1. Budowa domu i wiadomość o ciąży
Sceny na placu budowy z obciętymi głowami jako motywem, przeplatane rozmowami o odlewaniu betonu. Jola oznajmia Stefanowi, że jest w siódmym tygodniu ciąży.
Dawaj jeszcze dwóch nurków.Niech czeszą rzekę.Gdzieś muszą być głowy.A głowy?Dobrze zrozumiałeś.Obcięte głowy.
Co tak stoisz?Co mam odlać?Cały plac mam odlać?Sam się odlej, jeszcze śnieg zaczyna padać.
Pospiesz się, bo zamarzniemy tu
na mojego czuja przyjaciele ze wschodu.
No i dobrze, niech się wymordują.
Z tego ma być obmrówka.To musi wyglądać.Tłumaczyłem, pokazywałem.
Jak się przywierze to się znajdzie.
Otoczaki do półtora metra.Spoina cementowa.
przebierzcie to co się nadaje.Reszna ciężarówka.Nie róbcie mi tu śmietnika.A forsa
będzie kamień, będą pieniądze.
No szefie, z panem to się nie da budować.
Co masz taką miną?Wskakuj.
D czego?Przecież to wykuliśmy.
Stała w sypialni.Panowie, na co czekacie?Ładujemy.
dzieci się dobrze chowają za zwierzętami.
2. Zegarki, wyprawa i rozmowy o mieszkaniu
Stefan szuka czwartego uczestnika wyprawy, a w tle pojawiają się niejasne transakcje. Przyjaciele dyskutują o ciasnym mieszkaniu, przestrzeni i planach na dzieci.
Po zegark.Marcin, widziałeś ile ci zapłacili?
Nie chciałeś zrobić rozkładówki?
Panowie, szukam czwartego na wyprawę.Stefan,
Żacujesz.No za dwa tygodnie przyjeżdżają włosi.
Wszystko jest dogadane.Możesz się sam spotkać.
Zawsze jest dogadane, a później coś wyskakuje.Potrzebuję tydzień.Dobra, pięć dni.
ale dobra.Tak czy dobra?Stefan, nieź no
Cześć.Jezu, jakie korki.45 minut jechałam z SKJ Kępy.Gdzie chłopaki?
stary.Ja muszę mieć, przepraszam, muszę mieć przestrzeń.Muszę wyjść do, wiesz, do ogrodu z psem.Ci kurde szczęścia brakuje.No miałeś mieszkanie z pięknym widokiem.
No miał w jednym pokoju z dzieckiem.Mógłeś się przebić.Miałbyś penthouse.
Ja powiedziałem z dzieckiem.
A co ja powiedziałem z dzieckiem?
Adam lubi grubę, nie?Pamięta
i Ben.A kiedy my sobie zrobimy dzieciątko?
3. Odrzucony kredyt i pomysły na biznes
Bank odmawia kredytu na skutery mimo biznesplanu i kontraktu z włoskim producentem. Wspólnicy szukają gwarancji, a w tle wraca wspomnienie psot z młodości i sprawa Matczaka.
Hm.We Włoszech to szał.Mało mnie nie przejechali.
Zwróciła pani uwagę na sprzedaż w Austrii?Lawinowy wzrost w ostatnim roku i panowie chcą te skutery montować u nas w kraju.Dobrze.Badania rynku.Okej.Biznes plan wzorowy.Świetnie.
To jednak nie wystarczy, żeby otrzymać kredyt z banku.Muszą panowie przedstawić solidne gwarancje.Chwileczkę.A moje mieszkanie?Działka budowlana kolegi?
To miał być kredyt głównie zabezpieczony kontraktem.Tak się umawialiśmy.
Panowie, występujecie o 300 000 doarów.
No ale współpracujemy z poważnym włoskim producentem.Tutaj nie ma ryzyka.
Proszę zajrzeć do kontraktu.Jeżeli nie wpłacimy tych pieniędzy za miesiąc, kontrakt wygasa.
Wpakowaliśmy w to majątek.Hala czeka.Przez trzy miesiące bank milczał.
