Transcript

Use with ChatGPT / Claude Auto-scroll A

1. 업무 보고와 콜라보 조율

국내 지표와 글로벌 일정에 대한 짧은 보고가 이어지고, 사전 예약 보상과 예산 조정 같은 콜라보 진행 사항을 정리한다. 이후 본부장에게 보고서를 올리라는 지시로 업무 장면이 마무리된다.

0:08 - 0:10
자, 시작하시죠.
국내 지표는 안정적고 재집선율도 개선
안정
0:33 - 0:35
글로벌은 다음 달째 주을 목표로
지보다
0:42 - 0:55
본부장님, 이번 콜라보는 사전 예약 보상을 한 단계 올리는 아닙니다.예산은 기존 범위 안에서 충분히 조정 가능하고요.결정만 주시면 이번 주 금요일에 바로 공지하겠습니다.
본부장님
보고서로 정리해서 이따 본부 장실로 올리세요.네, 알겠습니다.

2. 오해와 장난 섞인 대치

안경을 둘러싼 소동과 사과, 세탁비와 번호를 묻는 대화가 이어지며 두 사람 사이의 긴장감이 형성된다. 장난처럼 보이는 말싸움 속에서 서로를 떠보는 분위기가 점점 강해진다.

여자한테 관심이 없는게 아니라 근무 시간에는 안 보는 겁니다.
1:51 - 1:52
죄송해요.
못 보신 거예요?아, 그거 5분 빨라요.일부러요.누구 때문에?
2:22 - 2:24
뭐 합니까?
2:25 - 2:27
네.네.
2:38 - 2:41
저 아무것도 안 보여요.
아, 안경 주세요.
2:55 - 2:57
싫은데.
3:21 - 3:28
저 진짜 죄송해요.세탁비는 제가 물어 드릴게요.번호 좀.
H
본부장님은 사람 괴롭히는게 취미세요?
4:07 - 4:12
아니 좀 내려와 보세요.
오다니 씨 그게 무슨 뜻인지 알고 그래요?
알죠?외분에서는 그게
4:27 - 4:31
그럼 그다음 장면도 알겠네.
4:31 - 4:32
안경 빨리 주세요.
4:32 - 4:34
네가 줘.
4:35 - 4:38
네.뭐를요?너
싫으면 말고
4:47 - 4:51
need은 그거
한두시게도 풀고 풀고 나면 너한테 다풀려 안두미손이면
5:26 - 5:29
어젯밤에 나
아
5:33 - 5:36
꿈 아니지
진짜였네
아, 이게 이런 거구나.
원해 그건 쉬운데

3. 첫 키스와 뒤늦은 혼란

식사와 짧은 영어 대화 뒤, 한 인물이 첫 경험으로 키스를 했다고 털어놓는다. 상대에 대한 감정과 연락 여부를 두고 주변 인물들이 놀리며 상황을 정리한다.

6:24 - 6:26
늘 드시던 걸로 준비하겠습니다.
6:26 - 6:28
네.
6:28 - 6:29
쏘리.쏘리.
Saturday
6:37 - 6:40
저도 같은 거로 주세요.
We see
when do you check yourone middeal?I didn't bro.I literally just watched you do it.Dude, girls chased you around campus for years.You never texted one back.Still don't.Then why are you checking?
7:24 - 7:27
어어.나 쉬는 시간 김밥 먹는 중.
7:27 - 7:31
야, 나 해냈다.첫 경험.
7:31 - 7:34
누구?누군데?빨리 말해.
7:34 - 7:41
백토끼.잠깐.네가 맨날 욕하던데 그 백토끼 싫어요?아, 그래서 좋았냐고.
7:41 - 7:46
키스는 이제 좀 알 것 같아.이론만 알다가 직접 해보니까 감이 왔어.
7:46 - 7:53
근데 그거는 비교 대성이 없으니까 좋은 건지 모르겠어.한번 더 해봐야 할까?
7:55 - 8:05
야 미쳤냐고?와 오다리 때문에 돌겠다.근데 평소엔 공포의 주둥아리인데 어제는 좀 다정했던 거 같기도 하고.
8:05 - 8:10
오단이 감겼네.그뒤로 연락은 왔어?
8:10 - 8:14
아니 그 사람은 내 번호 없을걸.

4. 다음 날의 어색한 확인

다음 날의 어색한 대화에서 번호를 주고받았는지, 세탁비를 보냈는지 같은 현실적인 확인이 이어진다. 마지막에는 처음이라 잘 몰랐다는 고백과 함께 관계의 미묘한 감정이 남는다.

the next day.That's normal, right?I'm sorry.What?Asking for a friend.You don't have friends.You have me.Wait, wait, wait, wait.Hold up.Somebody you say that.So, who's the girl?Never on time.
8:42 - 8:44
그럼 너는?너는 번호 있어?
8:44 - 8:48
응.세탁비 물어줘야 해서 내가 받았지.
8:48 - 8:51
세탁비 그래서 보냈어?
8:51 - 8:57
아 맞다.오단이 역시나 까먹었지.
그럼 넌 진짜 아무 감정 없어?그럼 어제는 왜 그랬는데?음.그냥
자, 잠깐만요.
9:41 - 9:49
왜?저 처음이라 잘 몰라요.
미치겠네.
그건 좀 반칙인데.
10:15 - 10:16
너는
10:39 - 10:43
내가 잘 못했나?
10:46 - 10:48
그럴 리가.
to
Seek backward 5s ←
Longer seek (10s) Shift ←
Play Space Seek forward 5s →
Longer seek (10s) Shift →
0:00 Auto-scroll A Copy link at current time S

안경 돌려달랬더니 본부장님이 하는말 '네가 줘' - [EP.02] OFF THE CLOCK | #ai드라마 #love