla cómo se estructuran las fuerzas armadas en tiempos de paz y de guerra, diferenciando cadenas de comando administrativas y operativas. Explica la evolución histórica hacia doctrinas conjuntas y guerras de nueva generación.

en preguntas más de orden técnico sin que en definitiva es el motivo de su testimonio aquí hoy le voy a preguntar la organización de las fuerzas armadas en tiempos de paz y en tiempos de guerra en la mismavaria cómo se organizan las fuerzas armadas en uno y otro momento
este año se cumplen justamente 100 años de la primera gran guerra civil europea llamada primera guerra mundial ahí aparece la tercera dimensión de la guerra con logos y máquinas voladoras que cuando se produce la segunda guerra como consecuenciade la primera del mal cierre de la primera ya tecnológicamente ha avanzado muchísimo el poder aéreo y exige operaciones conjuntas combinadas ya no se puede coordinar porque se llegaría siempre tarde el caso más específico que puedo explicarle esla diferencia que había entre rommel y weibel su contraparte inglesa el medio oriente romer era un candidato de un comando de teatro integrado conjunto combinado higüey bill tenía que pedir permiso a través de chipre a londres para moveruna ala cuando le daban la autorización romelia había ocupado el objetivo quiere decir que frente a esta situación todos los ejércitos del mundo adoptaron la doctrina conjunta a su vez la segunda guerra mundial desarrolló operaciones en los hielos
del ártico o en las arenas calientes de áfrica razón por la cual la diversidad de las organizaciones estaban atadas siempre a los fines a los objetivos a las misiones a cumplir y a los efectos de sostener este sistematan complejo con un presupuesto que siempre es escaso se organizaron en todos los ejércitos del mundo a partir de el 45 46 47 organizaciones permanentes llamaríamos les del tiempo de paz el rigor no es tan así y organizacionespara el compartido las organizaciones permanentes tienen nombres conocidos porque vienen desde la historia hoy ya no se combate con batallones con regimientos o con brigadas se combate con equipos de combate fuerza de tarea agrupaciones mecanizadas blindadas de otraportada o lo que fuera porque se traslada de la organización permanente de menor costo que son los batallones o regimientos las brigadas segregando los elementos que exige el cumplimiento de la misión al ala otra cadena de comando que
es paralela recordemos que las paralelas no se tocan quiere decir que entre la organización permanente de carácter administrativo que tiene en su cabeza a los estados mayores generales hay una a la par paralela que tiene en su cabezalos estados mayores conjuntos y a las organizaciones que a través de la organización para la campaña o la recisión para el combate se llama orden de batalla u organización para el combate se produce en cada uno de losplanes que exige la misión a cumplir hay un traslado una segregación de medios y una agregación de medios en la otra cadena de comando no de mando de comando porque son establecidas jurídicamente las 2 no sé si sesatisface y quiere abundar en otra pregunta terminamos ahondando estas dos cadenas de comandos en tiempos de guerra coexisten no existen por qué el personal que está combatiendo tiene que descansar entonces recibe relevos estos que están capacitando porque están
proveyendo los materiales que están tomando notas ya sea desde la incorporación hasta la baja de todos los problemas administrativos cuando hay que reemplazar a un elemento que está combatiendo se lo retira a través de el reemplazo que salede la organización permanente ese es el único contacto que hay usted habla de cadenas de comando como se llamarían pregunto cadena de comando operativa el sanaa de comando y la cadena de comando estratégico operacional o de combate ycadena de comandos administrativas permanentes cuál es la competencia de cada cadena de comando que hace cada cadena de comando vamos a empezar por la cabeza los estados mayores generales son administrativos tienen que ver con el adiestramiento la incorporaciónla baja el mantenimiento de la salud el equipamiento la innovación creo que haber dicho ya el adiestramiento lo cual significa etapa de formación etapa el perfeccionamiento etapa de adiestramiento específico la otra en cambio está dependiendo del estado mayor
conjunto que es el nivel estratégico militar totalmente adherido al nivel político que es donde se abre y se cierra la guerra la guerra no es un hecho militar es un hecho socio político que cuando se resuelve debe ingresarpor la vía operacional es decir por la vía estratégica y ese es el ordenamiento de diversos niveles que va a ser los requerimientos al otro a la otra cadena de comando a través de su cabeza de los estadosmayores generales de cada una de las fuerzas porque son sistemas específicos que luego ingresan al sistema estratégico en forma conjunta bajo mando único y probablemente en estos tiempos combinadas porque hay elementos de otros estados que ingresan a formarparte de esa organización para bajarlo un poquito más recuerda que en su mayoría somos legos la cadena de comando operacional en estudio operacional es la que realiza misiones operaciones esto sería la operaciones en el nivel operacional es el
nivel más alto es el nivel del teatro si bien hoy la guerra ya no opera en teatros de operaciones militares eso funcionaba esquemáticamente muy bien hasta a fines de la segunda guerra mundial ya en la guerra fría empezóuna transformación y hoy las guerras de cuarta y quinta generación o de la tercera especie como dice que le dijo ltte y para iberoamérica son de una naturaleza totalmente diversa es decir las guerras hoy se desarrollan sobre lassociedades y no en teatros operaciones militares en la segunda guerra mundial se enfrentaban los caballeros de la guerra rommel frente a wild guabo montgomery hoy las tropas del estado se encuentran frente a milicianos que son civiles armados enbandas normalmente ahí hay una mezcla bastante confusa de intereses que hacen de que a ese enemigo se llame el enemigo sin rostro porque muchas veces se ignora lo que está detrás de la apariencia de esa agresión yo creo
que si usted quiere entenderlo de modo práctico se vaya al cine a ver la película capitán phillips ahí tiene esas guerras que se desarrollan hoy es un gomón con cuatro terroristas que movilizan a un portaaviones con 2500 personastres fragatas elementos aéreos pesados y de combate y un equipo de combate importante de comandos cuatro hombres con un medio de comunicación y detrás empresas privadas de seguridad y de aseguradoras y bancos ese es el cuadro a dondeapunta hoy entonces la transformación de lo que os vengo diciendo es altamente significativa la dinámica de estas de estos cambios están íntimamente relacionados con el pasaje de la etapa de la civilización industrial al actual que es post industrialo la del conocimiento de la tecno tronic a la de las comunicaciones cada autor le da un nombre diferente y me permite interrumpirlo creo que con el cúmulo de conocimiento que nos ha aportado la pregunta esta respuesta gracias

4. Órdenes secretas y necesidad de saber

Describe cómo circulan las órdenes en los distintos niveles y por qué ciertas instrucciones son secretas. Vincula ese secreto con el concepto militar de necesidad de saber y con sanciones por violarlo.

en la misma línea me corro un poquito más cómo es que bajan las órdenes en el mando operativo y cómo bajan las órdenes en el mando administrativo son verbales son escritas son de ambas clases depende las órdenes enlos altos niveles son siempre escritas en los bajos niveles son siempre verbales ahora bien son de diverso carácter en el orden administrativo tenemos diversos tipos de documentos que son reservados y confidenciales en el orden estratégico militar y operacionaly táctico siempre son secretos y me permite interrumpir los siempre son secretos siempre son secretos porque el secreto más firmemente guardado un estado es el plan de gerland en relación a las órdenes operativas tengo entendido por lo generallos siempre tienen algo llamado distribuidor que es un distribuidor en una orden bueno es un elemento central para el mantenimiento desde que le toque al pie de cada plan directiva u orden que son diversos tipos de documentos y
a la izquierda hay un número y un nombre o un cargo que son las personas que exclusivamente deben tomar conocimientos de ese documento si alguien tomara conocimiento de este documento está cometiendo un delito está quebrando el secreto military por eso es que estas órdenes directivas y otra otra variante de documentos de carácter están siempre enumeradas detrás de la parte escrita de modo tal de que si alguien fotocopia además se pueda individualizar de qué origen esesa copia que ha salido de la exclusividad de conocimientos de los responsables es una pregunta más está familiarizado con el concepto con un concepto militar necesidad de saber y lo escucho nombre alguna vez el concepto de necesidad desaber la necesidad de saber es la que corresponde a lo que indica cada plan directiva u orden porque siempre en ellas dicen cuál es el nivel que puede tomar conocimiento de ese documento en el que se trata este
concepto de necesidad de saber está vinculado con esto del secreto con esto el distribuidor o es saludada cuando usted juega el truco antes de cantar en vivo no muestra las cartas entonces ahí está la necesidad de retener ocultocuántos tantos tiene nadie muestra las cartas antes de tiempo entonces por eso es que el documento preserva lo que se va a hacer san martín lo decía claro cuando le preguntaban qué va a hacer decía si me amósi mi almohada lo supiera la queremos
violar el secreto de una orden operativa es un delito es un delito conlleva algún tipo de sanción conlleva algún tipo de sanción está sancionado de alguna manera exactamente en los tiempos viejos estaba el codo de justicia militar hoyestá en manos de la justicia federal con delito penal

5. Elementos orgánicos y agregados

Explica la diferencia entre unidades orgánicas permanentes y elementos agregados a una misión. Detalla cómo se releva personal, cómo se informa el desempeño y cómo se califica administrativamente.

lo voy a sacar un poco del tema de órdenes y voy a pasar a otro concepto militar explicarnos qué es un elemento orgánico y qué es un elemento agregado un poco de esto ya quizás lo dijo cuando explicóla organización en tiempo de retiro de paz pero le pido un poquito más por decisión es que es un elemento entonces orgánico y que es un elemento agrandó se habla de elementos orgánicos se está hablando de un cuadrode organización fijo preestablecido los batallones de infantería tienen una organización tipo establecida y todos son iguales esa organización es donde el hombre ingresa lo cuida en su salud lo capacitan le proveen los medios lo destruyen y en unmomento determinado lo segregan y pasa a otra organización que no es orgánica sino que está atada a una misión que puede durar quince días tres meses un año según el nivel del y el tipo de opresión una vez
el área de personal de el comando operacional correspondiente entiende que haya agotamiento en el personal pide el relevo y entonces se segrega otro elemento que reemplaza se llaman tropas de reemplazo a las que están activas y vuelven nuevamenteal descanso a la recuperación y demás usted hace un rato dijo que son dos mandos el administrativo y el operacional que no se cruzan no se tocan para nada profundizando un poco el concepto y le pregunto tiene algunaresponsabilidad del mando administrativo por las órdenes o por el cumplimiento por la forma en que se cumplen las órdenes en el mando operacional absolutamente no es imposible porque incluso desconoce que están haciendo por esto el secreto de lacl está ocupado en su misión que es el adiestramiento que eso sí el plan que establece el estado mayor conjunto los comandos operativos de teatro son los que le indican cuáles son las prioridades de capacitación del personal que
en su momento van a recibir a otra pregunta un ejemplo cuando una organización militar segrega un elemento y lo recibe otra organización militar si los términos no son correctos les voy a pedir disculpa desde ahora pero bueno voya manejar en estos términos digamos organización militar a la cual le quitan un elemento organizacional es militar que recibe un elemento segrega y recibe sus términos
bueno cuando el elemento segregado y agregado es devuelto a lo que hace su organización de origen sus valores se llama así la organización que lo devuelve hace algún tipo de informe respecto del desempeño de ese elemento mientras lotuvo agregado es una responsabilidad administrativa incluye la calificación en particular de los cuadros el que tiene la responsabilidad de la calificación anual si cumple lo que corresponde administrativamente y el tiempo de segregación supera los 15 días los 30días le va a solicitar a la otra cadena de comando que le envíe un informe del periodo en que se desempeñó ese cuadro en las operaciones ese informe que información incluye qué es lo que el informe los puntosque tiene el pliego de calificaciones hoy tiene unas cinco hojas donde se lo califica al hombre en todos los aspectos en ese informe la organización que recibió y devuelve explica cuáles son las órdenes que emitió mi nuevo nos
explica la conducta y las aptitudes de los cuadros que estuvieron operando para que quien le corresponde la hacer la calificación tenga ese dato que es fundamental es mucho más valioso y aún ver el dato de una persona ensu desempeño operacional que el que tiene diariamente en el cuartel mientras está en situación de adiestramiento en ningún momento revela cuál la misión que cumplió eso sigue siendo secreto y de eso el jefe del mando administrativo lo sabepor los diarios porque ya ocurrió el secreto hay que guardarlo hasta tanto se cumple con el objetivo y la misión después usted encontrará los partes de guerra como los leíamos en estrella roja o en evita montonera por unlado y los informes que daba el ministerio defensa por el otro el secreto no subsiste luego de la misión el secreto no subsiste luego de la misión el secreto era mientras la operación no se había realizado normalmente los
relevos se hacen en forma oportuna vamos a estar en el medio de una del cumplimiento de una misión y este informe que manda indican cuál era la misión cumplida no no no lo indican y repito se llena unformulario que usted lo puede pedir al personal en donde se lo califica al hombre desde su actitud hasta las partes de enfermo o los problemas disciplinarios que ha tenido y en la organización que lo recibe digamos la organizaciónoriginal de ese elemento cuando califica califica la actividad total del elemento en el término de un año toma nota de lo que fue ese hombre que se califica a lo largo del tiempo que estuvo en el orden administrativoy se toma muy en cuenta lo que ocurrió cuando estuvo en el orden operacional indudablemente que es muy importante pero quien califica es el jefe administrativo porque la calificación es un acto administrativo que le agradezco mucho general a

6. Doble comando y unidad de mando

La defensa pregunta por casos de doble comando y el testigo responde que en la organización militar eso es incompatible con la unidad de mando. Señala que solo puede haber un jefe efectivo.

la web de momento yo al menos no tengo más preguntas gracias gracias al maestro alguna defensa sí señor presidente muchas gracias si se ponen de acuerdo es una palabra gracias a una presión sigue oficial le va a hacerpreguntas quién es el presidente señor en el doctor defensor oficial buenas tardes generará vuelos a walk away buenas tardes usted habló de cadena de comandos hablo de la primera la segunda guerra mundial y también de la película capitánphillips le voy a hacer una sola pregunta usted en su condición de profesor de la escuela de guerra ha tenido conocimiento de algún barco que se haya hundido por un problema de doble comando
vamos a empezar a decir que yo estuve en la escuela superior de guerra teniente general luís maría al campo que es de ejército que no tiene barcos así que no estoy muy relacionado con los barcos no los registrosde datos pero pues puede ocurrir es decir así como hay errores en la conducción de un colectivo puede haber errores en la conducción de la guerra
como conceptualizar y a usted lo que es el doble comando el doble comando es imposible si las cosas se hacen bien porque hay un principio de toda la organización militar que es la unidad de comando no hay nuncados jefes siempre hay un solo jefe
cuando alguna vez alguien pretendió darme una orden y no era mi jefe le hice notar que yo no era subordinado era subalterno debía respeto pero no me di ansiedad
a conocido en la rama del ejército alguna situación excepcional donde se haya verificado un supuesto de doble comando y recuerden en este momento no me ha ocurrido en una oportunidad de mí alguien que pretendió un doble comando pero

7. Decretos y concepto de aniquilamiento

Se aborda el decreto de 1975 y la noción de aniquilar en la doctrina militar. El testigo sostiene que la estrategia buscaba perturbar al Estado y que se aplicó una lógica equivocada.

le hice notar el error y se salvó muchas gracias general no tiene por qué ser doctor san emeterio aquí adelante particular buenas tardes en general es bueno hacer doctor voy a ir a un poco para atrás aprovechando susgrandes conocimientos usted recuerda el decreto 265 recetas 31 barra 75 de febrero del año 75 si usted me ve aclara qué contenido de venida es el que éste pone hoy organiza hoy inició el operativo independencia sí lo recuerdobienen base a ese decreto 261 varios 75 después se dictaron tres decretos más te recuerdas en el 2007 70 se recuerda que lo que creaba no recuerdo los números pero sí recuerdo los hechos el consejo de seguridad interiorque reemplazó es uno de los datos permítanme que los rompa sí sí sí ese consejo es la demostración grasa del cuasi estado argentino porque en vez de ingresar por el estado embargo el conjunto se nombre una comisión a
doc lega que comete gravísimos errores que pagan el precio los ejecutores luego ese que cree es el que crea el consejo de defensa el 2005 había ningún pole moloko ninguna estrategia en el no civiles el 2007 71 esel que posteriormente invita a las provincias a adherirse al decreto 2007 70 así es por una razón de país federal bien es más importante el 2007 72 que ese que ordena las fuerzas armadas bajo el comando superior delpresidente de la nación que era ejercido en ese momento por la señora maría estela martínez cartas de perón y que será ejercido a través del consejo de defensa las ejecuciones militares y de seguridad que sean necesarios a efectosde aniquilar el accionar de los elementos subversivos en todo el territorio del país resaltó la palabra aniquilar porque también tenemos 1 el reglamento que es de terminología castrense entre militares que podemos entender perfectamente la diferencia entre dar una
orden de aniquilar que hasta para real academia española significa reducir a la nada el reglamento terminología castrense usted no sé si podrá recordar que también como define el aniquilar
y yo recuerdo lo que dice sí y no lo recuerdo de memoria pero dice claramente que aniquilar es lograr doblegar la voluntad del otro si yo pretendiese no alquilar o sea no reducir la nada al enemigo como sedio la orden acá qué orden tendría que darle a un subalterno mío para evitar eso bueno me obligaste a hacer una serie de reflexiones con lo que os la palabra aniquilar es el eje del pensamiento lineal de clausewitzprácticamente es el sostén de todas las áreas estratégicas occidentales desde piense usted que klaus es era contemporáneo en general san martín hasta el día de hoy clausewitz como él lo dijo antes de morir había escrito un libro conla ayuda de kant había ido a estudiar epistemología a heidelberg para poder escribir de la guerra hizo una una teoría de la guerra que aún tiene validez es el que dijo que la guerra es la continuación de la
política por medio de la fuerza cuando el decreto que usted cita ordena aniquilar es porque indudablemente no entró por la puerta que debía como comandante en jefe de las fuerzas debe o recurrir al estado mayor conjunto que esel nivel estratégico militar en la argentina hacía 30 años que existía pero nunca lo hicimos funcionar como no funciona hoy esta es un adorno en aquel tiempo le llamaban depósito de elefantes los coroneles y generales que molestaban ibaa parar a ese lugar cuando en ese lugar debieron estar los más capacitados para el ejercicio del coro del acto y el generalato que raya en el nivel estratégico operacional y militar como lo dije es un rato laguerra se abre en el nivel político ahí es donde después se cierra también cosa que no se ha ocurrido
al recurrir se a esa comisión especial a ese consejo luego como usted lo dijo hace un momento aparece esta palabra que seguramente la aconsejó una mentalidad táctica el aniquilamiento porque la base del pensamiento de la conducción estratégica delenemigo interno conducido desde el exterior estratégicamente y donde se aprobaban todos los planes operacionales y tácticos inclusive no estaba fundado en cláusulas estaba fundado en su uso son sus vivió cinco siglos antes de cristo es un teórico dela guerra muy anterior a clausewitz pero tiene otra forma de pensar en la forma de pensar de el débil frente al fuerte el débil nunca busca una decisión en el combate porque sabe que va a ser derrotado esdecir la guerrilla que ingresa por el norte con los cubanos sabía que no venía a ganarle la guerra al ejército argentino de las fuerzas armadas argentinas pero venían a buscar una perturbación que es la primera etapa de cualquier
estrategia de aproximación indirecta