Panowie, mnie obowiązują procedury i prawo bankowe.Proszę szukać gwarancji i czekam na panów.
Spokojnie, coś wymyślimy.
Co?Co wymyślimy?Od tego myślenia wyłączyli nam telefon.
Stary, przestań mi straszyć klientów.Okej.Jak mi to zejdzie ze sklepu, to ci zapłacę.
Kiedy?Kiedy?Nie wiem kiedy
stary, ale ci nie wstawiłem tego w komis.No czekam już miesiąc.Miały być trzy dni.
O niewo, paniewo to miało być przecenione, prawda?Podnieśli mi czynsz, rozumiesz?
Pralnia czy rewia na lodzie?Chcesz mnie zabić?Gerard,Gerard, mieszkałeś nad nami?Stefanek, cześć.Kopat.Co słychać?
Proszę sprawdzić kieszenie.
Nie, nie mogę tego przyjąć.Przepraszam.Powinnam od razu sprawdzić.
Proszę zaczekać.Gdyby pani kiedyś szukała pracy, tu jest numer telefonu.
Oginęło ci mleko spod drzwi.Nie pamiętasz?
Coś było.Tak.No przecież słuchaj dosypaliśmy do butelki czegoś na przeczyszczenie.Były zakłady po kogo przyedzie karetka.Czekaj, wzięli gościa z telewizji speakera z pod dziewiątki.Jak on się nazywał?Wesrał całą karetkę.
Ale byliśmy wredne gnoje.
Jak to nie możesz przewidzieć?To idź do wróżki.Doradcy, giełdowiWłochy z ziemi włoskiej do Polskiej.Chcesz importować papierze?
4. Plan gwarancji od dyrektora kopalni
Gerard proponuje pozyskanie gwarancji kredytowej od dyrektora kopalni za prowizję. Wspólnicy liczą koszty i negocjują warunki, a Stefan spotyka Jolę w pizzerii.
Myślę o czymś konkretniejszym.
Skutery u nas w cenie trzech rowerów.Źle.Pięknie.
Szukam cię po całym centrum.Przecież umówiliśmy się w pizerii.
Poznajcie się.Kolega z podwórka, moja żona.Uważ
Słuchaj, będę za parę minut.
Pytałeś ojca?Przecież może wam pomóc.
Trzymaj, trzymaj, trzymaj.Jeszcze, jeszcze
której mama wraca?wzięła noc.
Jest jeszcze ten miód, co przywieźliśmy z Grecji.
Możebyśmy się zapisali na basen.
Objawy są typowe.Nic jej nie grozi.
Nie trzeba się zdecydować albo ciąża, albo odchudzanie.Wszystkie chcą być modelkami.
Pytałem tak.A ja no odpowiedziałem.
Niepotrzebne.Nie dadzą jej się ruszyć z łóżka.
Przepraszam.Dokończę wam.Słuchajcie, zapłaciłem ten rachunek, żeby nie robić obciachu przed człowiekiem.No klient.Wracam do domu, łapi za telefon i wiesz, czy to nie jakaś ściema.No 25 g koniaku 700 zł.A kobitka mi mówi: "Proszę pana, butelka kosztuje 21 000".21?Jaka średnia krajowa?1400, nie?
Niedługo będziesz pił już tylko taki koniak.Zrobiłem rozeznanie.Jest facet.Poważne państwowe przedsiębiorstwo.Zackawił się skuterami.
Czy mogę mówić dalej?Dyrektor kopalni.Kopalnia daje gwarancję na wasz kredyt.
Za ile?Policzmy koszty.Dyrektor kopalni, główny księgowy.Ja.plus manipulacyjny notariusz prawnicy konkretnie 20% odkrytupięknie każdemu po samochodzie 20% prowizji.
5. Rosnąca prowizja i koszty Gerarda
Negocjacje z Gerardem eskalują z 10% do 25% prowizji, gdy rzekomy dyrektor kopalni traci cierpliwość. Wspólnicy odmawiają zapłaty i zostawiają Gerarda na lodzie.
Zaczynamy od zadłużenia nie panowie, to jakiś absurd.
Pan zamawiał kwiaty na bankiet?
Chciałbym, żeby wszystko było punktualnie.
No panowie, ja już swoje powiedziałem.
Gerard, musimy się z tym przespać.Co to było?
To trzy razy w tygodniu któraś rzuca się z okna.
Beśka, a co pani myśli?Gorze niż w więzieniu śniadanie, obiad, kolacja.Ja pani mówię, jakby jakiś facet miał leżeć tak jak my, to by normalnie ludzkość wymarła.
popatrz ona w ogóle nie przytyła.
Kasia nie rzucaj wywiórkę.Czegoś?
No ale zobacz jaka ona jest ładna.To by ci ją bolało.Cześć.
Z Berlina.Jak sprzęt to tylko tam.
Jeszcze raz zrobiliśmy kalkulację.Zgodzimy się na 10%.
Panowie, przepraszam, mogę?Dziękuję.
Nie, zakończmy sprawę.15%.
Panowie, nie dajecie mi dojść do słowa.25%.
Mówiłeś 20.20 to było tydzień temu.Proponowałem.Godzinę temu dzwonił dyrektor kopalni.Stracił cierpliwość.Odwlokłem sprawę, ale jest 25%.
Nie, to wykluczone.Płacę.
Słuchajcie.Jak chcecie.To są moje koszty.
Sprowadziłem dyrektora z Hiszpanii.Cztery razy byłem w Katowicach.Hotele, kolacje biznesowe.Mój czas.
Gerard, to było twoje ryzyko.
Panowie, powinniśmy się rozliczyć.Powiedzieliście działa i zadziałałem.Co ja mam teraz zrobić?
Stan, zostawiacie mnie na lodzie.
6. Kłótnie wspólników i porachunki z Adamem
Wspólnicy wzajemnie obwiniają się za przegraną sprawę, a w tle lekcja wiersza Mickiewicza i przyjazd siostry. Gerard żąda 6000 dolarów, a po bankiecie Adam zostaje pobity i zmuszony do oddania wózków dziecięcych.
No i co teraz?Tam ogłoszenie, że szukamy gwarancji.
Trzeba było się wtedy zgodzić.
Ty przekombinowałeś.Chcesz się kłócić?
Kiedy makarony przyjeżdżają?
Jurek jak to nie uczą was wierszy w szkole?Czego was uczą?Powtarzaj za mną.Litwo, ojczyzno moja.Litwo, ojczyzno moja,
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, kto cię stracił.Dziś piękność twą w całej ozdobie widzę i opisuje, bo tęsknię po tobie.Panno święta, co jasnej bronisz Częstochowy i w ostrej świecisz bramie.Ty co gród zamkowy nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem.Jak mnie dziecko do życia powróciłaś cudem, gdy od płaczącej matki pod twoją opieką ofiarowanej martwą podniosłem powiekę i zaraz mogłem do twych świątyń progu
iść za wrócone życie podziękować Bogu.
który pokój będzie mój?A wybierz sobie
to chcę w garażu z rowerem.
No to proszę wbijamy współrzędne konta.Przycisz mi dupę.
Ależ twoja mama ma rękę do kwiatów.
Słuchaj Gerard, tak na przyszłość jest dobra zasada.O interesach poza tobą.
Daj spokój.Gdzie mają się bawić?Dobra, krótko, bo nie mam czasu.Siostra przyjechała.
na Żoliborzu.Ładna kobieta.A wracając do naszych interesów,
powoli Gerald, spotkamy się ze Stefanem.Wszyscy razem pogadamy.
Podliczyłem swoje koszty.Jesteście mi winni.6000.
Mój ideał mężczyzny.Skarpety i komóra.Dlaczego siedzisz na moich rejopach?
Lubię.Posśpiesz się, bo nie zdążymy.
Nie no, taki szybki to nie jestem.
Cześć.Nie zaprosisz mnie?Wpadłem na herbatę.
Pospiesz się.Co to za facet?Spław go.
No to jedź.Ja dojadę później.