8. Guerra fría y enemigo sin rostro

Expone la lógica de la aproximación indirecta con ejemplos didácticos y conecta el conflicto argentino con la guerra fría. Describe al enemigo contemporáneo como difuso y orientado a destruir instituciones.

cuando él se ve tenido que explicárselo a mis alumnos noveles le decía como hace un sapo que no tiene coraza dientes ni venenos para triunfar sobre una serpiente venenosa
espera hasta que la serpiente se traiga una rata se envuelve en un tronco para digerir y se duermen ahí es donde el sapo sale y lanza una baba alrededor de las serpientes algo que no está en la naturalezacuando la serpiente despierta se perturba frente a esto se enloquece se muerde y muere con su propio veneno para ello he tenido que esperar por eso es que se llaman estrategias sin plazos alguien tradujo mal alguna vez ydijo estrategia sin tiempo los tiempos son centrales en cualquier estrategia pero cuando estamos operando por la aproximación y directa estamos sin plazos porque sabemos que desde una posición de debilidad no podemos ir a la victoria por aniquilamiento delfuerte al fuerte hay un grave error en esa iniciación no solamente por no entrar por la puerta que correspondía sino por darle la responsabilidad operacional a los estados mayores generales quiere decir que hemos ido a dos guerras en
el siglo 20 bajo mando administrativo pero eso nosotros tenemos que cargar a los militares ese es el cuasi estado que copia organizaciones y no las hace funcionar en los congresos internacionales en los que he asistido en los últimosaños todo el mundo se admira de la legislación de seguro nacional que tiene la argentina es única en el mundo hoy el 99.8 de las guerras en desarrollo que son muchas casi 100 son todas las guerras interiores esdecir guerras civiles como lo fue la primera y segunda guerra mundial que fueron guerras civiles europeas
lo que ocurrió en libia lo que ocurrió sudán lo que ocurrió en mogadicio lo que ocurre en siria lo que está ocurriendo en ucrania son guerras internas en la argentina se prohíben por ley y una ley no puededecir de que no existe la gravedad y la guerra es con natural con la naturaleza humana hay que tomar en cuenta cuál es la taxonomía de la guerra porque de lo contrario nos equivocamos y ahí entonces pagará elpacto para decirlo con una frase sencilla en los que distribuir las correspondencias los carterosqué es lo que ha pasado es un drama pero un drama que destruye las instituciones cuando sabemos que en este momento la agresión del enemigo sin rostro que acepta toda la academia universal que está en acto en laguerra mundial en desarrollo la guerra mundial contra el terrorismo global el famoso enemigo sin rostro exige cuidar al estado caleb y holst y es un profesor emérito de vancouver y canadá ante una pregunta de los periodistas en muy
poco tiempo le preguntó cómo veía la situación estrategia iberoamericana y él le dijo mire no se preocupó tanto en estudiar la situación de cada país sino que mire cuál es el estado de los estados y ahí usted sedar cuenta el grado de avance de este proceso en iberoamérica porque el enemigo actual d esta guerra mundial casi desconocida por los argentinos o totalmente desconocida por la masa de los argentinos es justamente el control del estado através de la destrucción institucional de su núcleo duro del sistema judicial es el principal amparo institucional de la paz de todos los días
es el camino que nos lleva a la posibilidad del estado fallido hoy el riesgo estratégico más importante de los países iberoamericanos es justamente el estado fallido e solo está aceptado por todos los académicos del mundo que por supuestoestán fuera del amparo de los ambientes revolucionarios los ambientes revolucionarios están ligados al crimen organizado y a los fanatismos religiosos que están solucionados para poder operar de diverso modo en las diversas regiones lo van a ver ustedes enla región oriental de ucrania en los próximos días

9. Conmoción interior y guerra interna

Distingue entre conmoción interior y estado de guerra, aplicándolo a la situación argentina. Critica la falta de planificación y sostiene que la respuesta debió ser política y no puramente militar.

volviendo al el reglamento de terminología castrense tenemos dos definiciones importantes que yo quise que usted me aclare y me diga cuál podríamos aplicar a la crema como motivo de la creación de estos decretos uno es el estado deconmoción interior y el otro es el de la guerra estos decretos tanto el 261 como el 2007 71-72 fueron dictados para usted su concepto de estratega por un estado de conmoción interior o por un estado de guerra interiorbien la percepción inicial era de conmoción interior porque se desconocía y sorprendía la aparición de estoque era inicial ahora cuando tomo continuidad indudablemente que el estado no pudo reaccionar porque estaba en crisis había una fortísima crisis política económicay por supuesto esto repercutía en la organización del estado a punto tal que no había planificación en el estado del conjunto que está nada más que para poder determinar cuál es el plan de guerra y el plan de
guerra surge de la hipótesis del conflicto que maneja la cancillería la cancillería es la que tiene en su poder la confrontación de las voluntades inteligentes cuando encuentra de que no hay salida negociada porque el enemigo o el actorinteligente que enfrentan no quiere diálogo es el caso del estado de guerra que tenemos hoy con el reino unido- cuando el reino unido- dice no voy a conversar sobre el tema de soberanía y retiene una fortificación en elatlántico la fortaleza del atlántico sur de tropas conjuntas de primer nivel está diciendo retengo el estado de guerra el tema está en que no se comprendió se tardó 15 años esto empezó en el año 59 recién en los70 se aperciben de que había un estado de guerra que ya había llegado a los combates en las ciudades es cuestión de escuchar los discursos en el congreso nacional que se cierran con un resumen que hace el presidente
de diputados el doctor sánchez toranzo ese discurso hay que conseguirlo y exponerlo porque ahí está resumida lo que pensaba todo el espectro político argentino de ese momento y es allí donde el poder político para mañana tiene el aniquilamientosin plan previo y un tema tan confuso tan desconocido y tan difícil no se puede resolver de hoy para mañana quiere decir que se fue a la búsqueda en el equipamiento sin planificación estratégica y sin inteligencia estratégica lomismo ocurrió en el conflicto del atlántico sur todos improviso y la guerra no se puede improvisar es imposible
cuando les digo que el estado mayor conjunto está sin planificar les estoy diciendo que estamos sin defensas es como una criatura que la madre no le entrega a su leche dónde están las defensas los anticuerpos no le dalas vacunas ni lo alimenta el cuerpo social argentino está en esa situación de indefensión e inseguridad pública en una situación hoy muy particular porque como lo dije antes hoy van incardinados no van por caminos paralelos este es untema muy serio que se inicia con lo que usted señala pero que se agrava en el tiempo y ahora lo podemos comprobar porque el grito de cualquier calle de cualquier pueblo de la república argentina es por la seguridady esa seguridad está dependiendo de la legislación de seguridad nacional que es el fenómeno que extraña a los académicos del mundo entero pero como no existe política comunicacional de la defensa el ciudadano de a pie no conoce estas
cuestiones tan específicas que hacen a las nuevas guerras es decir la nueva etapa de la civilización trae una nueva forma de producir ya las fábricas trabajan con la luz apagada y sin calefacción están trabajando los robots pero esefenómeno también trae fenómenos de nuevas tipos de guerra la guerra de hoy no tiene nada que ver con la de hace pocos años atrás ha transmutado y esa transmutación acá no se ha tomado en cuenta quiere decir quecuando quiera alguien tomar encaminamientos para resolver el problema de la seguridad estratégica y seguridad pública se va a encontrar con las dificultades que nos encontramos cuando se dictó ese decreto de aniquilamiento el enemigo no buscaba ganar la guerrabuscaba lograr la perturbación y lo que con toda claridad dice luego antonio gramsci que es el gran teórico que se combina con la acción de la guerrilla montada sobre las ideas de mao tse tung hay que lograr que
las clases medias enemigas del comunismo se hagan comunistas por propia voluntad esa es aproximación indirecta quiere decir que el error de ese decreto es haber utilizado esa palabra debieron de haber entendido que no era ese el camino erabuscar llevarlos nuevamente al sistema político y el sistema político es el sistema o el mecanismo de acuerdos sociales a través del diálogo y no de la fuerza

10. Primeros focos armados en Argentina

Relata episodios de comienzos de los años sesenta vinculados con entrenamiento guerrillero y acciones en el norte del país. Menciona a Masetti y el libro que, según él, documenta esos hechos.

general usted hizo referencia al año 59 cuando se se produjo acá en argentina los primeros movimientos subversivos o terroristas duró un cosas en salta no es cierto normal les suena el nombre de capitán hermes peña torres es elcapitán en actividad del ejército cubano que vino a la base alta de orán a capacitar a jóvenes estudiantes de la universidad de buenos aires como eso estaba afuera de toda planificación de la inteligencia estratégica argentina que no existíasería una casualidad una cajera de un supermercado recibió un pago excesivo por una compra que semanalmente hacía una persona desconocida que tenía una camioneta nueva y se lo comentó el gerente el gerente se lo comento al gobernador porqueera hermano y el gobernador se lo comento a los servicios de inteligencia locales siguieron a la camioneta y encontraron esas bases en donde estaba este capitán que fue muerto por un gendarme heroico porque cavo gómez combates sucesivos donde
murieron varios gendarmes 6 y este hombre un sargento ayudante en la armería quedó de pie los persiguió tres días en las sendas montoso montañosas del norte de jujuy y a las 2 de la mañana del último día cuandoescuchó un ruido tiró una piedra hace un costado este capitán abrió el fuego y ahí logró abatir los el sujeto delante que quedó dormido después de tres días de no dormir era el lugar donde se encontraba así fueencontrado por la patrulla que vino tras ese hombre fue devuelto a cuba hace poco tiempo y fue recibido en cuba con los honores de general de brigada yo diría que es el símbolo más claro de lo que fidelcastro prometió hacer de la cordillera de los andes una sierra maestra para eso vinieron a este lugar porque con los estudiantes de buenos aires iban a conformar cuadros para de acuerdo a los cuadernos que se encontraron ahí en
la base para movilizar a los obreros bolivianos que venían a la zafra de la caña del garbanzo de poroto en toda la zona norte eso lo recuerdo haberlo leído hace muchos años pero no me olvidamos en el año63 cuando asume el presidente arturo umberto illia se produce en esta organización de estaba masetti si no me equivoco una gran duda dice bueno estamos en democracia esto se tiene que acabar masetti desistió de su ataque sistemático alestado nacional o continuó en su lucha masetti murió murió en combate y al morir el combate su hijo el autor de el horror y el delirio un libro que debe ser leído sí o sí por todos los argentinosllega a capitán del ejército cubano siendo hijo de un argentino pero la madre cubana se casa con la hija del general de la guardia pero en angola del ejército cubano y ante el prestigio que estaba adquiriendo este hombre
fidel castro le hace un sumario y lo fusila al menos una semana la reacción de masetti juniors y su mujer fue desertar desertó logró tardó un año en salir de cuba vivía en una pequeña aldea del norte deespañá y un día lo descubre una cubana en el mercado del pueblo y él se ve obligado a refugiarse en eeuu y allí es donde escribe el horror y el delirio que yo creo que es un libro queobligadamente deberíamos leer todos los argentinos o por lo menos un hombre que tendría que venir citado por ustedes a hablar a este recinto porque él es testigo directo porque trabajaba en la inteligencia cubana al lado de un españolel esposo de ana harnecker muy conocida por todos aquellos que siguen el proceso de descomposición de las escuelas secundarias de estudio pero américa una chilena socióloga este hombre lo cobijó por ser hijo de un muerto en combate hasta
que desertó y ahí es donde este hombre termina su libro diciendo gracias a dios fracasamos porque hubiese sido un horror y un delirio para toda iberoamérica lo que hubiese ocurrido

11. Libros y documentos de la causa

La defensa pide incorporar libros y documentos a la causa para respaldar el relato histórico. El testigo remite a investigaciones y fuentes que, según él, prueban la existencia de la guerra civil revolucionaria.

respecto también de el estado de guerra la causa 13 paradójicamente habla 13 veces andrade de guerra civil revolucionaria eras inclusión área usted ha leído mucho ha escrito muchos libros hay unos libros que ha sugerido también que se puedanleer siento más conocimiento en este momento de esos libros voy a pedir al mismo tribunal que le su visita el señor general esa lista de libros para que sean incorporadas también a la causa así como se incorporó ellibro escrito por el periodista cubano bajo las alas del cóndor voy a solicitar que se incorporen también estos libros como prueba en la causa
en general si yo no me equivoco por lo que usted acaba de decir también y lo acabamos de corroborartengo entendido que con fecha el 9 de julio de 1963 más 7 antes de morir declaró formalmente la guerra a la argentina usted tiene constancia de eso a la formalidad no puede tomarse porque al no representar estado tieneuna declaración unipersonales pero yo vuelvo a repetir lo que ya dije el doctor enríquez araujo que es un abogado mendocino investigador detallado en su libro la guerrilla a sus libros reúne 350 documentos donde los jefes de columnas yjefe de partidas de las bandas declaran que ellos están dispuestos a mantener la guerra hasta lograr el triunfo qué es un poco incluso lo que dicen algunas de las bandas en sus lemas hasta la victoria siempre ahora
esos documentos están al alcance de la mano es más la colección completa la tienen los grandes diarios de la ciudad buenos aires ahí es donde yo he ido a buscarlos y a leerlos la importancia que tiene el librode díaz araujo que allí están el trabajo de investigación terminado y responde a lo que usted pregunta el señor presidente normalmente voy a solicitar toma conocimiento en este momento de ese libro la incorporación también del libro de suaresaraujo a la presente causa díaz trabajo perdón de zarautz frente causa no tengo más preguntas me general muchas gracias

12. Segregación de personal y legajos

Se aclara cómo se notifica a un militar cuando es separado de su unidad para otra cadena de comando. También se explica qué debe constar en su legajo y cómo se registra el cambio.

gracias yo creciente y las tardes buenas tardes no a unas pocas preguntas volviendo un poco al comienzo en su declaración me quedaron las pocas dudas
cuando usted se se refirió cuando un elemento es segregado y agregado a otra cadena de comandos la pregunta en accidente en el personal segregado como sentirá mejor dicho el superior del personaje denegado que va a ser segregado aotra cadena de comandos vamos a ir un caso es una compañía de infantería de un regimiento de acá de la capital que sale de su organización administrativa y se presenta al comandante de la organización operacional que la agregacambiando la designación de una compañía enfrentaría pasa a ser un equipo de combate y le dará un nombre de hace lo que fuere es esa es la pregunta yo a ver si está bien o me parece bien comose entera el superior del personal segregado que va a pasar a pertenecer a otra cadena de comandos como se entera el jefe de la compañía que basa en segregadas por parte de su jefe de batallón que lo llama
y le dice a partir de mañana usted se presenta fulano mental en tal lugar queda segregado para cumplir las misiones que se le imponga y eso podría ser la orden verbal ya utilizar es que normalmente son órdenes escritaspor la importancia que tienen y porque ahí hay de por medio un tema administrativo importante acá hay equipos armas munición etcétera que sale y hay que rendir cuentas después porque estáis todo ese material inventariado es los que hanestado alguna vez en el estado sabe que esa es parte de la burocracia normal y a ver si entendí bien y deja de pertenecer en la línea deja de pertenecer pareja de pertenecer a la organización permanente y pasaa una no permanente operativa por un tiempo determinado que se está determinado en la orden que le dan y esto debería figurar en el legajo militar de los legajos mil personales de militares esto debería figurar que fue segregado
pero por supuesto a nociones que hayan cometido una grave falta administrativa y no lleven en orden los papeles que corresponden a personal pero indudablemente que la vida de todos los oficiales del ejército está reflejada en susi en ese legajo en el legajo personal está la historia detallada además está en las órdenes del día de ese batallón a partir del día de la fecha se segrega con destino a
un segundo
y este personal segregado alguien pasa a ocupar generalmente lo en lugar de esta persona que se fue hacia otra cadena de comandos y hay otra persona debería pasar a ocupar el lugar que dejó no está faltando falta faltay no se agrega nadie más le falta y en un momento detenido volverá y otro elemento debe reemplazarlo
estamos hablando de la época de servicio militar obligatorio entonces no había una incorporación extra para poder completar efectivo usted conoce un caso puntual que nos pueda referir algún caso puntual que haya ocurrido alguna alguna situación del estilo quesegregado un elemento para agregarse a una cadena operacional sí sí yo conozco alguno i yo diría que hay infinidades porque todas las organizaciones operacionales se han dado a través de ese movimiento
esto ocurre en todo el mundo hace 70 años no es una novedad no tenía algo original de la argentina y suelen ser cool o algo dijo algo con algo algo refirió pero suele ser un tiempo determinado o puedeser por tiempos si la segregación suele ser con tiempos cortos tiempo determinado en estar especificado por cuánto tiempo es usted me pregunta si es por un tiempo determinado si a veces puede darse a veces no puede darse porqué cuando se está operando hay voluntades inteligentes en oposición hay un tema lúdico la guerra es lúdica diagonal el hormonal exige siempre un sostén ético jurídico para operar cosa que en la argentina no se dio y eso esobligación del poder político y del congreso por eso se conoce hable de represión ilegal se está equivocando absolutamente la terminología porque reprimen los señores jueces como lo dice el código penal y si fuese ilegal me tendría que decir
cuál fue la ley vulnerada si no se dictó ninguna cuando roca salió a campaña le dijo como ministro de guerra al presidente avellaneda quiero primero la ley del congreso indudablemente hemos retrocedido se fue a iniciar una movilización yun aniquilamiento sin bases éticas jurídicas algo así como vale hagan lo que quieran recuerden lo que le pasó al teniente con el varela como fue la patagonia con el saludo de irigoyen vale cumpla con su deber y loque iba a pedir varela era sobre qué bases voy a operar está bien y no abre un tema de relacionado con esto ustedes refirió que en el legajo las calificaciones si soy responsabilidad administrativa sí pero eventualmente se pediríaun informe al superior eso en el legajo consta también eso en el legajo personal debería costar ese primer informe eso es yo diría eso no está reglamentado pero eso está en la forma de trabajar del jefe administrativo que
puede colocarle como anexo lo que ha pedido al régimen operacional o el lo volcará en su propia hoja de calificación tiene las dos posibilidades para poder hacerlo no está reglamentado si debe agregarlo ono agregarlo usted a preguntas delpresidente del tribunal dijo que cuando leyó el listado de personas imputadas en esta causa dijo que conocía algunas luego yo si habla más lento le voy a redactar porque no una captura no le decía que cuando el señorpresidente el tribunal le preguntó si conocía a personas que están imputadas en esta causa usted dijo que conocía a algún alguna de acuerdo a lo que me mostró hoy el señor secretario ha sido lo vais a lo conocíalo conoce el coronel lo vais a que es un caballero soldado fue mi jefe cuando yo era jefe del regimiento era el segundo comandante y jefe estado mejor la realidad enfrentaría a nueve eso lo que quería de gracias
y nuevas preguntas eso lo que quería

13. Causas de la guerra revolucionaria

La defensa pide profundizar en las causas históricas del conflicto interno argentino. El testigo vincula el proceso local con la guerra fría, la expansión revolucionaria en Iberoamérica y la falta de comprensión estratégica.

la doctora lea deba ser preguntas con un dedo para curar
usted ha hecho mención a varios conceptos que me gustaría que pudiera desarrollar si está a mi alcance no hay problema y se ha mencionado la segunda guerra mundial se ha mencionado la guerra fría usted ha mencionado que comenzósus estudios sobre ciencia política para conocer las causas de la larga guerra civil argentina y al verde al verde y dice que empezó el 25 de mayo de 1810 y juan álvarez miembro de la corte lo ratifica enla historia de las guerras civiles de argentina libro fundamental doctor vamos a limitarnos un poco en el tiempo y yo le pediría que nos contará según sus estudios cuáles fueron las causas de la guerra civil revolucionaria en argentinay américa a partir del año 59usted sabe que en el año 45 se desarrollaron las reuniones de posan y salta allí hubo varias discusiones muy fuertes entre stalin y churchill el señor roosevelt tomó una actitud yo diría parcial dando lugar a algunas opciones que
pretendía stalin indudablemente que churchill aventajaba enormemente desde el imperio británico al republicano roosevelt que anticipo lo que va a ocurrir y qué es lo que ocurrió ocurrió qué stalin no cumplió con los límites pactados en pos de miraltase ocupó europa oriental por la fuerza y ahí emerge el famoso el radiograma del embajador americano en moscú mister x la firma y la publican en foreign affairs que es una de las principales revistas que todavía hoy desarrollancuál es la política exterior de la secretaria de estado ahí es donde truman es llevado a la declaración de la guerra fría es la declaración truman justamente así se les llama históricamente se inicia la guerra fría las guerrasno son frías son muy calientes porque se le llama fría está porque es la primera en la historia universal donde están presentes los arsenales químicos bacteriológicos y nucleares en ese tiempo no había un desarrollo teórico suficiente para saber
si iban a ser empleados o no los proyectiles nucleares aún los tácticos es lo que en tierra más tarde la candidatura del senador goldwater porque planteaba la necesidad de emplear munición nuclear táctica el desarrollo en particular del profesorbrody indica que esas armas si se emplean van a la hecatombe generalizada razón por la cual el arsenal químico patológico nuclear pasa a ser disuasivo y se instala el teléfono rojo que significa el teléfono rojo la comunicación quees la alternativa a la guerra cuando hay diálogo no hay guerra la guerra civil es la ausencia del diálogo político eso lo explicó claramente el doctor juan álvarez en ese libro que recomiendo también la historia de las guerrasciviles argentinas del doctor ganadores era candidato a la presidencia de la república si era miembro de la corte y de la academia nacional de la historia ese libro es un libro de tesis muy bien siguiendo con el tema
de la guerra fría
cómo se desarrolla la guerra fría 43 años de acumulación de proyectiles nucleares que agotaron los presupuestos de la unión soviética y de los eeuu que fueron a los acuerdos salt de acuerdo sal es la disminución del número decabezas nucleares pero ese esos primeros 43 años de paz que tiene europa en su historia no fue lo mismo para los países nuclearizados es decir el hemisferio sur entonces la unión soviética- utilizando a la habana como poder vicariodesarrolla en todo iberoamérica un proceso revolucionario por aproximación y directa y es ahí donde aparece ese capitán cubano que acaba de citar el señor de traje claro y tenemos los procesos que sean el gobierno de illia y losque siguen estamos en la quinta campaña del proceso revolucionario la última campaña es la que acaba de conducir el foro de san pablo hasta la muerte del presidente chávez el día 4 de agosto en la última reunión del
foro de san pablo se da iniciación a la próxima etapa que empieza en este año 2014 de esto la dirigencia argentina no toma nota por eso nos va a sorprender de nuevo ese desarrollo de ese proceso no seda solamente en euroamérica se dan todo áfrica y en todo el sudeste asiático en el sudeste asiático eeuu reacciona porque tiene que contener y ahí viene la doctrina de la contención las ideas de nicolás de spike man decercar al oso soviético desde las costas y desde las bases aéreas que se establecen en toda la periferia de la unión soviética incluyendo ahí a una china que tiene capacidad nuclear pero que está rompiendo su relación con launión soviética y que pasa a ser el tercero en discordia pero que el que aprovechando la disputa bipolar le dice el que define la disputa soy yo porque ustedes estarán todos muertos y yo quedo con los cinco artefactos
nucleares para poder prevalecer luego del lanzamiento nuclear esto es lo que estabiliza la situación de la guerra fría la guerra fría es una situación de disuasión mutua se llama mutua destrucción asegurada y esa mutua destrucción asegurada corrió paratodo el norte y en todo el hemisferio sur se desarrollaron guerras inéditas que por supuesto nuestros viejos cuasi estados no comprendieron 15 años creyendo que era un problema de policial y cuando despiertan movilizan y le ordenan a lafuerza mañana quiero el éxito para mañana me recuerda al presidente de sarmiento cuando le exigía a sus comandantes de zona de frontera cuando me enteré entra para voltear la posibilidad de la candidatura de avellaneda mañana que uno elfusilamiento de redondo y era imposible entonces esto se ha repetido en la historia argentina yo diría por desconocimiento y estamos en cauces estamos en rumbo a volver a repetirlo a partir de así la desesperación de los cuasi estados
es tomar experiencias ajenas pero se toman experiencias de equivocas la experiencia francesa es la lucha de irregulares no revolucionarios son guerras independentistas acá hay una diferencia cualitativa enorme vuelvo a insistir en la taxonomía de las guerras no eslo mismo una guerra civil que una guerra internacional las guerras civiles son reputadas como las peores guerras porque son guerras de odios sociales es muy difícil cerrarlas porque una guerra cierra cuando la actitud del agresor cae y esevidente creo que conocido por todos que la actitud del agresor permanece no ha caído como no ha caído la voluntad británica de sostenerse en malvinas quiere decir que se sostiene no la guerra sino el estado de guerra elno diálogo esas recomendaciones de los asesores y los reglamentos que se importaron de las experiencias en el sudeste asiático hoy en argelia luego de la experiencia americana en vietnam son experiencias prácticas de procedimientos de combate de último nivel
nada tiene que ver con lo que dirige a los combates que es dónde fracasa la argentina- el plano de lo estratégico político ahí es de dónde está el fracaso nuestro y es donde todavía no hemos podido hacer nadapor carencia de politólogos especializados

14. Conducción cubana del proceso regional

Explica que la conducción estratégica de la guerra revolucionaria estaba centralizada en Cuba. Señala que distintas organizaciones armadas fueron convergiendo bajo un mando unificado.

el problema de la guerra es decir algunos tienen que empezar a estudiar la pole o logía mavo decía que la guerra es política con sangre y que la política es guerra sin sangre había tomado la idea de clausewitzy la dio vuelta para dirigirse a los oficiales de guerrilla de la larga marcha y les decía esto eso tiene que ser entendido y entonces ahora este que hemos llegado a una situación crítica es posible que pueda arribarsea un diálogo y a la pacificación nacional que está producida por ese tipo de agresión que no se vio porque porque era desconocida es como aquel que dice yo me lo no como por qué porque nunca lo comíaantes entonces tengo miedo y bueno había algo nuevo y nadie se animaba a decir la verdad había un problema interno duro de confrontación política entonces se achacaban unos a otros que la culpa es del otro y el problema
era muy superior era algo que derivaba de la situación internacional en curso esa guerra fría termina con la caída del muro en el 89 y la implosión soviética en el 91 ahí termina es el momento en que elzinc expulsa al partido comunista de moscú y se inicia en 10 años de posguerra fría que trae una enorme confusión en la diligencia neomarxista que normalmente está asentada en las universidades donde sale la clase dirigente este es elplanteo central que me sugiere su pregunta
vinculado a esto que nos venía comentando general la conducción de esa guerra civil revolucionaria donde se ubicaba en el punto cero punto cero está a escasos kilómetros al norte de la habana ahí estaba el eje de conducción estratégicade todo el continente no había plan que se desarrollara esto está dicho por los los peces los van a encontrar enrique díaz araujo está dicho por los propios jefes de columna no había plan a ejecutar que no fueseprimero aprobado por esa dirección general que es el nivel estratégico es la dirección de lo táctico el táctico de combate lo estratégico es la batalla la argentina nunca dio batalla porque no tenía plano estratégico estaba directamente dirigido alcombate por una grave confusión inclusive entre militares donde dicen ganamos la guerra la guerra no fue ganada porque está abierta las guerras se cierran cuando la actitud hostil del agresor cesa y no ha cesado entonces la guerra el
estado de guerra está abierto lo que han cesado son los combates pero son niveles diferentes combate táctico batalla estratégica guerra política son planos diferenciados pero todos unidos por eso hay un solo comandante en el presidente de la repúblicael comandante jefe de las fuerzas
que fue el departamento américa cubano que es que es es un órgano que se creó para poder conducir este tipo de operaciones ahí es donde yo le digo que usted va a encontrar en el libro el horror yel delirio los detalles de cómo se conducía hoy está reemplazado por el foro de san pablo y el foro de porto alegre
estas distintas organizaciones armadascomo conclusión de lo que usted viene exponiendo pero quisiera que lo dijera expresamente si esto es así estas distintas organizaciones armadas guerrilleras
a las 17 17
eran conducidas por este centro tenían alguna vinculación eran conducidas todas ellas o como era el sistema de no siempre y no todas lo que pasa es que ahí ocurrió un fenómeno en el tiempo en donde fueron reuniéndose muchosde los sellos de goma se fueron adhiriendo a las más grandes y luego todas en conjunto operaron a partir del olas donde todas se congregan en una sola conducción es decir que inicialmente estaban separados pero luego todos convergeny quedan bajo mando unificado más unificado manejado por el partido comunista de cuba que a su vez maneja a un ejército del partido no de el país por eso por ejemplo la unión soviética no tenía bandera rusa teníala bandera del partido y las fuerzas armadas no eran de rusia sino que eran del partido esto es la búsqueda del partido único que es lo que buscaban a través de el movimiento armado la búsqueda que en su
momento tuvo nombre el tercer movimiento histórico y esa unificación en qué años esa unificación de la conducción de una cuestión no hay una una ocasión progreso y la vacía que fue cambiando de organización las 17 organizaciones las vaa encontrar descriptas por díaz araujo

15. Inteligencia y planeamiento secreto

Define inteligencia como información procesada al servicio de un plan y critica la ausencia de un órgano nacional de planificación. Sostiene que, si el plan es secreto, la inteligencia derivada también debe serlo.

sacándolo de este tema
se hizo mención a la necesidad de saber al secreto este en todos los tipos de de órdenes estratégicas operacionales este ámbito está llama menos necesidad de saber cómo se mencionó acá como un principio en el ámbito de lainteligencia cómo funcionaba porque usted refirió que el mantenimiento del secreto secreto e ir hasta el cumplimiento de la misión en el ámbito de la inteligencia esto también era así bueno para eso hay que brevemente explicar qué es inteligenciainteligencia es información procesada ahora cuando aparece la necesidad de tener esa información deriva de un plan el plan es una previsión qué es lo que nos aporta esto y faltó siempre al no planificar su buque e improvisar cuandohay improvisaciones y desorden ahora el aparato de inteligencia existe también como existe el estado en el conjunto el tema es que hay que hacerlo funcionar cuál es el órgano de planificación nacional
piénselo y no lo va a encontrar no existe cuál es el órgano de planificación militar el estado del conjunto pero la ley le dice que la única planificación posible que puede desarrollar es la guerra con los estados vecinoscon las fuerzas armadas de los estados vecinos y la cancillería dice que estamos en integración o sea que hay una contradicción enorme porque se ha legislado para la guerra con el vecino mientras el otro ministerio que es elque le entrega al ministerio de defensa la hipótesis de conflictos para que se haga hipótesis de guerra dice que estamos en un proceso de integración regional está este es el problema que tengo para poder explicarles cómo funciona lainteligencia al no funcionar como se debe académicamente en los aparatos de inteligencia se emplean para otras cosas que nada tienen que ver con los problemas estratégicos y con los problemas nacionales no es cierto si las cosas se hicieran
bien todo plan se sustenta en una hipótesis esa hipótesis se elabora con suposiciones o supuestos que tienen dos partes lo que es posible y lo que es probable se escriben se determinan cuántas ahí puede haber 10 las capacidadesde planificación normalmente en un país como nuestro no abarca más de 3 posibilidades alternativas de planificación reteniendo a uno que es el básico y ahí aparecen entonces necesidades inmediatas de comprobación si lo que está supuesto está ocurriendo enla medida que avanza el tiempo y ese aparato me tiene que decir o me dirá no no está ocurriendo lo que está previsto en el plan básico está previsto lo que sostiene a la alternativa número uno hay quepasar entonces de un plan al otro esto me lo dice la inteligencia es un aparato de prospectiva de análisis y de procesamiento de datos que permite que el que maneja el plan integral pueda avanzar con el plan dinámicamente
un plan todos los días debe cambiar porque la evolución diaria hoy tiene un ritmo enloquecido esto es lo que debería de hacer la inteligencia por lo tanto si el plan es secreto lo que se deriva del plan comosubsistema de inteligencia del sistema de planeamiento necesariamente también es secreto

16. Organigramas, calificaciones y conocidos

Se pregunta cómo se refleja la segregación de una subunidad en el organigrama y cómo se califica al personal. Luego se consulta por una persona conocida del testigo en el Colegio Militar.

si autor mixto le estoy debido al de la mano dos preguntas cortas independientemente después por el fórmula 1 más usted habló cuando a preguntas del colega este es el respecto de un regimiento en capital puso como ejemplo conesta idea de la agregación de esa agregación me quedo la pregunta en el organigrama de este regimiento de capital cualquiera sea se gráfica de alguna manera la desagregación de una subunidad por ejemplo en el organigrama queda gráfica ode alguna manera que se desagrega una unidad o se desangre un elemento en el cuadro orgánico indudablemente que al salir queda en blanco del espacio queda vacío en alguna orden yo he visto por ahí es esto no esque se pone un -1 esto es una forma de graficar la desagregación de un elemento cuando un elemento segrega usted va a ver que al costado dice r8 entre paréntesis - menos s menos significa que hay un elemento
agregado
este elemento segregado cómo está compuesto está está compuesto de acuerdo al cuadro de organización permanente del arma de que se trate en este caso estábamos hablando de una compañía de infantería siempre tiene tres secciones de tiradores una secciónde armas pesadas un grupo comandolas calificaciones de los elementos que componen una una subunidad si está desagregada quien la realiza como se califican el superior administrativo califica a todos por igual se calificó una parte si una parte no
cuando tiene que calificar
le pongo en el caso concreto quizás esto no quiere calificar le respondo creo haberlo dicho pero lo reitero cuando tiene que calificar califica lo que él ha observado a lo largo de todo el año en el cuartel enel proceso de adiestramiento de equipamiento de educación todas las responsabilidades de mando que tiene este hombre que está siendo calificado como ha sido segregado le pide a la organización que depende del comando operacional que le diga cómo seha comportado en ese periodo que estuvo fuera del ordenamiento administrativo le mandara en la forma en que se lo manda puede ser alternativa y este hombre podrá agregarlo como anexo y tomarlo en cuenta en la calificación o loasume como propio a lo que le mandan y lo considera en los rubros que corresponde esos rubros que usted me dice especifican cada una de las actividades realizadas durante el año o está previsto cada rubro como generalidad entrenamiento
el pliego de calificaciones de un oficial un suboficial tiene cinco hojas imagínense la cantidad de ítems que hay que responder allí que abarcan prácticamente de la forma en que mira en la forma que se planta y la formaque habla y en la forma que combate y son ítems preestablecidos uno va llenando casilleros así es así desde además eso se califica numéricamente y conceptualmente está muy bien puede darse el caso en que si un regimiento sigocon la idea de regimiento como agrupación militar no desagrega una subunidad por ejemplo puede darse el caso que quien queda como que es agregue los elementos y un jefe encargado de la subunidad no sé si se entiende lapregunta una subunidad como está compuesta una seguridad de gran compuesta por un jefe un grupo comando tres secciones de tiradores una sección apoyo también si yo tengo una subunidad así que la desagregó completamente yo puedo ser la persona
que actúa como jefe de la subunidad puede cumplir alguna otra función en el regimiento desagregado en el regimiento originario del cual fué desagregado si puede cumplir otra función en la dependencia de comando operacional no en la depende enel regimiento del cual fue es agregado concretamente si puede estar en las dos partes se puede cumplir una función mientras está a cargo del elemento desagregado y cumplir también una función en el la unidad o en el régimentambién partido claro que sería una situación muy muy especial porque no creo que tenga el tiempo alguien que está operando mañana tarde y noche desarrollar actividades administrativas no lo veo posible es probable es posible administrativamente pero puede darseel caso podría darse el caso sería una excepción le agradezco y una última pregunta
esto
a bardem en un segundo por favorconoce al señor bueno canarias mirar jorge felipe alespeiti si yo lo he conocido en el colegio militar porque él era cadete de tercer año como yo era cadete de primero qué opinión le merecen excelente ok no tengo más