Słuchaj mnie.Nie zależy na tym bankiecie.Ty chciałeś iść praw.
Dojadę.Przestań machać.Dojadę.
Dwa.Zielona czy zwykła?Herbatę chcesz zieloną czy zwykłą?
A u nas tutaj była ściana.Wiem.Słabo.
Stefan.Do widzenia.Do widzenia.
Uderzyłeś mojego przyjaciela.
Stefanek, oddajcie mi te pieniądze.Ja nie chcę problemów.
Rozwiążmy to jakoś.Może jakiś dłużnik wam się spóźni.
Jedziemy do waszego znajomego.
nie trzeba.To jest rozsądny chłopak.
Co ty?Dzieciakami nie obudziłeś.
Wózki dziecięce od nich brałeś.
Stefan, ile te wózki są warte?10000 dolarów.Masz faktury?Pokaż mi.
Powiedział: "Oddam wszystko."
Miał 100 dolarów.Jutro kasa.Za każdy dzień zwłoki 1000 dolarów więcej.I codziennie meldujecie się telefonicznie.
7. Policja bezskuteczna, zagrożona ciąża
Adam próbuje zgłosić szantaż na policję, ale bez nazwiska sprawcy sprawa utyka. Jola trafia do szpitala z zagrożoną ciążą, a Stefan szuka gwarancji w rządowym funduszu polsko-włoskim.
Matczak.Facet sra pod siebie.Nic nie powie.
Nie matczaka, ciebie.Uspokój się, bo obudzisz Jolę.Adam, to są bandyci.Wrzucą ci do domu granat za flaszkę wódki.Wierzysz, że Maczak miał przy sobie 100 dolarów?Zresztą jakie to ma znaczenie?
Stało się.Wykołuję te kasy.Nie wiem, wykopie spod ziemi.Spłaćmy faceta i wszystko się ułoży.No przestań wzdychać.Ja wymyśliłem te skutery.Ja wymyśliłem te skutery.
Stary, wpierdoliłeś nas w egzekucję długu.
A ty co?Myślałeś, że jedziesz na herbatkę?Co?
Fajnie było.Chyba było fajnie, bo nie dojechałeś.Rozmroziłaś lodówkę?Ja?
No chyba nie.Ja.Jogurt, masło, ser.Zobacz ile ty jedzenia marnujesz.
Stefan, kupuję wszystko dla ciebie.Jem sałaty i jabłka.
Jezu, dlaczego my tak rozmawiamy?
Zobacz, w torebce powinny być trzy stóły.
Jakie możecie mi dać gwarancje bezpieczeństwa?Proszę podać jego nazwisko.
Jaki jest z panem kontakt?
Mamy poblokowane wyjście na komórkę jakiś do domu.
Proszę pana, wezwiemy go, pouczymy.Przynajmniej nie będzie się czuł bezkarny.
Nie znam jego nazwiska.To
Proszę przepustkę.Nie wypuszczam pana bez podpisu.
Co znaczy zagrożona ciąża?
7 miesięcy leżenia i 20 kil nad bagi.
Wiesz, myślałam to dobry pomysł połączyć kuchnię z dużym pokojem.
No pewnie.Lepiej mieć zawsze małego na oku.Na przykład my z mężem mamy bardzo duży dom, ale i tak wykta.
Chyba go pani wystraszyła tą nadwagą.
Myślałam, że to żona jest w ciąży, a nie pana.
Mój mąż podrywał mnie na skuter.
Osa Lambretta ukradli spod klatki.
Jeździliśmy na Zegrze.Pamiętasz naszą łączkę?Przełączki, polanki, krzaczory.
A ty wiesz, że to jest twój kolor?
Martwię się tym kredytem.Już pozamiatany.Możesz mówić po ludzku?
Nie załatwię gwarancji w tydzień.Jest rządowy fundusz polsko-owłoski.Pokazywałem folder.
Tato, co prawą w ramki?Jedź i sam zobacz.
Co tu dużo mówić.Okazja.Kupiony w Polsce.badania w autoryzowanym serwisie i jeszcze na gwarancji.
Blacha jest na gwarancji.