17. Punto final y reformas de defensa

Tras un cuarto intermedio, el testigo relata su participación en las discusiones que llevaron a las leyes de punto final y obediencia debida. Explica cómo se gestaron las reformas del sistema de defensa y el papel del ministro Borrás.

preguntas de momentos gracias
siempre siguiente pregunta no se disponen voy a hacer un cuarto intermediosi ve la cara cansado el testigo vamos a tener la consideración luego también estamos cansados es interesante lo que nos está relatando así que vamos a hacer un cuarto intermedio de 15 es estrictamente 15 minutos por favor 3y 4 estamos aquí
sí sí
en el año 80 usted se retiró en el año 88 así en el año 84 donde cumplía funciones general en el estado del conjunto conoció al ministro de defensa borras que ahora trabaja bastante con él y con elpresidente de la república la idea del dictado de las leyes denominadas punto final y obediencia debida que conocen en la génesis de donde surgen el absolutamente vamos a integrarnos por favor en el mes de junio del año 84por la mañana hice una larga exposición a el jefe de estado conjuntos teniente general fernández torres al almirante grondona que representaba a la armada al brigadier gonzález que representaba la fuerza aérea al general sánchez que representaba el ejércitoy lo hice como jefe del departamento políticas y estrategias y le advertí que necesariamente el decreto 158/83 inspirados por los doctores niños y malamud gotti iban a llevar al gobierno a su propia defenestración porque se estaba haciendo judiciable
un tema socio político no judiciable y en ese sentido les entregué toda la bibliografía de apoyo en particular la del doctor capmany y que si se entra a la página web del real instituto elcano lo van a encontrarcon un especializado en este tipo de temas jurídicos
a la noche me llamaron antes de eso me retirara para participar de un asado que se hacía en el último piso del ministerio de defensa entre todas estas personas que él existe con el ministro sordas el gerente storesle dijo lo hemos invitado al coronel para que le explique a usted lo que nos explicó él esta mañana a lo largo de más de dos horas le expliqué y el ministro borras respondió explícamelo de nuevo pero connaranjas acuérdese que yo siempre vendí molinos australianos y tanques y molinos de viento y tanques australianos y ahora soy ministros de festa bueno vamos a aplicarlo con naranja y le expliqué con naranjas la respuesta de él fue aesto hay que ponerle un punto final quiere decir que el nombre de lo que es el sal será después la ley de punto final se la dio el ministro borras
hace 5 o 6 años me invitaron a almorzar con el doctor jan a la arena que era asesor jurídico de los ministros horas ambos vivían en pergamino
hablando de este tema tangencialmente él me dijo a ese problema lo conozco bien porque después de esa conversación en ese asado el ministro borras que era el verdadero jefe de gobierno y eso lo comprobé personalmente porque impartía órdenesal poder ejecutivo desde su despacho en presencia mía y esto me lo había dicho la madre del presidente alfonsín cuando me explicó cómo estaba organizado el grupo fundador de renovación y cambio y me advirtió varias veces que eljefe del grupo era borras
el ministro me mandó tres domingos consecutivos a olivos para explicarle al presidente comandante en jefe de las fuerzas los documentos que iba a firmar porque estábamos en un proceso de cambio estructural de todo núcleo de la seguridad nacionalteníamos las dos experiencias habíamos peleado una guerra muy limitada que duró 30 años y una guerra limitada en el atlántico sur que no duró tres meses y nada mejor que derrotas para poder y entender lo que ocurría ylogramos desarrollar una tarea que ya hacía muchos años habíamos conversado cuando estábamos en la brigada de otras portadas y luego cuando pase a ser profesor la estrategia en la escuela de guerra así que el presidente alfonsín firmó todaslas resoluciones ministeriales y los decretos secretos que permitieron inmediatamente avanzar en los cambios estructurales y cayó de por medio este tema porque yo les dije con este tema vamos a tener más de 2000 cuadros en poco tiempo en
los inmuebles federales
desgraciadamente me contaba el autor gana drena el día domingo a pocos días de esta charla que venían para reunirse en olivo con mal hamburgo ti y niño el presidente para tratar de ver qué solución se le encontraba adviertoy abro un paréntesis el doctor nino trajo el borrador del decreto desde londres a pocos meses de la guerra del atlántico sur y sabía que con ese decreto quedaban eliminadas las fuerzas armadas como lo están por lo menosinstitucionalmentey esto fue comprendido pero estuvimos dos problemas uno que el auto en que viajaban de pergamino a olivos ese día el ministro con el órgano harina tuvo un percance mecánico y llegaron dos horas tarde cuando llegaron el presidentele dijo los doctores se fueron
a los 30 días el ministro dejó de concurrir a su despacho y un cáncer en 23 meses luego la muerte a partir de así y todo cayó todo lo que habíamos hecho hasta octubre del 84 que era muchísimoy habían creado las áreas estratégicas se había dado lugar a la de miles la directiva estratégica militar de emergencia porque no había nada detrás habíamos fabricado por no existir el órgano de planeamiento superior la de nac la directivaestratégica nacional que aprobó el doctor alfonsín a mí yo la tengo firmada
a en razón de todo esto de la muerte de borras y de lo que habíamos hecho el que tomó el testimonio de todo esto fue el doctor facundo suárez que en ese momento estaba a cargo de la secretaríade inteligencia me invitó a almorzar a la secretaria fui con la autorización del jefe estado mayor me pidió que le explicara el de nuevo todo le dice que qué era lo que habíamos hecho y en qué quedó yme dijo bueno yo voy a hablar con raúl el presidente e incluso lo llamo con un punto a punto y le dijo estoy conversando y el presidente le dijo ya me lo explicó el coronel y ahora coronel enese entonces
no se pudo avanzar el obstáculo era que la coordinadora radical y la la fiera dora pero en esta dominaba en el congreso y no estaban de acuerdo con las figuras que estaban ocupando el ministerio de defensa la razónpor la cual fui directo testigo de la lucha interna que se inició y que paralizó todo esto sin embargo en el mes de noviembre aproximadamente el doctor jose maria 2que era asesor del ministerio me vino a ver a mi despacho y me pidió un documento que había quedado muerto porque era lo que pretendía el señor borras llevar al congreso la ley de defensa en esa ley secambiaba la estructura del estado el punto de vista administrativo
y le dije mire es un borrador inclusive en aquellos tiempos no había computadoras estaban manuscritos por bill tenía 94 artículos esto es un documento secreto número venga a pedir hay que pedir autorización el jefe estaba mayor si bienes un borrador está en estudioel gen fernández torres lo conocía al doctor ya dos habló por teléfono desde mi teléfono y me autorizó entregárselo es un día viernes el lunes me lo trajo de vuelta en carpeta o el mismo borrador habían tachado lamitad de los artículos toda la parte instrumental la parte principal de la primera parte permaneció y habían agregado un artículo que yo sabía que artículo era porque el general font vaud y zinc había sido atraído por la socialdemocraciade alemania- reiteradamente al estado mayor conjunto y a los estados mayores generales para lograr la transformación de las fuerzas armadas argentinas lo primero que recomendaba era crear los sindicatos de soldados cosa que indudablemente era rechazado por la masa
de los comandantes
ese es el borrador de la ley que hoy rige como ley de defensaese artículo agregado hoy se llama ley de seguridad interior y los dos son en rigor dos leyes de seguridad nacional que desorganiza el estado porque le quitan a las instituciones la emisión que le da la constitución ustedes veránque las fuerzas armadas están sin misión y luego tiene que ir a cubrir la frontera en relevo de la gendarmería y la gendarmería tiene que ir a cubrir a la policía en relevo de las policías es cambió todopero el origen está en el tipo de legislación que se votó en el 88 y luego en el 91 piensan ustedes que era justamente cuando terminaba la guerra fría es una ley construida por los simpatizantes de montoneros yde largo en tiempos de guerra fría y que está afectando en el 2014 todavía el proceso de la seguridad nacional el doctor facundo suárez me siguió invitando cuando yo termine ese año me fui de segundo comandante a neuquén
de una brigada de montaña me fue a visitar a neuquén para preguntarme cómo se podía difundir el como se puede hacer es un tema político es suyo yo lo que sí le puedo decir es que el agravamiento dela situación interna se está produciendo día a día y exige a los comandantes un esfuerzo enorme porque le están quitando la autoridad a los comandantes en función de lo que está ocurriendo con las 22.000 causas que le dierona tres jueces del consejo supremo de las fuerzas armadas para dictar sentencia en seis meses fíjense que estamos en el 2014 tratando el tema y estoy hablando del año 86
había pasado long estamos hablando del bus en velo no del just add bellum ni de los posts bellum del news imbel un típico y propio de tribunales militares porque estoy explique esto es la razón por la cual hesido convocado hoy acá es para aclarar conceptos porque estamos en un ámbito donde no se conoce la taxonomía de la guerra
el doctor suárez estaba sumamente preocupado y había un sector del gobierno que lo acompañaba yo no lo puedo ayudar doctor la última visita la hizo en el mes de noviembre del 86 en el 87 yo paso a sercomandante el río gállego de la brigada mecanizada 11 al poco tiempo de estar allí me llaman de la torre de vuelo que estaba aterrizando el doctor facundo suárez que quería hablar conmigo nos reunimos tres horas en el aeropuertole volví a repetir lo que le dije en neuquén y lo que le dije buenos aires y él no encontraba la forma de salir me dijo lo que hay que hacer es pacificar al país esto mantiene el estadoguerra los años en donde la argentina picó adelante es cuando llegó un comandante victorioso pasó a ser un estadista y bajo el lema de paz y administración en 10 años puso a la argentina en el sexto lugar del
mundo en producto bruto cosa que pueden hacer pero primero hay que pacificar al país en una guerra civil que está abierta no está cerraday me dijo sólo entiendo totalmente me acuerdo que me agregó desgraciadamente y mi hermano leopoldo que entendía de esto digo no su hermano leopoldo entendía de lo que era los golpes de estado acá lo que hay que haceres reforzar al sistema republicano y realmente lograr una democracia en serio bueno 30 días después se produjo semana santa la explosión de la caldera por primera vez en la historia de las fuerzas armadas argentinas la división no esvertical es horizontal pierden los mandos los niveles superiores los mandos medios se hacen cargo para hacer un reclamo el presidente desgraciadamente la lectura de los que simpatizan con el proceso revolucionario desde que era un golpe de estado sihubiese sido un golpe de estado el presidente cuando va al campo de mayo y he sido preso de ninguna manera lo que se quería era terminar con esto de hacer judiciable a un tema no jurídico sino político se
merecía sanción política si no podía judicial izarse si el problema era el juz en belo allí estaban los tribunales pero estaba magdalena repleto de presos que habían sido juzgados por los tribunales militares en los 15 años anteriores porel you sin velo bueno eso es lo que yo puedo decirle de lo que ocurrió en ese tiempo indudablemente el hombre que tenía pituitaria política real y no biológica era el señor borras un hombre de la provincia debuenos aires que rápidamente entendió que no podían auto defenestrar se con una barbaridad desgraciadamente esto que en semana santa se terminó luego se reabre con la nulidad de las de estas leyes que le propone la doctora carrió conlo cual reabre el problema del estado debe recibir no sé si quiere que le agregue algo no muchas gracias ha sido muy claro gracias señor presidente

18. Legalidad de las operaciones militares

El fiscal interroga sobre la base legal de la represión y el testigo insiste en que no hubo un plan estratégico ni una base ética jurídica adecuada. Rechaza la idea de órdenes ilegales dentro de la formación militar.

muy fiscal
le voy a hacer algunas preguntas powell
a lo largo de esta extensa declaración usted manifestó quea raíz de unas preguntas del doctor san emeterio y de los secretos que se habían promulgado escucha de los decretos que llegan pero le escucho pero no me la pregunta voy a ser más directo en esta llamada guerracontra la subversión o contra la guerrilla se seguía algún plan regulatorio de orden legal dentro del ámbito militar no creo haberlo manifestado no hubo un plan estratégico por lo tanto no hubo batalla que es dirección de los combatesesto es lo que usted llamó que se operó sin una base ética jurídica no es otra cosa es otra cosa bien que quiere decir esto pero sin nada así cuando el poder ejecutivo políticamente resuelve abrir operaciones militares tieneque cumplir pasos que tienen que ver con algo que ya también he señalado los aspectos anales de la guerra no se puede hacer la guerra de cualquier manera estábamos hablando de una guerra civil una guerra interna estábamos fuera
del derecho internacional público que rige en el ámbito internacional y en las guerras internacionales la convención de ginebra pero en ese momento hoy ya se ha legislado sobre ese tema pero en aquel momento no había que dictar enel derecho nacional y estaba para eso el congreso funcionando perfectamente bien la base ética jurídica de empleo de fuerza en el marco internoy lo que se dictó después del ataque a las torres gemelas en estados unidos 15 días después estaba el acta patriótica vigente que es el sostén de empleo de fuerza en el caso de una agresión dentro de loslímites del país durante el periodo del 73 al 86 es lo que yo entendí lo que usted dijo no se respetaron la convención de ginebra esto hace que este proceso del 83 del 76 al 83 haya sido unperiodo de guerra no convencional toda la guerra fue no convencional porque una guerra convencional es la que se ata a la convención de ginebra es para las guerras internacionales y esta es una guerra civil interna tenía que fundarse
y apoyarse en el derecho nacional pero he aquí que no se dictó la legislación para sostener el empleo de la fuerza por eso conté la anécdota de irigoyen con el teniente con el varela él teniendo grabar el bailepide al presidente primero se lo pide al ministro cuando el ministro le dice no tengo indicación alguna base por lo presidente lo va a ver al presidente y el presidente le da la mano y le dice para quecumpla con su deber pero lo que le pedían era cuál es la base ética jurídica de empleo de fuerza militar no policial y eso no fue normal o eso le costó la vida al teniente coronel varela y lecostó el mito de este señor que escribió el libreto de la patagonia revelde con una enorme cantidad de falsedades porque quienes despiden y es yo estaba y estuve en la patagonia largo tiempo todos los mandos de tropa que
tuve lo estuve en la patagonia he visto la tarjeta de invitación para la despedida tenemos varela en la sociedad rural de río gallegos porque un descendiente del presidente de la sociedad rural me la trajo mi despacho había unsolo inglés eran todos españoles y usted recordará que en el final de la película le encantan en inglés porque es un nuevo compañero el señor bayern mintió de punta a punta y ese mito es lo que vale hoyen la sociedad argentina estamos hablando de falacias políticas

19. Centros clandestinos y guerra no convencional

Se discute la existencia de centros clandestinos de detención y el testigo los niega como clandestinos en sentido estricto. Los ubica dentro de una guerra no convencional sin marco jurídico previo.

nos apartamos del tema que hoy es el del juicio que tenemos hoy por medioen algún momento de su larga trayectoria militar de su carrera militar vio o tuvo oportunidad de conocer alguna orden operativa vinculada con detenciones ilegales no y yo lo veo como un acto o un hecho imposible porque porque anadie se le ocurriría firmar una orden de algo ilegal o sea los reglamentos militares vigentes en esa época arreglaban la legalidad de la institucionalidad jamás además todos los reglamentos están aprobados por el congreso argentino y el presidente seahablaban dentro de la legalidad de las órdenes los reglamentos militares los reglamentos militares indican procedimientos bien esos procedimientos están atados a una experiencia de guerras anteriores lo que se hace hacia el futuro es aplicación de normas pero enfunción de la situación particular que se está tratando pero que alguien ordene algo ilegal o ilegítimo es desde mi punto de vista imposible porque si hay algo que se cuida en la formación de un soldado es su educación
usted un oficial del ejército lo puede sacar en un año y los tiene cinco años a mi colegio militar lo que se forma en ese hombre es su espíritu dentro del honor sanmartiniano por lo tanto veo como cosaimposible que unos oficiales retro argentinos firme una orden ilegal o ilegítimay conocer de la existencia de centros clandestinos de detención del periodo 76 al 83 clandestino no conozco ninguno eran todos con bandera y cartel en la puerta bandera de qué color y carácter lic la escuela mecánica de labaja de la armada no era un lugar clandestino era un lugar público no sé por qué le llaman clandestinos además eso estaba previsto en los reglamentos son lugares de detención de este que en lo que pasaba era justamentelo que dije antes con anterioridad al no estar dictada la base de ética jurídica he estado un estado de guerra y en guerra contrarrevolucionaria había que buscar fórmulas para que se determinara cuál era la situación del detenido era
un detenido que iba a ir a la justicia federal era un prisionero de guerra no estaba establecido por la pauta la norma miren lo que está ocurriendo en este momento en guantánamo el presidente obama acaba de lograr deque el presidente de la vecina orilla es una guerrillero le acepte ingresar 7 terroristas de guantánamo a montevideo como refugiados políticos porque no saben qué hacer en eeuu lo sabrían si hubiese entendido el acta patriótica que está activapero esto fue con anterioridad ese es el problema el momento en que los aspectos jurídicos de sostén ético del empleo de fuerza son posteriores al hecho de la guerra por eso le hable de uno de sus posts bellumque es donde estamos y este usted se hizo referencia a la esma voy a mantener el punto referencial de la esma este lugar de reunión de detenidos debí haberlo sentido vamos a poner como hipótesis en una guerra no
convencional habilitaba a cualquier tipo de procedimientos aún a la muerte del detenido de una manera de una manera es como pensar de que usted está autorizado a sentenciar un fusilamiento es anormaly esta normalidad esta normalidad desde el punto de vista militar constituye un delito constitucional esto durante el periodo 76 86

20. Destinos militares y reformas internas

El testigo enumera sus destinos entre 1976 y 1983 y describe su trabajo en reformas del Ejército. Explica que impulsó cambios administrativos y de formación que luego no se aplicaron plenamente.

tuvo oportunidad de conocer alteraciones de procedimiento de los reglamentos militares que conlleven a una situación ilegal que yo la era conocida no porque si lo hubiese conocido lo hubiese llevado al penal
esto no significa que no están existido pueden haber existido pueden haber existido yo no tome conocimiento de eso ni siquiera de la denuncia de esos hechos las órdenes operativas durante el periodo 76 al 83 vinculado con detención depersonas pero la forma la pregunta había órdenes operativas vinculados con detención de personas civiles
la pregunta me lleva a esto usted habla de detención de personas cuando se combatía y se toma como prisionero de guerra si uno es un prisionero de guerra detenido por las fuerzas o capturados por las fuerzas en combateesto me permite preguntarle si había en ese en ese periodo de tiempo dos sistemas legales uno para la justicia común y otro para un estado de guerra no convencional había dos sistemas legales que el señor presidente yo hehecho muchas veces en esta exposición de que no hubo base legal alguna y esa responsabilidad no es militar es política nosotros no somos legisladores el grave problema es que el alto mando no exigió antes de entrar en operacionesque se les de la base de ética jurídica como lo debió haber exigido el teniente con el varela díganme qué destinos militares tuvo durante el 76 al 83 y por qué no él desde el 59 cuando empezó porque
nosotros estamos en juicio en un periodo de tiempo que es este la raíz del problema es del 59 usted me pregunta desde el 70 y del 76 al 26 alumnos del instituto militar de estudios superiores de la repúblicaoriental del uruguay 7778 profesor en la escuela de guerra de la materia estrategia 79 80 jefe del regimiento de infantería motorizado 8 general o'higgins en comodoro rivadavia 81 y 82 profesor de la escuela de guerra de estrategia fíjese usted que tuveque volver porque no había profesores estrategias a
en el año subsiguiente pasé a la escuela de defensa nacional como jefe de curso y de ahí el estado mayor conjunto del estado mayor conjunto el estado mayor general del ejército me dieron la comisión número uno de reformadel ejército y luego le expliqué a general ríos ereñú que no había reforma posible desde el orden administrativo que está hablando en términos muy técnico y me lo puede explicar el término que lo pueda comprender me dieron lareforma número uno ya no tiene una hoja no esté cuando muere el ministro borrasel general frente esto reserva y los que los cinco coroneles que con él estábamos haciendo los cambios acompañados por capitanes como le dijimos tampoco queremos quedarnos acá porque venía justamente la destrucción de todo el esfuerzo que habíamos hechodesde las 6 de la mañana hasta medianoche todos los días incluyendo los fines de semana
fui al estado mayor general del ejército cruce de paseo colom fui al edificio libertador y el que en el río de ellos me dijo porque nos siguen haciendo aquí lo que estaban haciendo hacia enfrente y yo le dijeporque desde acá no se puede hacer allá enfrente estábamos haciendo un cambio con un procedimiento de carácter deductivo de todas las partes y él quería hacer en la tarea y por vía inductiva de la parte hacia el todoes imposible hacerlo sin embargo me dijo de cualquier modo hagamos la actualización o modernización del estado mayor y de las grandes unidades de batalla cambiemos el sistema de capacitación y de formación y eso lo hicimos me dieron 15oficiales de estado mayor y en tres meses presentamos el plan esquemático de las tres reformas las tres fueron aprobadas nunca fueron aplicadas muy bien muchas gracias de ahí pasé al comando de el segundo comando de la brigada de
montaña en neuquén y de ahí pasé a la brigada mecanizada 11 en río verde o ahí volví fui jefe de operaciones del estado del conjunto

21. Unión de promociones y aniquilamiento

Aclara el funcionamiento de la Unión de Promociones y su ayuda a camaradas detenidos. Luego vuelve sobre el sentido de aniquilar, distinguiendo entre destruir la capacidad operativa y quebrar la voluntad del enemigo.

mi colega el doctor un vélez va se pregunta cómo si se siente cansado al contrario estoy como un peso en el agua sí buenas tardes buenas tardes doctor quería ser primero volviendo al comienzo disculpe que lo disculpe quelo lleve al comienzo un poco pero quería hacerle algunas preguntas para aclarar algunas cuestiones cuando usted se refirió la unión de promociones que le preguntaron si quería saber si usted forma miembro de usted dijo que formaba miembro deesta unión de promociones la unión de promociones es una organización que ni siquiera estatuto tiene en donde se reúnen en asamblea los presidentes de las 40 promociones aproximadamente egresada del colegio mitad de la nación para asociarse y ayudara los camaradas caídos donde gracias pues usted forma parte de esta unión de promociones fui presidente presidente y actualmente también no a los dos años fui reemplazado como yo había establecido por dos años y después vino otro y
los fondos para ustedes ya explicó las tareas que realizan de apoyo a los camaradas como usted dijo los fondos de donde los obtienen parada por cada promoción hace un aporte voluntario usted ya explicó las tareas que realizan entreellas o los aportes que hacen
transporte de los familiares para las visitas y otros elementos de cría puntos y también incluye los aportes para la asistencia legal si también pagan abogados para pollos durante mi gestión no eso no ocurrió pero es probable que hayaocurrido en otras gestiones cuando usted dice que la unión de promociones brinda este apoyo que apuntale si solamente el putt e hijo es para las dos cámaras que están detenidos o privado de su libertad usted dijo sí sílos capaces que están detenidos detenidos esto es para los que están en condiciones procesados o también para condenados por condena firme de la justicia argentina para que ayudamos a todos aquellos que están con necesidades algunos de ellos notienen dinero para comprar remedios pues se compran los remedios ya se le preguntó sobre el decreto que hablaba de el aniquilamiento fijaos
yo creo que una parte así como una parte pertinente yo quería preguntar decir para usted esperando a sus conocimientos en la materia así aniquilar el accionar de elementos subversivos es lo mismo aniquilar a los elementos subversivos hablarse deaniquilar el accionar usted que interpreta puesto que ella dijo que para usted aniquilar es doblegar la voluntad del otro pero si se habla no de aniquilar al otro aniquilar al enemigo o aniquilar al elemento sino aniquilar el accionarcomo debe interpretarse a un hombre de la fuerza como debe interpretar lo esto me recuerda una conversación que estuve con el doctor antonio cafiero alguna vez caminando por la playa porque le pregunté que quisieron decir ustedes porque esuno de los firmantes del decreto cuando dijeron el accionar subversivo le expliqué menor porque la acción responde un verbo y el verbo y la acción responde a un sujeto quiere decir que el que acciona tiene un sujeto de
acción a quien es el sujeto que acciona es el agresor le pregunté y confidencialmente me dijo yo no lo redacte ni tampoco sé que quisieron decir con aniquilamiento yo soy contador y digo doctor pero usted firmó el decretoy usted ha dicho exactamente lo que usted me está preguntando que ellos firmaron que había que aniquilar la acción y no al que accionaba y le dije porque doctor no lo mandaron el decreto a la facultad de filosofíay letras porque esa acción es una abstracción como hacían las fuerzas armadas para accionar con fuerza frente a una atracción abstracta para repetir y ser tautológico
en la última declaración que hizo antes de retirarse a su domicilio janko con una enfermedad que no le permite transitar el doctor cafiero reconoció ante un juzgado que ellos ordenaron aniquilar quiénes agredían al estado y a la naciónargentina a través del terrorismo eso lo dijo el firmante doctor cafiero no yo yo he pensado muchas veces en la forma de redacción de ese decreto ya expliqué que yo nunca hubiese escrito aniquilar porque era jugar al pókercon un mazo español era orientar la acción con klaus se debe ir sabiendo que el otro lado operaba zonzoo pero ellos no lo sabían y firmaron para mañana tal como le dijo lugar al general videla para mañana yasí salieron las cosas
y para los hombres de la fuerza en este caso los hombres del ejército como usted formaba parte como interpretaron este aniquilar entonces hay una sola forma de interpretarlo si usted es una institución armada que aplica fuerza sobre elterreno sobre un enemigo que ha agredido indudablemente no está buscando filosóficamente la forma de encontrar con qué instrumento puedo atacar a la extracción indudablemente que atacaron al que sostenía la acción violenta y el que inició la acción violentadel agresor

22. Responsabilidad política del conflicto

El testigo afirma que el error original fue político y que faltó base ética jurídica para operar. Sostiene que el alto mando no exigió esa base antes de iniciar las operaciones.

usted sí manifestó algo como que así salieron las cosas o así usted recién dijo que así salieron las cosas usted reciente yo por falta de precisión a verbalizar decirlo en forma callejera lo que mal se empieza mal terminay el que impulsó esto es el poder político ahí hay que buscar la raíz de la ausencia de lo que estamos buscando la base ética jurídica hagan lo que quieran esa es la grieta que encontró la estrategia enemigapara poder transformar esa debilidad del estado argentino en una vulnerabilidad de la sociedad argentina que está pagando muy caro esta es la ausencia
este caminante se refirió esta vez está digamos este error al comienzo de todo como usted acaba de reiterar este error político de claro de que las cosas yo le dije las operaciones se abran de guerra se abren yse cierran en el nivel político porque es un hecho político por eso volviendo al tema explicó entonces cuál es su interpretación de qué es cuáles fueron las consecuencias erróneas de estos consejos terminar mal ustedes indicado se puso enparalelo para no tratar el tema este sino tratarlo en paralelo lo que le ocurrió a varela en la patagonia revelde no le dijeron sobre qué bases tenía que operar los fusilamientos que él ordenó cuál era la base jurídicapara ordenar el fusilamiento el co de justicia militar no lo era porque los que estaban delante eran anarquistas y revolucionarios qué iba a hacer iba a llevar con él un fiscal y va a llevar un juez con él
para que en cada caso en cada estancia de las que recorrían en los contrafuertes andinos arreglará el problema habían muerto muchísimas personas y habían eliminado a más de 25 estancias las columnas que había formado cuchillo grande tenían másde 2 kilómetros de largo que iba a ser tomo la responsabilidad de hacer lo que pudo es decir cumplió con la palabra yrigoyen vaya y cumpla con su deber no le dieron sobre la base de esa experiencia debióel alto mando militar exigir antes de iniciar operaciones cuáles son las bases éticas jurídicas porque la de nike no se ha dictado la the knack tiene dos párrafos centrales el primero donde está la orientación de empleo de fuerzadel poder ejecutivo se tomó como orientación la famosa carta del presidente de la republica a los cuadros del regimiento de azul el segundo párrafo es el desarrollo de la base ética jurídica sobre la base legal que hay que
pedirle al congreso para que dicte la norma en el derecho argentino porque estábamos en una guerra interna esto lo trata muy bien un prócer del derecho que juan bautista alberdi y lo reitera el doctor álvarez juana lores enla historia de las guerras civiles de argentina lo que pasa es que son autores que no se ven es muy poca la lectura que se ha hecho de las obras póstumas de alberdi y el doctor khan álvarez nohe encontrado hasta ahora personas que lo haya leído y el libro de juana lo con en sus libros de tesis
para aclarar entonces un poco los conceptos que usted nos trae según su pensamiento usted cuando habla de bases éticos jurídicas toma como una unidad esto usted considera que el congreso debió haber dictado una norma una ley para darlesa ustedes las armas examen sobre las cuales accionar a usted entonces junta lo que es lo ético con lo jurídico la base de la norma legal exacta me anima nada soy señor no sólo a la constitución usted lojunta con lo explícito de la siguiente forma toda identidad tiene un subsuelo toda identidad es una cultura ese subsuelo es una religión en la religión están los dos comas por eso en la constitución argentina se establece que laagencia no es un país católico está indicando y luego que ya está el crucifijo está indicando cuál es la cultura es decir la identidad de esta nación abierta a todos los pueblos del mundo que quieran habitar con nosotros
pero respetando nuestros valores es decir nuestra cultura nuestros principios esos valores y principios son mucho más flexibles que los dogmas que están en la religión y se trasladan a la vida cívica a la vida política como ética paraeso entonces la constitución organiza jurídicamente al estado a las instituciones y luego a los cuerpos de los códigos que permiten establecer con las leyes el régimen en donde vivimos ese es el encadenamiento cuando se quiebra ese encadenamiento debase religiosa de identidad cultura de ética en la política tenemos corrupción generalizada desconfianza y falta de credibilidad es decir la falta de crédito ausencia de economía ese es el proceso ahora la lectura que hacemos superficial es inversa secree que el problema es económico y la consecuencia del problema es económico el origen del problema está en la base y acá para accionar con fuerza dentro de los límites del país había que dictar normas legales éticos legales
la ética estaba relacionado con nuestra cultura con los valores y principios que nos informan no se hizo vayan y hagan lo que quieren ahora los traemos y les preguntamos por qué no entro al monte tucumano con un fiscal
si no había un un solo abogado que aceptara después de la muerte de quiroga incorporarse a los estrados federales penales
si yo no interpretó mal lo que usted me estaba diciendo usted considera que las fuerzas armadas entonces hicieron lo que quiere lo que hicieron no lo que pudieron había que cumplir una misión pero usted dijo que la ordenpolítica fue pasan llegan lo que quieran no dije que ordenaron el aniquilamiento y no del heno la base el sustento para operar de allí entonces lo homologue con las palabras de irigoyen vayan y cumpla con su deber esindudable que oficiales jefes y oficiales subalternos no tenían la formación intelectual para poder discriminar qué tipo de guerra estaban peleando sabían que tenían una misión que cumplir y fueron a cumplirla el alto mando con escasa formación polemología aceptóiniciar operaciones sin la base ética jurídica y ahí está la grieta por donde hoy estamos en los tribunales ordinarios

23. Formación ética y enemigo anómico

Explica que la formación militar incluye educación espiritual y ética, no solo instrucción técnica. Describe al enemigo revolucionario como anómico y usa la idea de perturbación para explicar su estrategia.