Jak to robiona?Panowie, za późno.Mieliście zadzwonić.Ci państwo biorą.
Jeszcze nie jesteśmy zdecydowani.
Panie Tadeuszu, mamy gotówkę.
No to świetnie, zapraszam.
Panie, tak się nie robi.Byliśmy pierwsi.
Spadliście mi zjebać.Już się bałem, że się nie zdecydują.
Widziałeś jaki cwany dziadzio?Minus 10 diopt ałuczkę zauważył.Zjecie coś?
Ty, jak się Gdzie jest Ania?
Wczoraj widziałem Gerarda, nawet mi pomachał.Mówiłem, nie dzwonić, nie płacić, luz.
Będziesz świadkiem.Znowu zaczynasz
8. Fałszywe dolary i dług 26 tysięcy
Stefan załapuje się do pracy u Niemca na przeczekanie kłopotów. Gerard oskarża Adama o przysłanie fałszywych dolarów i podsumowuje dług: 26 tysięcy dolarów z karnymi odsetkami za każdy dzień zwłoki.
Nie.Robota na przeczekanie.
Załapałem się u Niemca.Opuszczasz skutery.
Nie, robota, robota na przeczek.
Nie wiem jak panu dziękować.
Nie musiałem ich długo przekonywać.To dobra inicjatywa przy dzisiejszym zatłoczeniu miast.
Panie dyrektorze Kolegium USzewa.
Proszę pozdrowić ojca.Znamy się jeszcze z harcerstwa.Był najlepszy nabut.
Hej, Adam, kumpli nie poznajesz?
Chodź, wsiadaj.Przejedziemy się.Zapraszam na piwo.
A poznaj młodego od tygodnia na wolności.
rzuciłeś instrukcję i co teraz?
źle, bo kumple kiwają.Ty mnie wykiwałeś, Adam.
Dolary, które mi daliście, były fałszywe.
Jakie dolary?Nie rozumiem.
Przysłałeś Stefanka z fałszywymi dolarami.
Podsumujmy.6000 to niespłacony dług
plus karne procenty za każdy
dzień 1000.Zgadza się.Razem 26 tys.Dolarów.
Jutro tutaj o tej samej porze kasa.
U ruskich za taki numer już żebyś nie żył.
Tobie niepotrzebne.Ja ci ustalam godziny.
Co tak siedzisz?Spierdalaj.
Jakie fałszywe chryste z banku.Po coś im płacił, idioto?
Znikam.Trzeba ich przeczekać.Zamieszkam u Tadeusza.rozkręcimy się z tymi skuterami, wynajmiemy ochronę.Będą nas zaali.
Zapomnij o skuterach.Sprzedałem nasz kontakt na Włochów.
chciałeś zdechnąć z lokówką w dupie.
9. Święta, poronienie i Gerard u Tadeusza
Wigilia i rodzinne sceny przeplatają się z wiadomością o poronieniu. Gerard pod pretekstem kuzynostwa wchodzi do domu Tadeusza, wciskając mu auto z lewymi papierami.
Cześć.Wpadniesz do nas w święta?Dziękuję.Napięcia przedporodowe dają znać.Zobacz co kupiłam.Chociaż nie, właściwie nie możes zobaczyć, bo jest zapakowane.To jest toster dla twojej mamy.To jest dla To jest dla baśki.A to jest dla twojej czekolę urwało
ale się nabiegałam.Obłęd.
A czego powi życzyć?No chyba tylko tego, żeby się pozbył wspólnika.
Panowie, wigilia wigilią, ale stoliczki, podłoga.Idą
Wymyśliłam nazwę dla waszych skuterów.Myślisz, że my tu leżymy dla przyjemności?Ciężko pracujemy.Pani Ania wysłała krzyżówkę i wygrała rolki.Adaś, kto to wszystko zje?
A ja przeczytałam pół podręcznika do ekonomii.Wiesz co to jest wektor cen w czasie?
To ja się pytam, co się dzieje?
Uważaj, bo urodzisz księgowego.
Wszystko jedno kim będzie.
Zostaw go.Jutro od 9:00 trzeb parmezan.
Już nie bądź taka ziekliwa, bo będę zazdrosny.
Pozmywasz.Super.Mama, to ja.
Jestem w górach.Kto?Kiedy był?
urodzenia przez długalczyła oznego
pan Kowalczyk prawda mam książki telefoniczne.
Zostaw go.Już powiedziałem.
Stefanek, po co ci tyle tych książek?
Pracujesz u Niemców.Bogata firma.Widziałem biura.
Wpuścili pana z kwiatami.
Powiedziałem, że dla lekarki.
Przepraszam, że zawracam pani głowę.
Miło.Nudzimy się tu trochę.Jestem winadesiowi pieniądze.Umówiłem się, że zwrócę przed końcem roku.On zapadł się jak kamień w wodę.
Nawet byłem i rodzice powiedzieli, że może pani będzie coś wiedziała.
Naprawdę nie wiem jak panu pomóc.Zagląda tu co parę dni.
No nic, dziękuję.A chłopak czy dziewczynka?Proszę nie mówić sam.Zgadnę.Chłopak.Mam rację.
Może, może.Dziękuję panu bardzo.
Proszę.Ładny kolor.Dziękuję.Jeszcze raz.Przepraszam.Do widzenia.
I co?A daj zniknął.O Boże, Boże, Boże, Boże.Wszyscy tacy sami.A mój to lepszy.Ja ci jeszcze nie opowiadałam.
Ich beobachte sie altweusbildung
tylko pięć.Więcej nie dałem rady.
Będziesz musiał coś dorzucić.
Słuchaj Gerard, jak się od nas nie odczepisz, zajmą się tobą chłopaki z miasta.
Gdzie jest Adam?Nie wiem.Gdzie jest Adam?Nie wiem.
Młody, widziałeś zdjęcie tej jego Joli?Niezła dupa.Co?Poruchałbyś.To co, jedziemy?
nic.Potknąłem się o twoje buty.
Musimy się rozstać na jakiś czas.Musimy.
To był żart.Wynoś się.Wynoś się stąd.
Ja do Adama.Nie ma go.Jestem jego kuzynem.Nowak.
Gerard Nowak.Adszedł na chwilę do sklepu.Proszę wejdź.
A dziękuję.Jestem z kolegą.
To niech kolega też wejdzie.Proszę wejdźcie, rozbierzcie się.
10. Groźby, czeki i wymuszony podpis
Gerard grozi Tadeuszowi małym dzieckiem i zmusza Stefana do ojca do realizacji czeków na 100 000 zł. Podpisuje się dokumenty pod groźbą noża, a Jola po telefonie od Gerarda traci dziecko.
Herbatka się parzy.Studiujesz?
To wszystko ze stypendium.
Student musi sobie radzić.
Latający komis samochodowy.A może chce się coś kupić?
Kwity celne nie są na ciebie.Na znajomego.Nie każdy kupi takie auto.Mogą być kłopoty.To coś spuścimy z cenie.
Szaleństwo.Sześć sklepów nigdzie nie było szampana.Wino musujące
jest.Jadać.Chodź, chodź.Masz gości.
Zjedz coś ciepłego.Będziesz miał wrzody.
No to co?Chętnie obejrzę auto.
Nie ma problemu.Stoi przed blokiem.No chodźmy, zaraz wracam.
Zniknąłeś, nie przyszedłeś na spotkanie.Zostawiłeś mnie bez grosza.Ładnie tak.Popatrz sobie.
Szkoda, żeby małemu coś się stało przez głupotę wujka.Wracasz do domu i czekasz na mój telefon dzień i noc.
Skurwy synu, sprzedałeś mnie.
Przyjedź.Chcę porozmawiać.
Dobrze wiem o czym mówię.Nie kłam.
Hej, miałeś siedzieć na dupie.Włóż garnitur.Kończymy z długiem.Nie mam czasu.
Sprzątaj po sobie na litość boską.Tato, mam kłopoty.
Znowu potrzebujesz pieniędzy?