yo me pregunto voy a separar lo que es ético de jurídico si me permite quería preguntarle si la formación militar que usted es un experto y más para esa época incluía formación ética su diseñador le acabo de decirque la formación de un cadete de colegio militar en los aspectos técnicos operativos con un año sería suficiente he sido oficial e instructor de aspirantes oficiales de reserva estudiantes universitarios normalmente 18 años que en un año cumplían todoel ciclo para ser oficiales de la reserva del egipto argentino e ir a las ejercitaciones finales de año al mando de las tropas en forma ejemplar la razón por la cual se está cinco años en el colegio militares para la formación espiritual del hombre que va a estar armado en una sociedad desarmada tal como lo decía pellegrini cuando defendió el club de justicia militar en el senado usted cree que un hombre d de las fuerzas
armadas del ejército en este caso sin una base normativa o sin leyes escritas puede actuar éticamente o conforme esté a esta formación espiritual es una pregunta importante y yo diría que es el eje del tratamiento que se leestá dando hoy en los congresos internacionales donde se estudia el juz en belo por la caracterización que tienen las operaciones de la guerra de cuarta y quinta generación es un problema de adelantarse a los hechos y darle alos hombres que van a sacrificarse para su sociedad cuál es la forma en que se va a emplear a la fuerza eso es lo que no se hizo que se hacía con el prisionero recuerdo muy bien a quedos años él parrafito que veíamos escrito en los diarios era a disposición del poder ejecutivo que quería decir esoestábamos en el limbo estaba ausente lo que la base de carácter ético jurídico por separado lo ético indudablemente se reflejaba luego en lo jurídico no podíamos apurar de nuestra identidad y de nuestro de nuestros valores identitarios tiene que
estar alineados y eso es lo que se hizo imposible porque el que estaba delante no respondía a un estado no tenía norma era un hombre anómico hacía lo peor porque tenía que justamente dar en el blanco hipersensible esjustamente el arte del terrorismo el terrorismo se inicia en el fondo de la historia del hombre nuestros primates cazadores-recolectores fueron los primeros que aplicaron el terrorismo en tiempos de grandes sequías no había animales para cazar y alimentarse seaplicaba la norma de la casa mayor al clan vecino que si era un clan gregario tenía depósitos de alimentos y cuando no los había se los comían los antropófagos aplicando las pautas de la casa mayor eso es labase de lo que hoy es hoy el macro terrorismo estamos hablando de otro terrorismo que es el terrorismo doméstico ideológico hoy estamos en el terrorismo global o macro terrorismo discúlpeme volviendo al 76 al 83 recién no me quedo
claro usted dijo que el hombre no tenía norma estaba en un estado anómico y que por eso hacía lo peor aquí a quienes se refiere usted con él me refiero al hombre al terrorista revolucionario que teníamos delante yeso lo va a encontrar a usted descrito en el manual del guerrillero escrito por el che guevara es indispensable la lectura de ese manual debe tener 140 150 hojas tiene tres hojas de prefacio donde el argentino cubano señalapara el guerrillero futuro que el arma más importante de un revolucionario es el odio social y lo reiteran o menos de 10 veces esto me lleva a hacer otra pregunta si usted dice que el hombre los terroristas revolucionariosactuaban así haciendo lo peor porque no tenían una norma que los guiara supongo no había límite les pregunto si los hombres y las fuerzas armadas usted mismo dijo antes que no tenían normas o bases ético jurídico se les
dio no se les dio entonces cuál fue el accionar de las fuerzas armadas según la situación y según la formación que tenía cada uno porque ustedes regresaron en la facultad de derecho hicieron un juramento y ustedes saben queno todos los abogados tienen la misma conducta nosotros tenemos la formación de una forma donde nos colocan que es el colegio militar de la nación y donde nos dan las pautas de honor del general san martín hoy yano existe ese código de honor nos lo han sacado pero todavía subsiste en los viejos soldados y ese código de honor era muy estricto sumamente estricto a punto tal de que no permitía de que un oficial de granaderosmirará hacia atrás sin darse vuelta cuerpo entero para este para que usted tenga una pauta de lo que de lo que significa la formación de un oficial argentino al no tener pautas indudablemente que algunos arrastrados en el horror
del combate tuviese la debilidad de imitar al otro al que estaba delante pero el riesgo que usted admite que pudo haber habido casos o situaciones en donde hombre de las fuerzas han actuado igual que el contrincante o lapersona que usted dice que puede ser no es probable es posible es la misma respuesta del cirujano que abandonó el quirófano faltante del teléfono y precisar un concepto usted en un momento dijo que el enemigo buscaba lograr laperturbación no ganar la guerra sino la perturba saciedad si me puede explicar a qué se refiere con esto de la perturbación es la base de la doctrina de zonzoo si me puede explicar acá en argentina usted que interpretepor perturbación se lo explique con el sapo y la serpiente cuando el sapo rodea a la serpiente con su baba la perturba porque le coloca algo que no conoce por delante y esto le trae una situación de no
entender qué es lo que ocurre y termina enloquecida mordiéndose y muriendo con su propio veneno esa es la explicitación de las estrategias de próxima acción indirecta si usted le interesa ahondar en el tema está el libro la aproximaciónindirecta del líder hard inglés que es el que traslada las ideas de zonzoo a la etapa moderna y a las operaciones convencionales bien pero más allá de estas interpreto yo formas de llevar a cabo le preguntó nuevamente porqueno me queda claro usted por un lado habló de guerra civil o guerra interna pero dijo que los enemigos no buscaban ganar la guerra sino la perturbación claro porque si me puede explicar un poco esto de perturbación cuáles el objetivo final más allá de la de la mente federal ya no al otro extraviarlo en sus pensamientos hacerle creer cosas que no son las que realmente se buscan el enemigo nuestro sabía que con sus organizaciones no
iban a triunfar sobre las fuerzas armadas argentinas de hecho fueron derrotadas en combate pero como lo dice claro se dice en el libro 8 tomó 8 hicieron un trastocamiento de la derrota en combate el éxito estratégico como lohicieron aprovechando en la grieta que excitado muchas veces la ausencia de la base ética jurídica la ausencia de battaglia la ausencia de dirección de la táctica de los combates y hay algunos que creen que por haber ganado loscombates se ganó la guerra la guerra está abierta doctor porque la actitud del enemigo no ha cesado la actitud hostil del enemigo no ha cesado y yo no vengo de explicarlo porque es una evidencia diaria de que noha cesado

24. Derecho interno y prisioneros de guerra

Aclara que el derecho internacional no regía dentro del conflicto interno y que faltó una ley nacional específica. Compara la situación con Guantánamo y con el tratamiento de prisioneros en guerras internacionales.

a encontrar con mayor profundidad las razones de lo que acabo de decir hay que entrar a la página web del foro de san pablo y leer los documentos del 4 de agosto de este año del año 13 delaño pasado ella manifestó que no según su concepto por su concepción no en esta guerra interna no regía en las normas convencionales de la guerra o en las normas del derecho internacional público es así el derecho y elderecho internacional público rige en el ámbito internacional no en el nacional bien dentro de la nación dentro del estado argentino rige el derecho nacional donde dio a dictarse la norma legal ética legal para poder operar con relación espor ello que usted me citó reiteradamente guerra no convencional porque estaba afuera de la comisión de ginebra
usted con respecto ahora a la situación particular de prisioneros de guerra como usted también mencionó o los calificó quería preguntarle entonces si había alguna norma usted considera que había una norma de trato para los prisioneros de guerra internao no convencional no estaba la ley doctor la ley tendría que haber establecido la base jurídica para saber cómo era la conducta atada a la ley del empleo de fuerza bien y si no estoy a la ley sonpor la cual obama no ha podido cumplir con el levantamiento de guantánamo al no estar esa ley que usted dice al no regir esa ley que usted dice que no se dictó le pregunto cómo considera usted que setrató a los prisioneros de guerra usted en parte se adelantó que hubo situaciones en general por diversas manifestaciones y actitudes según los asesores jurídicos que actuaban en las diversas zonas geográficas eso lo he visto personalmente y ahí hay
una responsabilidad muy grande de los asesores jurídicos de los comandos que no tenían formación en derechoson los auditores militares y usted considera que ante esta falta de norma y a diferencia de la norma internacional que si existe para prisioneros en una conflagración o una guerra internacional entre naciones que no era esta usted creeque debería ser es válido el tratamiento de disparo distinto a prisioneros regidos por una norma vendría a poner un ejemplo disculpen para por ejemplo lo mismo usted también habló de la guerra del atlántico sur el tratamiento a prisionerosde guerra ingleses a diferencia del tratamiento de prisioneros de guerra internos uno convencional usted cree que debió haber sido el mismo o no la norma ausente debió homologar lo que establece la cruz roja y el derecho internacional públicoel derecho humanitario tal como se lo expresa hoy en la norma interna no se hizo no tiene nada que ver con la guerra del atlántico sur donde las fuerzas armadas argentinas se enfrentan a fuerzas armadas de la nato
ahí están los caballeros de la guerra pero acá no estaban los caballeros de la guerra era una guerra civil revolucionaria conducida desde el exterior por elementos que estaban en una guerra mayor el conflicto este-oeste pero desarrollada en elhemisferio sur sabiendo justamente las enormes carencias que tenían los estados sur para poder enfrentar esta amenaza que se transformó en un riesgo que estamos pagando todavía hoy

25. Combatientes extranjeros y apoyo regional

Se pregunta por la presencia de combatientes extranjeros y el testigo menciona nombres y nacionalidades vinculadas a organizaciones armadas. También relata una anécdota sobre la doctrina de seguridad nacional y su falsificación.

pueden ser tres preguntas más sesiones de lo dijo por mi cuenta usted sabe si en esta guerra contra en esta guerra perdón convención no convencional o guerra interna o guerra civil como usted dijo que todavía aún permanece nolo digo yo lo dice el fallo bien de él regular oral que juzgó a los comandantes en la causa tres bien pero del 76 del 83 en esta guerra me pregunto si usted tiene conocimientos si usted habla deguerra interna si hubo combatientes extranjeros acá y también si digamos los tienen en el libro de enrique díaz araujo con nombre y apellido porque estaba a grandes rasgos cuáles serían los combatientes extranjeros que había de varios países porejemplo de cuba de nicaragua el último asalto al cuartel de la tablada en el año 83 no a 80 discúlpeme no quiero ser descortés pero le pido del 76 al 83 porque si no bueno le pongo un ejemplo
homólogo de la masa de los asaltantes no eran argentinos el comando de argentino de merlo pero la tropa estaba reclutado en nicaragua y había de varias nacionalidades se le preguntó del 76 al día entre combatientes extranjeros de quépaís es usted puede mencionar cuba nicaragua perú de perú eran gente de sendero luminoso acuérdese que cuando se produce el olas se reúnen las organizaciones guerrilleras de todo iberoamérica como hoy esta reunión el mejor de san pablo dealgún otro país limítrofe chilenos de manuel rodríguez paraguayos tupamaros de uruguay pero este es una cuestión que usted lo va a encontrar yo no me acuerdo de memoria porque él no me alcanza para tanto pero ahí va aencontrar totalmente los listados que están sacados de las partes de guerra del accionar del terrorismo revolucionario pregunto también así como le pregunté por combatientes extranjeros digámosle enemigos le preguntó si fuerzas armadas extranjeras no son fuerzas armadas no es
tan irregular discúlpeme que determine la pregunta si fuese a más extranjeras colaboraron con ustedes buenas fuerzas argentinas para en este este con esta guerra no acá no dentro del país no
usted manifestó que en el año 76 usted estaba en uruguay puede ser no sé un curso de estado mayor estuvo todo el año allí en todos los años y donde es una academia de ejercicio en uruguay en elinstituto de estudios superiores del ejército de la república oriental del uruguay usted no sabe si fuerzas del ejército de algunas otras fuerzas uruguayas colaboraron acá en el país con nunca traste prácticamente con las tres fuerzas y con todoslos escalones de mando nunca escuché una sola palabra al respecto nunca lo que sí ya que estamos hablando del daño 76 y que puede ser muy ilustrativo para los señores del tribunal fui testigo presencial porque el hecho sedesarrolló en mi casa en pocitos de montevideo cuando joseph complete le vino a decir alberto methol ferré el tuyo para los amigos que él había falsificado una doctrina para conmover a los obispos conservadores de iberoamérica la doctrina de
la seguridad nacional que hoy es una verdad para la masa de los argentinos es una falsedad construida por este hombre teólogo expulsado de bélgica expulsado de brazil y fallecido hace dos años en talca es interesante de que selea en la revista estrategia dirigida por el general william el iii de octubre del año 76 la refutación a las tesis de complete y ahí van a tener en claro como estamos navegando sobre falacias aún en el díade hoy el propio complete en presencia mía le dijo methol ferré me has destrozado en las reuniones preparatorias de puebla yo he escrito eso sabiendo que mentía pero quería conmover a los obispos conservadores de iberoamérica luego esto sedifundió en un libro y es una verdad absoluta para una mayoría de argentinos

26. Reformas legales y seguridad nacional

Explica quiénes impulsaron las reformas de defensa y seguridad interior en los años ochenta y noventa. Sostiene que esas leyes desorganizaron el Estado y siguen afectando la seguridad nacional.

usted manifestó que contó el proceso de reformas de leyes de defensa usted habló que el año 88 y el 91 se había entre esos años entre los mil 988 dos mil 921 se habían realizado estas reformas a laley de defensa puede ser no sería claro un concepto usted dijo que fueron hechas por simpatizantes de montoneros y de erp a feas quería ser si no se puede parecer un poco a qué se refiere quiénes son estossimpatizantes de los simpatizantes estaban en la coordinadora radical fundada por el changüí cáceres en el grupo setúbal y por la
café oradora de la provincia de buenos aires en este momento se me fue el nombre que tenía esa agrupación que tenían su representación allí con los cuales hablé y me encontré en una enorme cantidad de talleres que sehicieron en la argentina cuando se fue a defender estas estas dos leyes que son las que hoy nos ponen en una situación muy delicada y que son leyes que si se hace un estudio comparado yo lo he hechoy lo va a encontrar usted en la página web lo dispuesto en santiago de chile hace tres años hice un estudio comparado de toda la legislación iberoamericana es exclusiva y excluyente nadie ha comprado esta posibilidad de apartar alas fuerzas armadas de los riesgos estratégicos posguerra fría es más nuestros ministros de defensa tienen que declarar públicamente como lo han hecho todos los últimos ministros de defensa que la argentina no acepta que haya nuevas amenazas y riesgos
estratégicos en la posguerra fría es una aceptación universal excepto de la argentina el actual presidente de la cámara diputados julián domínguez ha expuesto va a ser 40 días en una reunión preparatoria en washington de los presidentes y justamentefue el único de toda américa que no pudo firmar el documento final de la reunión preparatoria porque se lo impide la legislación de seguridad nacional de la argentina

27. Caballeros de la guerra y líderes

La defensa pide valorar figuras como Fidel Castro y Galtieri bajo la idea de caballeros de la guerra. El testigo distingue entre guerrilleros, comandantes y responsables políticos, y ubica la guerra en el frente de combate.

bueno la última pregunta quería hacerle un tema se refirió varias veces a lo que es el término uso es el caballero soldado o caballeros de la guerra usted dio algunos ejemplos como rommel como con montgomery recién también dijohabló de las tropas inglesas como que ahí también combatieron caballeros de la guerra quería preguntarle su opinión sobre algunos posibles caballeros de la guerra o no que usted me diga según sus conceptos y qué opinión les merece fidelcastro por ejemplo qué opinión le merece si usted yo diría como caballero de la guerra usted disculpe de antiguo usted cuando dice que todo comenzó en el cincuenta y nueve presidentes intercooler al señor vocal no veo es larelevancia de la pregunta el testigo respecto de su opinión en relación a fidel castro- puedo explicar señor presidenteno me dejó terminar la pregunta termino la pregunta después usted cuando dice que todo comenzó en el 59 se está refiriendo a los hechos de cuba en el 59 castro e ingresa a la valores y ordena discúlpeme que
lo interrumpa por eso pues estoy preguntando en este caso preciso sobre castro si usted considera este es un doctor si es un caballo de la guerra o no eso solo castro es un miliciano guerrillero no es militar bienno puede ser caballero de la guerra alguien que es un guerrillerobien le pregunto de señor galtieri que comandó la guerra de malvinas qué opinión le merece si también lo consigue un caballero de la guerra o no galtieri de mi presidente si me disculpa y ahora honestamente no entiendo adónde a dónde apunta el señor local con la pregunta si hasta el edifico el castro quizás por la ilación que hacía el testigo respecto del origen de la cuestión que estamos discutiendo veía el contacto no vio el contactocon el tema galtieri concretamente que nada tiene que ver al menos en principio con lo que estamos escuchando el debate por ahí en eso me puede preguntar se puede explicarle al señor defensor
digamos que mi pregunta está dirigida como el señor se refirió varias veces a distintas personalidades y estilos de caballo de guerra es a los efectos de poder valorar y tener un mejor conocimiento del testigo así como se lehacen al testigos preguntas generales ya sea de sus condiciones personales creo que el preguntarle de algunos conceptos o adjetivaciones que realizaban a lo largo de la audiencia me faltan dos o tres nombres más solamente pero es para teneruna idea más acabada de cuáles son cuál es el pensamiento del testigo y desde donde el testigo está hablando creo que es importante por lo menos para este juzgador conocer desde qué posición habla un testigo el señor abuelocualquier otro por eso le estoy preguntando esto que simplemente me quedan dos nombres más con este términoestoy el señor presidente no lo autorizó pero para mí es importante tener esta esta opinión del testigo no sé si usted autorizan
perdón señor presidente nos está escuchando
le vamos a hacer lugar a la pregunta porque considero que sus efectos desde que posiciona a hablar testigo puedo contestar si el tri no era comandante del teatro de guerra era presidente de la república tiene un almirante elcomandante del teatro deber
usted considera entonces que no fue un caballero de la guerra no sólo dije eso le preguntó entonces si para usted fue un canon estaba metido en la guerra porque el teatro de operaciones tenía un comandante que era unalmirante era un presidente de la república este está hablando del nivel político no del nivel estratégico
desde los señores videla y massera si considera que fueron caballeros de la guerra
en la guerra interna que usted comentó guerra civil que estuvo que se desarrolló acá en argentina la organización que se había dado de almàssera estaba en la junta no estaba en la guerra en la guerra estaban los comandantesno estaba en lógica de respuesta de la pregunta anterior hay que diferenciar los niveles de la acción hay una jerarquía de acción diversa la política la estratégica la operacional la táctica la responsabilidad son totalmente distintas massera estaban enla responsabidad política no estratégica entonces para aclararme cuando usted habla de caballero de la guerra se refiere a los que estuvieron en combate digamos en el frente por decirlo de una manera porque le estoy diciendo cómo se oponíansobre qué pautas sobre qué normas se iban a desarrollar en el teatro de operaciones que ya le he dicho hoy ya no existe más la civilización había llegado al sacar la guerra de los pueblos de las ciudades y
llevarlo a los teatros de operaciones donde operaban los caballeros de la guerra hoy hemos regresado y estamos en un retroceso en ese sentido de civilización hoy las guerras están sobre las poblaciones sobre las ciudades los muertos son civiles

28. Disciplina, mando y desclasificación

Se retoma la formación ética del soldado y el vínculo entre disciplina y obediencia. Luego se pregunta quién puede desclasificar órdenes secretas y el testigo responde que solo el comandante en jefe.