Ja ci powiem o co.Ile ty masz lat?Musiałem świecić oczami za te twoje skutery.Przepraszam.Czy ty potrafisz coś do końca doprowadzić?
Zostaw.Potrzebuję jego twarzy.Adam,mnie chodzi tylko o dług.Spłacisz, jesteś wolny.
zrealizujesz czek na 100 000 zł pięć banków Jesteśmy kwit.
Będziesz unikał prokuratora.
Masz.Co ja pies jestem?Nie chcesz to wyrzucę.
Do czeków potrzebne jest hasło.
Siadaj.Podjedziem cię do domu.
Daj rękę.Mówię daj.Młody.Pomóż mu.
Coście się tak na kupie pobudowali.
Połowa sprzedaży.Przejmuję cały ten bajzel.Nie, nie, nie.Przyjrzyj się.Tym nożem zajebano człowieka.Albo podpisujesz, albo to jest dowód w sprawie.
Zrobiłem ci przysługę, gnojku.Ty wiesz, co to znaczy wybudować dom?
Stefan, do czeków potrzebne jest hasło.
po tym telefonie do pana H
Zostaw ją w spokoju.Chcę porozmawiać.
11. Panika, ucieczka i odzyskany paszport
Wspólnicy wpadają w panikę, rozważają policję i ucieczkę z kraju, ale Gerard zabrał paszport Stefana. Podczas spotkania z kupcami odzyskują broń i dokumenty, a Gerard sam wpada w sidła.
zabrał mi klucze od mieszkania.
To jest jakiś bandyta.bandzią
kto mi kupi brykę z lewymi papierami za taką kasę?jeszcze mi dojebał jakieś karne odsetki.1000 dolców za każdy dzień zwłoki.Czujesz?To jest jakiś psycho.Teraz mi to mówiciesuper zajebiście.
Może dajcie ogłoszenie do gazety.Wpierdalamy kumpli w szambo.Gratis.
Ma rację.Wolę beknąć za czeki.
Nieważne.wpierdolił mnie w czeki tak jak ciebie w bmkę.zmusił cię.Powiesz, że nas zmusił.Idziemy.Masz komórę?
Dlaczego ja?Od was się zaczęło.
Ty chciałeś iść na policję,
Jak były Szwedy po matczaku.
No i co?Gówno mogą mu dać pouczenie.Wpakują go na 48 godzin, wyjdzie i dopiero się zacznie.
No to super.Zabiorą ci mieszkanie i co myślisz, że to koniec?
Człowieku, takie długi są nie do spłacenia.Będzie będzie się zapierdalać na nich do końca życia.Wpierdolić im trzeba.Wpierdolić, rozumiesz?Oni się muszą nas bać.
nie mam paszportu.Zabrał mi,
Trzeba kupców trochę podlać.
Co to za ludzie?Badylarstwo, BB i pomidory.
Zostaw, zostaw to dla gości.
flaszka się spłukła.Skoczę do sklepu po drugą.
Daj spokój.Czego jest młody?Młody,
idź na stację benzynową, tam najbliżej.
Zaczekaj.Przynieś z bagażnikakluczyki.
Lutosławski moja ciotka koło niego mieszkała.
Dostałem od takiej jednej.Wiolącistka pierwsza symfonia konduktor.Bileciki do kontroli.
Tas taśma.Trzymaj.Trzymaj.
Trzymaj to kurwaierdal go
skurwy synu.Spokój się.Mi ręcełem
Młody szedł tylko do samochodu.Posłu sięStefan.Rusz się,
się zajebie.Mówię strzał.
Muszą.Muszą.Po co im broń?Wystarczy smycz.Chodziliście na smyczy.
Jakieś klucze?Pokaż.Chyba moje.
Halo.Tak, wszystko w porządku.
Słuchaj ty, Nowak, chłopaki są chronieni przez nas.przyjedziesz pogadamy.Jak pogadamy to się dogadamy.
Słuchaj ty, Nowaka, chłopaki są chronieni przez nas.
Kupili to, kupili, kupili.Pójdą jak po sznurku.
nie zabij się, Posz.Co jest?Nic, nic.Zaraz mi przejdzie.O A skręcona złoma na pewieniespadaj drzewo.Ah.
12. Zabójstwo, fałszywy ślad i zeznania
Gerard i jego ochroniarz zostają zabici, a mordercy inscenizują ruskie porachunki, obcinając głowy i paląc dowody. Adam ukrywa się, ustala alibi, a w finale dzwoni na policję, by złożyć zeznania w sprawie zabójstwa.
Poludujcie mi więję samochód.
Nie wiem.Jedźmy gdziekolwiek.
Co znaczy wracajmy?Gdzie chcesz wrócić?Dobrze, wrócimy.I co?Co dalej?
Spóźniają się ci wasi koledzy.Ty,Stefan, Stefan, on cię wpierdala w cholerne gówno.
co chcę cię zrobić?Będę dla was pracował.
On mnie zmusił.Nie macie żadnego długu.On wszystkich tak kiwał.Będę pracował, przysięgam.Proszę,
związki, Stefan, zabierz tego pojeba.
Stefan, słuchaj, możemy się dogadać.Stefan, słyszysz?
Przetrącę kręgosłup.Bę jeździł całe życie na wózku.Co ja wszędzie cię znajdę ciebie i to twoją tam zakj będzie ci dziecko skurwy syna
co się patrzysz?No to ma wyglądać na ruskie porachunki.Rozbieramy go,
Trzeba pozbyć się ciuchów.Spalimy je razem z samochodem.
Panowie, ale to nie jest pierwszy raz.No zapowietrzone, zupełnie zimne.Ekstra.W ogóle odetnijcie jeszcze wodę i wyłączcie gaz.Dziękuję.M.
Wariat wlazł po balkonach na siódme piętro.Wyobrażasz to sobie?Puka w szybę.Ja przerażona.Co ty robisz?
Ucieka do łazienki.Stary pies leje mi za kurtkę.Leje w łazience się sika.Przeszedłem od sąsiadów z balkonu.
w co byście mnie wpierdolili?
Nawet nie zidentyfikowali tych zwłok ciał.Ktoś się zgłosi.Mieli rodziny.
Mam alibi.Balowaliśmy u rana całą noc.
Co ci odjebało z tymi głowami?Ratowałem nas.Czytałeś co piszą w gazetach?Ruskie porachunki, fałszywy ślad.
Nie, mnie ratowałeś.Co ty pierdolisz?
A kto ich chciał wywieźć do lasu?
Ale nie zabijać.Tak lepiej było złamać sobie nogę.
Musimy uzgodnić wszystkie szczegóły.O czym gadaliśmy, zapiliśmy, wszystko.
Dobra, dobra.Trzeba to wszystko poukładać.Spotkajmy się jutro tutaj.
Może wybralibyśmy się do babci, zabrałbyś Basie, pochodzilibyście po lesie.Zapomniałby o tym wszystkim.
Co jest grane?Gdzie jest statek?Znalazłem w drzwiach.
Przecież to nie jest wezwanie.To jest prośba o kontakt z policją.Idź i sprawdź o co chodzi.
Nie jestem ciekaw.Nic na nas nie mają.Tadek jest już w Kopenhadze.
Robisz błąd.Ja, ja robię błąd.
A co ja mu płaciłem?Od tego się wszystko zaczęło.
no co Zesrałeś się i poszło.
To szkoda, że mu tego nie powiedziałeś prosto w oczy.Nie płacę, Gerard.Powiedziałaś mu?
Stefan, za 5 minut masz taksówkę.No co tak stoisz?A ty nie jedziesz?
No jeden dzień.A co ja tam będę robiła?
Przestań.Może cię przestać.
Nie mogę tego słuchać.Nie mogę.
Już mnie w to wciągnąłeś.To moja wina.Pamiętasz?Wróciłam ze szpitala, gdybym cię wtedy wysłuchała.Adaś, jedźmy.
Dobrze, idź, spakuj się, zadzwonię.
Chciałem złożyć zeznania w sprawie zabójstwa Gerarda Nowaka i jego ochroniarza.Adam Burecki