no están con uniforme me quedó claro entonces gracias la tira porque nada más gracias señor presidente voy a intentar volver sobre algunos conceptos que acaba de advertir también los para sacarme yo alguna duda un poco porque han sidolargos pero puedo volver de tuvieron idas y vueltas un momento dijo que los soldados los oficiales se forman en el ejército y que podrían ser formados en seis meses un año si solamente fuera una cuestión de práctica peroque demora cinco años formarlos porque la formación incluye una formación espiritual y ética estos correctos es correcto es la diferenciación que hay en ser instruido y ser educado por lo que yo entendí si me equivoco corríjame esta formaciónespiritual y ética incluye como pautas o como bases digamos la religión los valores y los principios que nutren la sociedad en la cual se produce esa formación estos correctos la religión está en el subsuelo es el sostén bueno
en la base de la base sobre la cual porque ahí está el dogma ahora yo le hago una pregunta un poco con esta idea de ético jurídico si hablamos a ver es compatible con esta base con este sustentoque la base tiene la religión y los principios y los valores sociales que un efectivo de las fuerzas armadas tortura a un prisionero de guerra o asesine esto es mate fuera de un caso de coste de enfrentamiento aun principio de guerra o lo desaparezca esto es oculte su destino permanentemente digamos a un diseño de guerra o estas bases que usted dice ponen límites al accionar de los elementos de la fuerza el doctor yo esa preguntale he respondido a lo largo del tiempo que estoy sentado acá varias veces y yo le doy a la pregunta hay abogados que son prevaricadorespero no es lo normal es lo anormal lo normal es que se cumpla con la pauta sobre la cual ha sido formado educado e instruido y después controlado entonces esta falta de ética jurídica que usted hizo referencia permitía
pensar que el ejército como institución se iba a volcar a este tipo de acciones que podremos considerarlo aberrantes de un punto todas las guerras todas las guerras de la humanidad desde epaminondas o tucídides hasta davis petraus ha habidoen el combate hechos delictivos y para eso está la justicia militar o estaba existe en luz en velo estos hechos si se hubieran producido constituían delitos a la luz de la justicia militar inmediatamente le vuelvo a repetir magdalenatenía 700 detenidos cuando estaba terminando el proceso de esta larga guerra civil revolucionaria aunque eran todos juzgados por la justicia militar la otra pregunta cuando un mando asume bueno cuando una oficial una persona asume el mando de unatropa si se realiza un acto de asunción
cuando un mando cuando un jefe asume la jefatura de la unidad se realiza en un acto de asunción si hay todo un acto donde el comando superior con el cuadro formado del elemento que recibe a este nuevo jefese le lee el decreto del presidente de la república con el nombramiento
en ese acto hay una especie de mandato de compromiso pues en ese acto se cumple con algo que viene de las ordenanzas de carlos tercero la obediencia debida a que no obedecerán en cumplimiento de las leyes y reglamentosmilitares y respecto de la actuación del jefe también queda subordinado a los reglamentos y desarrolla un análisis de la nación el único jefe que va a tener ese elemento es decir que el respeto de las leyes y delos reglamentos está en la base del ejercicio al mando indudablemente y el cumplimiento del respeto de este mandato de valga la redundancia respetar leyes y respetar reglamentos qué relación tiene con lo que es la disciplina militar central yla disciplina si no existiera dejaría de ser un organización militar le pregunto entonces un oficial de carrera se podría imaginarse una hipótesis donde toda la organización militar saliera de este principio dejará de lado este principio se transformaría en
un miliciano de rivero no tengo más preguntas gracias a una pregunta más disculpe lo voy a retrotraer a una cuestión de la cual ya hablamos pero que me quedo alguna precisión
renovaremos en un hito hemos hablado de órdenes secretas sesionan de animal las órdenes operativas son secretas usted dijo siempre si yo me equivoco vendo regirán
estas órdenes secretas y el carácter secreto se le puede levantar se le puede quitar se pueden no sé si la podrá es correcta desclasificar después de los hechos hasta que hay una tos de desclasificación después de los hechospero pregunto la desclasificación es un acto en ese caso quien lesionar con quien ese es un acto por ejemplo el reino unido no está desclasificando los documentos de la red altamente cónsul quien es quien tiene la competencia dedesclasificar órdenes operativas secretas quien es el encargado de hacerlo quien tiene la autoridad para hacerlo el comandante jefe de todas las fuerzas armadas el presidente de la república y como es este acto desclasificación es un acto escrito unacto verbal y por supuesto hay que dejar todo un seguimiento para poder llegar a esa desclasificación y hasta tanto se produce es clasificación el carácter el secreto se mantienen claro aunque yo es decir es un documento clasificado antes

29. Extranjeros, migraciones y Plan Cóndor

Se amplía la pregunta sobre organizaciones subversivas extranjeras y se mencionan nombres concretos. El testigo también habla de cooperación regional y niega haber encontrado documentación sólida sobre el Plan Cóndor.

no no es público ok no tengo más preguntas de la sesión presente el doctor san emeterio sí señor presidente general ampliando la pregunta que hizo el señor vocal del tribunal respecto de la presencia en la argentina e integrandode organizaciones subversivas de extranjeros y voy a hacer alguna pregunta de algunos nombres patricia and earth que suena no era hija del pastor jones combatiente del erp americana está viviendo en estados unidos formando el informe pregúntele bueno martaharnecker ampliamente que nacionalidad era de qué nacionalidad era actualmente está desarrollando sus actividades de caracas hay a harvard rojas que a hundir el esposo de marta xargay de que naciones ya era español
señor ricardo olmedo casado con la señora con la señorita de
ricardo olmedo de integrantes de montoneros lo digo sinceramente yo no soy un especialista en historia de la guerra pero si hay conceptos para aclarar no tengo problema toda esta gente la extranjera e integraba la canción con estos sueñospresidentes porque esta fue una denuncia formal que yo he hecho personalmente ante la corte penal internacional de la haya de la denuncia donde tenemos un testigo no es el momento para debatir ideas para legalgracias
ningún problema doctor por favor procesión presidente buenas tardes no le va a saber recién en la línea que les fue preguntando el vocal recién el vocal hizo unas preguntas sobre usted comentó que estuvo en uruguay haciendo un cursolo que le quiero preguntar es usted tuvo conocimiento sabe le consta si en esta guerra que se libró acá que tuvo que librar el ejército sin una base ético jurídica había colaboración en me refiero intercambio de información parahacer un poco más efectivo con países limítrofes en relación a terroristas que estuvieran en otros países que pasaran para acá y no solamente no solamente con los estados limítrofes este problema era y es internacional abarca al continente americanopor eso se están reuniendo los ministros de defensa de todo el continente en los próximos tiempos en los próximos días el tratamiento que se le daba indudablemente reunía a todos los ministros de defensa del continente se trasladaban informaciones
se trasladaban doctrinas porque porque la agresión era internacionalera una sub secuencia de la guerra mundial llamada guerra fría indudablemente que se luchaba de otro modo en todo el hemisferio sur y los dos estados que estaban enfrentados o los estados que estaban enfrentados entre el este yel oeste tenían sus elementos vicarios en todo el hemisferio sur ahora lo vuelvo al hemisferio sur del hemisferio sur entre 76 y el 83 y en ese límite de tiempo tal vez antes o después existió entonces intercambio deinformación reuniones entre las autoridades hacerlo conteste recién era normal habitual y además si no lo hubiesen hecho realmente era una cosa que yo era ilegítima porque si había una agresión internacional internacionalizada como no iban a intercambiar información esdecir es como si usted me dijera que la medicina que se desarrolla en brasil no puede ingresar a la argentina la información que desee deriva de la investigación y desarrollo en la medicina de brasil y se traslada es
natural digamos así o sea información eso había intercambio seguro necesariamente porque al haber tránsito de personas el solo hecho de que se ponen en comunicación las oficinas de migraciones de los dos estados porque hay señores que no puedenentrar por los antecedentes que tienen etcétera ajá y está y estas personas o cuando usted dice estas personas que no podían entrar había un nivel de colaboración por ejemplo de tenerlas en un país no se les daba elplacer no se les daba el el consulado firma para poder trabajar pero eso es un funcionario que bueno yo me refiero si se detenía a un terrorista en un país y se lo requería otro país puede haber cometidola oficina de migraciones no embarca inmediatamente de vuelta como ocurre hoy si en la argentina la oficina de migraciones que tiene una computadora del inspector de migraciones en ezeiza encuentra que este señor es estar reputado de terrorista internacional
le avisa a la policía aeroportuaria para que lo lleven inmediatamente al avión o sea le doy un ejemplo migraciones argentinas tiene información de que determinada persona juan pérez estaba siendo requerida por el estado de brasil supongo no poractividad terrorista entra migraciones constata que la persona automáticamente se le enviaba a habrá así como era es es lo que se hace de sí hoy vuelvo a repetir ingresa un terrorista internacional a ezeiza el inspector de migraciones tienela autoridad para llamar a la policía aeroportuaria y embarcar la de vuelta no puede ingresar y qué pasaba si esta persona se había ingresado porque la orden porque el pedido había llegado tarde las autoridades migración habrá que versi la cancillería recibió un pedido de extradición del país vecino y una última pregunta le hago usted escucho hablar sabe supo lo que es el plan cóndor no yo el plan cóndor como yo soy especialista en polemología así
como le digo que nunca existió la doctrina de seguridad nacional le he pedido a todos los que lo citan porque un plan condor internacional es un mamotreto de papeles en alguna parte tiene que estar entonces lo he pedidoal plan dónde está quién lo escribió dónde está su origen y hasta ahora en ninguna parte he tenido éxito pero si usted me ayuda lo acepto aporte algo veremos veremos gracias señor presidente

30. Aclaraciones sobre aniquilar

Se vuelve sobre el término aniquilar y el testigo acepta que, en sentido operativo, puede entenderse como destruir la capacidad del enemigo. Precisa que la idea central es quebrar la voluntad de continuar la lucha.

máses una pregunta muy sencilla mencionó que el señor kafir o había declarado en algún tribunal acerca de todas estas cuestiones no recuerdo cuál es pero sé que es un tribunal federal sí sí seguramente en su declaración yo lohe leído en la nación en la prensa dijo taxativamente lo que no me dijo a mí muchos años antes en la playa gracias los maestros hace un rato le han preguntado por el término aniquilar usted dio una primeraexcepción una segunda excepción o al menos una ampliación de la primera se le preguntó si es posible entender por aniquilar en términos castrenses y destruir la capacidad operativa del enemigo si esta es una excepción posible del término aniquilardestruir la capacidad operativa del enemigo si se impone como omisión es así pero el concepto global que me fue preguntado de más temprano creo que por usted no es quebrar la voluntad de continuar en la lucha y como
una dieta disculpe como misión táctica como operación es la excepción que yo le vi esa en la sección correcta la confrontación de fuerzas de voluntades inteligentes en un conflicto es hasta que una dice ya he derramado la cantidadsuficiente de sangre y me retiro con lo cual el mando político inicia el proceso de la paz porque todo fin de la guerra es la paz entonces hay que ver cuál es esa relación de fuerza para que unade las voluntades inteligentes diga hasta aquí llegué aunque entonces aquí éste llega a doblegar la voluntad de la voluntad dirigente opuesta la una consulta entonces para doblegar la voluntad del oponente en definitiva para hacer que el oponente seretire que en definitiva lo que se busca hace esto ante ni bien hace falta la instrucción física del oponente se puede conseguir esto de otra manera por ejemplo privándolo de los medios necesarios para llevar adelante la lucha son
las maniobras estratégicas es decir que si yo interpreto bien aniquilar bien podría ser entendido como destruir la capacidad operativa del oponente privándolo de los medios necesarios para llevarlo adelante es posible esto esto es correcto es correcto lo queme estoy preguntando son las variantes operativas también pero por eso estamos hablando y les pregunto en el plan operativo esto es correcto claro le agradó que eso es en el ámbito operativo perfecto es el ámbito de la iorno era operativa también por eso es que la de que había diferentes acepciones yo voy al operativo ahora en lo que gusta del real del plano de los sustantivos de lo verbal o de lo adverbial que es homeostáticoel tema es el que el que era el aniquilamiento en que como se hace hay una gama impresionante de posibilidades haciendo esta que yo le dije una de esas posibilidades es la maniobra muchísimas gracias ahora sí de momento

31. Rotación de tropas y órdenes

Se plantea una hipótesis sobre la asignación de una compañía a una misión y los criterios para elegirla. El testigo explica cómo se decide la rotación, el reemplazo y la notificación de órdenes parciales.

al menos no tengo más preguntas y la señor presidente puede estar doctor buenas tardes espero que sea una sola pregunta
usted me ha manifestado que dentro de su larga trayectoria militartuvo el comando de un regimiento estufas y asia ahora si le plantea una hipótesis usted es jefe de regimiento tiene cinco equipos de combate y llega una orden de operaciones no y la orden operaciones auto y le ordenasegregar uno de esos equipos de combate una compañía el equipo de combates están en el otro orden en el orden operacional porque el regimiento está en el orden administrativo una compañía usted tiene cinco compañías y le ordenan entoncesalguna entregar una no les dicen cuál entre una seguramente me dicen qué características tiene que tener no es lo mismo una compañía de comando y servicios de una compañía de infantería perfectaqué otras cosas bueno usted ya mencionó una que otras cosas usted como jefe del regimiento tiene que tener en cuenta para asignar una compañía y no otra
pero tiene tiene digamos que tiene cinco compañías tiene tres compañías iguales es que tienen los mismos objetivos en funcionamiento el mismo componente tiene que traer una sola cuáles son los criterios para determinar o cuáles pueden ser los criteriospara determinar bueno entregó la 1 la 2 o las 3 estaría pensando cuál de los tres jefes de compañía es el que tiene mejores aptitudes para el combate en función de el terreno donde se operara segundo cuál esel nivel que alcanzó en el adiestramiento esa compañía si es igual o no a las otras ella sería la más apta factible y aceptable otra cuestión entonces el posible supongamos que es una orden de batalla que tiene queestablecer algo que debe hacerse no por dos días cinco días quince días sino por ejemplo por mucho más tiempo no es cierto la posible rotas este tipo de control hará posible rotación de sus elementos para que no se
canse para que tenga vacaciones como manos de no ser así pero no lo establezca yo la establece el orden operacional si no está establecido no necesariamente tiene que establecerlo porque el hombre no es una máquina llega un momentoen que hay fatiga y que hay bajas entonces se produce lo que se llama reemplazo se produce la etapa del reemplazo insisto no se lo dijeron no no se lo establecieron es un orden de batalla que en estocalero de un defecto señor presidente se exculpan acaba de ser el testigo que no es una posibilidad no es algo posible la pregunta el fiscal está poniendo en el plano de lo imposible entonces
yo lo colocaría más en el orden de lo probable que lo posible como ustedes muy sabiamente ha mencionado la diferencia evidente entre posibles provinciales no es probable es imposible era posible doctor que era posible que era posible respondera la escuela presenta me parece imposible hijo es imposible porque tiene que avanzar yo no entendí malle pregunto a la pregunta que le hace el fiscal es posible o imposible ese supuesto de que haya una orden de combate sin un consecuente recambio de esa compañía unidad de acción puede no estar en la orden detransferencia del medio pero en un momento determinado llega el requerimiento de reemplazo pero no necesariamente puede estar en la orden de compra el tema es así las cosas no están no son recetas de cocina donde hay que ponertantos gramos de cada cosa para hacer una torta acá la cosa se ajusta al problema si en la evolución cambian las cosas cambia la orden cambia el plan no hay problema no no es una cuestión fija no es
algo que va a permanecer en el tiempo es dinámico supongamos que la orden de batalla contemple que los elementos podrán ser cambiados al momento en que tengan cansancio para hacerlo más sencillo al momento que se cansen este perdónamede doctor socia que usted no se ha especializado en temas muy lógicos no existe la orden de batalla
que no establece la rotación supongamos que el orden d de operaciones establece la rotación se establece la posibilidad de rotación
dentro de la posibilidad de rotación está la posibilidad que el cansancio de los elementos asignados a esta misión operacional 1
de qué forma se informa usted como jefe para establecer en qué momento es necesario la rotación por cansancio es necesaria rotación por licencias anuales cuál es la forma lo voy a repetir porque lo dije antes quien establece larotación no es el mando administrativo es el mando operacional normalmente en esas órdenes donde no hay una fecha fijausualmente se ponen dos puntos a orden es decir a una orden subsiguiente khedira con el tiempo suficiente cuando se debe producir el relevo tuvo conocimiento yo le voy a dar el número y después le voy a informar conrespecto al título porque usted mencionó quizá por los números podía no no acordarse la orden parcial número 405 76 paréntesis reestructuración de jurisdicciones y adecuación orgánica para intensificar las operaciones contra la superación
usted conoce un documento de mi señora no puedo contestar discúlpeme fiscales no sólo con el número y el título si lo puede ubicar el testigo si quieres preguntarle qué fecha 26 de mayo pero no digo que la fechade mayo 76 y quiénes eran los receptores de esa orden
y después no sé qué órdenes conoces y yo era el receptor de la orden es probable que yo que yo la haya leído no la conoce no lo conoce entonces gracias el distribuidor dice quiénes son los receptores deesa orden muchas gracias ah

32. Mando administrativo y operativo

Se aclara que no puede mezclarse una orden administrativa con una misión operativa en la misma persona. El testigo insiste en la unidad de comando y en que el comandante decide, aunque se asesore con su estado mayor.

buenovolviendo un poco discúlpeme en sí de lo posible pero no probable o probable pero posible está esta posibilidad que dijo ustedes que de mantener un mando administrativo por un lado y un mando operacional por otro en una mismapersona y usted dio el ejemplo gráfico del cirujano que está operando y recibe el sábado telefónico del mando administrativo la duda que me surgió en este ejemplo gráfico que cuando atiende el teléfono tiene la posibilidad de tener elteléfono este cirujano el mando administrativo le da una orden que hacer puedes preguntar el ejemplo que estoy dando que el mando administrativo me da una orden para hacer a su subalterno a su y no es compatible con lafunción que está cumpliendo para el mando operacional que les repito doctor no le entendí yo tampoco le pregunté está mezclando dos cadenas de comando claro yo siempre en el principio de comando es sagrado si yo estoy operando en
la cadena de comando operacional y recibo una orden de la cadena de comando administrativa le digo jefe yo no estoy ahí estoy acá es decir es ilegal e ilegítimo si todo jefe tiene un solo jefe o no tienedos rige el principio de la unidad de comando es más yo he visto en las preguntas que me han hecho en otros tribunales orales que responsabilizaban a oficiales de un estado mayor de operaciones un oficial de estómago notiene mando la razón por la cual no puede tener responsabilidad comunal el único que manda y firman es el jefe los demás son asesores y normalmente el jefe hace las cosas al revés de lo que él presenta enlos vídeos de estado mayor asesor entonces no se puede hacer responsable a alguien que no es naturalmente responsable es decir yo sé que estamos en un ámbito como usted lo dijo hoy temprano lego es muy específico todo pero
es bueno entonces tener acá a alguien que estuvo muchos años con los borceguíes puestos para que diga las cosas como son no se pueden aplicar pautas genéricas ausentes de los principios que rigen a una organización determinada y estaorganización es una organización de vida o muerte no es una organización para ganar dinero entonces tiene una disciplina y una firmeza que va a los detalles si un soldado tiene los bolsillos sucios tiene 5 días del resto piensousted entonces cuando comete algo que va más allá de tener la debida solución se da cuenta
además en base a su última respuesta y sobre todo con esta preciosa ciudad que no hay que generalizar usted dijo que normalmente los comandantes hacen exactamente lo contrario de lo que les indican que de repente se me repitepor favor dije que no se puede hacer responsable a un señor que no tiene capacidad de mando porque a veces asesora a un comandante y el comando resuelve en contra del asesoramiento que le produjo porque el oficial deestado de presupuestos pero usted dijo que normalmente resuelve así no lo dije normalmente bueno en el caso de crisis después me olvidé o en el caso de que usted divide ha dicho normalmente esto es incorrecto mire hay comandantesen donde puede decir que normalmente es posible no es cierto pero en el caso mío yo normalmente cuando venían a decirme las cosas que yo mandaba para estudiar tal como yo las había orientador decía vas a estudiar de
nuevo porque yo lo que estaba buscando y es lo que es la razón de ser del estado mejor es optimizar las ideas porque son especialistas en diversos rubros y al comandante no puede estar en los detalles que sítienen el manejo estos señores eso lo que dije justamente en respecto este punto básicamente en general en esa época en el ejército argentino

33. Logística y dos estados de guerra

Se repasa la composición del estado mayor y la importancia de la logística en combate. Luego el testigo explica por qué considera que existen dos estados de guerra abiertos: Malvinas y el conflicto interno.

qué harías componían el estado mayor básicamente de que estábamos hablando cualquier estado mayor de cualquier unidad personal inteligencia operaciones logísticas asuntos civiles
más allá de lo obvia que usted le pueda parecer a esta respuesta yo necesito hacerle esa pregunta
él área logística no es cierto sobre todo en un teatro de operaciones o de acuerdo a una orden de operaciones es ir en la batalla tiene una importancia secundaria principal no tiene ninguna importancia el área logística es importantísimopodría explicar por qué es imagínense lo que sería combatir sin agua tener un fusil y no tener munición tener vehículos no tenga combustible podemos agregar comida en lugar de alojamiento muchas gracias además siempre se interese
sin el señor presidente la necesidad de una pregunta a base de preguntas para hacerle porque me gustó y volvió a repetir después usted dijo en dos ocasiones que la guerra está abierta que la actitud hostil del enemigo noha cesado así es el estado de guerra el estado de ver si me puede explicar esto porque cree que pues se refiere hoy en día que hoy en día me puede explicar por qué la argentina hoy tiene abiertosdos estados de guerra porque no hay comunicación con el reino unido sobre el tema de la soberanía y porque el agresor revolucionario demuestra en todos sus discursos que no quiere de ninguna manera la pacificación nacional
discúlpeme que insiste pero dos estados dos hipótesis dices de estado de guerra una es por malvinas nueva hipótesis no buenos reales todas las edades según singh una en el ámbito externo pero cuando te mis hipótesis no es unaopinión personal es del ejército argentino le pregunto yo no represento al ejército argentino personal entonces yo represento al instituto de estudio estratégico de buenos aires a la cadena argentina de asuntos nacionales internacionales todos los que he dicho ysí porque todo esto ha sido debatido y aprobado ahí bien entonces una realidad de estado de guerra para ustedes el conflicto de malvinas que sigue abierto como usted dijo para mí doctor lo reconoce la presidenta de la repúblicaacaba de expresarlo en parís bien me interesa más preguntarle sobre la otra cuestión del otro estado de guerra que usted dijo que es en virtud de que el agresor revolucionario en sus discursos creo que dijo continúa con la
agresión a qué se refiere por funes refiero al documento que el 4 de agosto produjo el foro de san pablo en el apartado que se refiere a la argentina donde mantiene qué estrategia debe seguirse para que la revoluciónque busca justamente el cambio jurídico del estado el cambio de la constitución y de los códigos lo expresa con toda claridad ese documento del foro de sao paulo que tiene su expresión en la búsqueda de la democratización dela justicia
pero en la búsqueda de que no le escuché que que tiene su expresión en la búsqueda de que tiene su expresión práctica en el intento que hubo rechazado por la corte de la democratización de la justicia
y bueno repetir lo que el objetivo que está expresado por los elementos revolucionarios que están no hay que pensar que es una hipótesis es una realidad que ellos están dictando a todo el continente lo que pasa es quenadie lo lee están buscando el partido único y están buscando el cambio de la constitución son las dos cosas que plantean como objetivo y le dan a la argentina para el año 14 y 15 justamente la búsqueda prioritariade el cambio jurídico de constitucional del estado ese documento para cada país iberoamericano tiene una misión diferenciadadiscúlpeme para interpretarlo bien usted dice que esa expresión práctica de este estado el intento de democratización de la justicia se objetiva el intento que determina un documento posterior del 4 de agosto del foro de san pablo en elintento que ha habido cuando se quiso democratizar la justicia que era justamente sacarla de la posibilidad de ser un poder autónomo y subordinar la al poder ejecutivo o sea que para usted democratizar la justicia no es algo
aconsejable llamémosle así no comprendo por qué liga el democratizar la justicia lo lo toma como una manifestación de esta agresión revolucionaria lo digo no lo digo yo lo dicen los documentos que usted puede leer en la página webdel foro de sao paulo no lo digo yo yo lo que hago es repetir lo que he leído ahí
en el resumen es este la búsqueda del estado fallido es el logro del santuario del delito del delito organizado internacional que en iberoamérica es narcoterrorismo es lo que hay que entender y usted va a encontrar que en elforo de san pablo están reunidos todos estos elementos que acabo de citar coincidiendo en ese documento final después de un encuentro que duró una semana bueno ahora sí la última pregunta relacionado con esto del estado de guerra queusted comentó es el estado de guerra interna en la falta de comunicación la falta de diálogo político inteligente el estado de guerra externo es la situación que tenemos en hoy día con el reino unido- cuando se busca eldiálogo rechazan el diálogo cuando se dice cumpla las resoluciones de naciones unidas no las voy a cumplir y retengo en el área una fuerza de tarea conjunta que es tecnológicamente lo mejor que tiene el reino unido- en permanentes
ejercitaciones en frente a las costas argentinas más demostración imposible

34. Cese de hostilidades y legalidad

Se profundiza en la idea de que la guerra cesa cuando cesa la actitud hostil del agresor. El testigo sostiene que el decreto inicial no fue convalidado por el Congreso y que él lo habría rechazado.

usted en su declaración explicó en un momento qué según mis notas usted dijo la guerra cesa cuando cesa la actitud hostil de la agresora ciudad esto interpreto yo es a un nivel estratégico digamos o macro si es unafrase que he obtenido de tucídides bien quiere decir que lleva bastante tiempo pero la repitieron el último el general de gaulle esto con relación a la guerra
en general bueno yo le pregunto si esto que interpreto yo que es a nivel macro o estratégico según mis palabras si bajamos a lo táctico también se puede sostener esto que digamos en una operación táctica cuando cesa laactitud estila del agresor se puede decir que cesa y el combate la operación táctica y de hecho es porque ha colapsado y dice eran o bien cerca dos derrotados tomados prisioneros o estarán muertos encomendó esa la operación tácticaen ese momento en el riel obligó a la actitud hostil hacia y en el caso que usted recién dijo que se toma prisioneros qué conducta hay que llevar a cabo con los prisioneros o habría que llevar a cabocuando sea no hay una lo que determina la ley
sin actitud hostil la actitud hostil la tiene el agresor el agresor está en su actitud hostil se aplicará la ley con los prisioneros de guerra y se verá lo que ocurrió en el colapso de alemania frente a losaliados en el vídeo 45 nuremberg
bien gracias señor al contrariolas elevaciones han elevado esta pregunta
dr
buenas tardes buenas tardes usted se refirió a una conversación con cafiero y demás me retrotraigo a esa época no a la charlas sino a una época anterior y fundamentalmente a la época que nos convoca que es del 76al 83 refirió usted que existió un estado de guerra es así a partir del año 59 no estoy preguntando esto eso ya lo escuché del año 76 tenemos al 83 manifestó usted más allá de que refirió del año59 y demás historias sobre el tema que lo escuchamos que existió un estado de guerra no en ese periodo que usted cita estábamos en guerra no en estado de guerra bien perfecto el tema está bien o no tenemosya me contestó entonces la primera pregunta estábamos en estado de guerra manifestó este anterior al momento en que se movilizan a las tropas que es anterior lo hace el gobierno constitucional y usted habla del 76 con un gobierno
de diez actos yo lo que digo es usted se retrotrae al tiempo anterior o sea y dice que ya en el 76 estaba en un estado de guerra disculpe siempre si no estamos en grave estamos en guerra enguerra el estado de guerra es cuando no hay combates perfecto la pregunta es qué instrumento legal oficializó la guerra
instrumento legal oficializó la que inició la guerra el decreto que acaba de ser citado y reiteradamente ese decreto ese decreto fue convalidado por el congreso no es lo que digo yo tendría que haber sido mandado al congreso yel congreso tendría que haber legislado dando la pauta de empleo de fuerza sobre la base ética jurídica que vengo desde hoy despidiendo al no estar al no estar convalidado por el congreso quien debía cumplir la orden estaba autorizadoa cumplirla mire quién debía cumplir la orden fue a plantear el problema no le estoy diciendo si estaba tenemos en su calidad de experto si quien recibía esa orden que no estaba oficializada por el órgano específico podía rechazarlapoder no tengo preguntas si me lo hubiesen impuesto a mí yo lo hubiese rechazado porque le iba a decir que me tenía que entregar el documento no el decreto de movilización y aniquilamiento el documento pertinente que era la
de nac la directiva estratégica nacional que no existió muchas gracias

35. Mando, autoridad y estrategia

Define la diferencia entre mando y comando y vuelve sobre la operación Cóndor. También afirma que el Estado argentino sigue pagando la falta de sustento ético-jurídico en aquella guerra.

dos cortitas si no quiera usted manifestó mando como concepto que es el mando el mando es algo muy diferente al comando el comando es de naturaleza jurídica y se establece a través del boletín reservado de ejército que otorgael cargo y a partir de ahí se asume el comando el mando es personalísimo es la persona que ocupa el comando y que debe obtener a través de sus aptitudes de mando la obediencia voluntaria de todos sus subordinadosde lo contrario tiene que hacerlo bajo coacción no todos los militares así como todos los gerentes generales o no todos los jueces tienen capacidad de mando porque está en su autoridad un padre de familia sin autoridad tiene queaplicar violencia un padre que tiene autoridad por presencia pone todo en orden y en algún momento le preguntaron respecto de algo llamado con de la operación cóndor como lo han denominado y usted dijo que no había encontrado documentación
fue lo que yo entendí pero mi pregunta pasa por otro lado cuando fue la tenés que escucho nombrar operación cóndor o plan condor este concepto cuántas veces eso cuando fue la primera que lo escuché nombrar no me acuerdoproductor tengo 80 años así que tiene que ser hallada lejos cuando vamos al corte ni that 50 no me acuerdo aunque muchas gracias señor presidente hay que hacer la última pregunta solo por mi parte usted y hablando dela no no de la del estado de guerra que vivimos con inglaterra por la posesión de las malvinas sino el otro estado de guerra hace un interno considera que estos juicios es parte del estado de guerra interna peroson estos juicios que estamos llevando a cabo ahora es parte del estado de guerra interno para mantener un estado de guerra interno así 2 no solamente eso sino que la grieta que ha presentado el estado argentino frente a
este enemigo agresor qué es eso cuando se es el imperio soviético y cambia de comando varía el comando estratégico sabe muy bien que el estado argentino tiene una debilidad no haberle dado a las tropas y sustento ético jurídicopara la acción militaresa debilidad se le saca al yush sin ver lo que es la justicia militar y se pasan los estrados federales eso fue en el año 85 estamos en el 2014 y seguimos con este tema y semana a semanahay un número mayor de ex jueces abogados empresarios directores de diarios militares que son convocados a los estrados federales esto se llama técnicamente una estrategia explotación de la batalla porque se ha trastocado como lo dice klaus se vela derrota en combate en victoria estratégica ese ese movimiento fue el decreto 158/83 al cual el ministro borras le quiso poner un punto final y no lo logró

36. Cierre, pedidos y cuarto intermedio

El tribunal da por concluida la declaración y se realizan pedidos de incorporación de libros y documentos. Finalmente se ordenan notificaciones, se informa el cronograma y se fija un cuarto intermedio hasta el martes.

el liberto justo a wells su declaración ha concluido gracias por hacerse presente y se puede retirar que tenga usted buenas tardes yo le agradezco a ustedes señor presidente de la forma que se ha trazado acá
o compramos porque hay algunas cosas que quedan pendientesseñor presidente pero si no tiene nada que ver con el testigo nos emocionamos avisadas de activos si lo acompañamos al testigo para la salida del edificio
eso es bueno consolémonos y ejemplos
escuchando no lo voy a recordar a tribunal solamente el pedido que hice de que se incorpore se agregue a la causa el libro de díaz araujo y ante la pregunta que dice usted al general al respecto de sihabía escrito algo que también se pida a la biblioteca del círculo militar los libros de su autoría en las cuales se hizo referencia en su declaración la biblioteca y si no se consiguen yo me comprometo a conseguirlo doctorprimero lo tenemos no resuelvan que resolver el tribunal
el documento del 4 de agosto del foro de san pablo también lo dijo el señor que acaba de declarar que está en internet bien lo voy a bajar para todas ver que hay que sin control mismos todo bienpúblicoen el intervalo usted había pedido nosotros decidimos a su pedido de plazo como es perentorio y vivencia y las dos primeras horas hábiles del día martes el tribunal le va a conceder le concedió en un plazo idéntico por62 horas para que vea esos síalgo más hasta cuando nos vemos buenohay en algunas notificaciones secretarías
graziano presidente en el marco del incidente de citación de testigos con fecha décima de marzo del corriente año segundo lo siguiente punto 2 por recibía gres en la nota número 89 para 2014 el registro de la dirección generalde derechos humanos del ministerio de relaciones exteriores y culto de la nación correspondiente las actas originales de las declaraciones testimoniales de josé israel ser de herrera y de sádr y ana tamayo martínez en jorge tamayo martínez alex mauriciomuñoz velásquez y wayman hernández y téngase presente en cuanto a documentación aportada por la declarante gretel wayman hernández fotocopias certificadas en 36 fojas en su testimonio prestado 17 de febrero de 2014 pongas a disposición de las partes porel término de 72 horas tres días hábiles a los efectos que formulen las manifestaciones que estimen corresponder entre ganancias fotocopias de esas piezas y pérdida certificación actuarial reservarse en la caja identificada como documentación aportada durante el debate oral
y público formado en autos a tal fin notifíquese a las partes del marco la audiencia debate oral y público está ventilando en autos luego en el punto tercero se ordenan lo siguiente por recibido agradece el oficio remitido porel juzgado federer perdón en el punto cuarto se ordenó lo siguiente profesión agenda del tribunal deje sin efecto la audiencia programada para el día 4 de abril de 2014 debiendo quedar confeccionado el cronograma con las siguientes modificaciones habermartes 8 abril 2014 carmen luz de la masa es que a las 9 horas jiménez las masas que 10 30 horas josé luna 12 horas maría del carmen falbo 14 horas y luís cavalieri 15 horas viernes 11 deabril de 2014 marcelo de cardo bac.ny 10 horas paula christi de la ar 11 horas paulina veloso 12 horas te tiende a gestar 14 horas pedro juan palacio garcía 15 horas y raúl esteban radonich 16 horas martes 22
de abril 2014 el cardo edgardo agustín cruz arias 9 horas maría muñoz 10 horas arnold crema 11 30 horas al domingo torinos 30 horas y antonio a nivel araujo 14 horas viernes 25 de abril de 2014 germán vásquez11 30 electores eduardo gonzález 12 30 alberto césar pan 14 y manuel benedicto pero ruth y a 14 30 horas de los jonas telefónicos o cursen se los correos electrónicos de los testigos números son corresponda permite hacer laspartes del correo electrónico copia el cronograma audiencia confeccionado para el mes abril del corriente año notifíquese a las partes el marco la audiencia oral y público estaba entrenando en autos y esto está firmado por el doctor adrián freako bloomberg y la doctora alejandra martínez espinoza
en el marco de la causa 1504 se ordena lo siguiente
punto primero por recibir a greg se agradece el escrito presentado por el titular del ministerio público fiscal y atento a los solicitados entendibles razones expuestas para proponer como testigo a la señora alycia de mi maliandi hágase lugar alo peticionado confronta al artículo 388 del cpn y oportunamente convoque sela para que preste declaración testimonial el marco el debate oral y público está ventilando en auténticas las partes en la próxima jornada que se llevará a cabo enel marco del mismo en el punto tercero téngase presente la constancia actuarial que antecede y pongas a disposición de las partes por el término 72 horas la documentación aportada por la testigo estela manuela juliana calloni leguizamón la prestabledeclaración testimonial en el debate oral y público que está realizando un auto para que la examina y manifiesta lo que estimen corresponder notifíquese a las partes en la próxima jornada que se llevará a cabo en el marco del
mismo firmado adrián federico grünberg que ricardo mira ante y pablo gustavo laufer ante mí alejandra martínez espinoza secretaria es todo cuando informar señor presente gracias y me puede informar la hora del martes en que nos volvemos a reuniry como no a las 10 horas es cuarto intermedio hasta el martes
Seek backward 5s ←
Longer seek (10s) Shift ←
Play Space Seek forward 5s →
Longer seek (10s) Shift →
0:00 Auto-scroll A Copy link at current time S

Testimonio completo del Grl Auel ante el TOCF N°1 | Terrorismo, Guerra Fría, Política y Defensa